From 03ec02a749e27c9235e49c5409bd0a3e77cc8501 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Aug 2024 13:16:22 +0200
Subject: [PATCH] Translate oracle/oracle_en@source.ts in fi (#5100)
---
oracle/translations/oracle_fi.ts | 126 +++++++++++++++----------------
1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/oracle/translations/oracle_fi.ts b/oracle/translations/oracle_fi.ts
index b71a8500f..19546349e 100644
--- a/oracle/translations/oracle_fi.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_fi.ts
@@ -9,12 +9,12 @@
This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
-
+ Tämä työkalu asentaa Cockatricessa käytettävät setit, kortit ja tokenit.Interface language:
-
+ Käyttöliittymän kieli:
@@ -32,7 +32,7 @@
Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Ole hyvä ja määritä lähde setti- ja korttilistalle. Voit määrittää ladattavan URL-osoitteen tai käyttää tietokoneellasi olevaa tiedostoa.
@@ -118,7 +118,7 @@
Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.
-
+ Pahoittelut. Tämä versio Oraclesta ei tue xz-pakattuja tiedostoja.
@@ -143,7 +143,7 @@
Failed to interpret downloaded data.
-
+ Ladattujen tietojen tulkitseminen epäonnistui.
@@ -161,42 +161,42 @@
Save spoiler database
-
+ Tallenna spoileritietokantaXML; spoiler database (*.xml)
-
+ XML; spoileritietokanta (*.xml)Spoilers import
-
+ Spoilerien latausPlease specify a compatible source for spoiler data.
-
+ Ole hyvä ja osoita yhteensopiva spoileridatan lähde.Download URL:
-
+ Ladattavan tiedoston URL-osoite:Restore default URL
-
+ Palauta oletus-URLThe spoiler database will be saved at the following location:
-
+ Spoileritietokanta tallennetaan seuraavaan sijaintiin:Save to a custom path (not recommended)
-
+ Tallenna mukautettuun sijaintiin (ei-suositeltu)
@@ -204,22 +204,22 @@
Save token database
-
+ Tallenna tokenitietokantaXML; token database (*.xml)
-
+ XML; tokenitietokanta (*.xml)Tokens import
-
+ Tokenien latausPlease specify a compatible source for token data.
-
+ Ole hyvä ja osoita yhteensopiva tokenidatan lähde.
@@ -234,12 +234,12 @@
The token database will be saved at the following location:
-
+ Tokenitietokanta tallennetaan seuraavaan sijaintiin:Save to a custom path (not recommended)
-
+ Tallenna mukautettuun sijaintiin (ei-suositeltu)
@@ -263,22 +263,22 @@
Finished
-
+ ValmisThe wizard has finished.
-
+ Asennusohjelma on valmis.You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.
-
+ Voit nyt käyttää Cockatricea juuri päivitetyillä korteilla.If the card databases don't reload automatically, restart the Cockatrice client.
-
+ Jos korttitietokannat eivät päivity automaattisesti, käynnistä Cockatrice uudelleen.
@@ -302,32 +302,32 @@
A cockatrice database file of %1 MB has been downloaded.
-
+ Cockatrice tietokantatiedosto kooltaan %1 MB on ladattu.The following sets have been found:
-
+ Seuraavat setit löydettiin:Press "Save" to store the imported cards in the Cockatrice database.
-
+ Paina "Tallenna" varastoidaksesi ladatut kortit Cockatricen tietokantaan.The card database will be saved at the following location:
-
+ Korttitietokanta tallennetaan seuraavaan sijaintiin:Save to a custom path (not recommended)
-
+ Tallenna mukautettuun sijaintiin (ei-suositeltu)&Save
-
+ &Tallenna
@@ -362,32 +362,32 @@
Error
-
+ VirheThe provided URL is not valid.
-
+ Annettu URL on virheellinen.Downloading (0MB)
-
+ Ladataan (0 MB)Downloading (%1MB)
-
+ Ladataan (%1 MB)Network error: %1.
-
+ Yhteysvirhe: %1.The file could not be saved to %1
-
+ Tiedostoa ei voitu tallentaa osoitteeseen %1
@@ -395,87 +395,87 @@
ZIP operation completed successfully.
-
+ ZIP-operaatio suoritettiin onnistuneesti.Failed to initialize or load zlib library.
-
+ zlib-kirjaston alustaminen tai lataaminen epäonnistuizlib library error.
-
+ zlib-kirjastovirhe.Unable to create or open file.
-
+ Tiedostoa ei voitu luoda tai avata.Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
-
+ Osittain korruptoitunut tiedosto. Osia zip-tiedostosta saatettiin purkaa.Corrupted archive.
-
+ Korruptoitunut tiedosto.Wrong password.
-
+ Väärä salasana.No archive has been created yet.
-
+ Yhtään arkistoa ei olla vielä luotu.File or directory does not exist.
-
+ Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa.File read error.
-
+ Tiedostonlukuvirhe.File write error.
-
+ Tiedostonkirjoitusvirhe.File seek error.
-
+ Tiedostonetsimisvirhe.Unable to create a directory.
-
+ Hakemistoa ei voitu luoda.Invalid device.
-
+ Virheellinen laite.Invalid or incompatible zip archive.
-
+ Virheellinen tai yhteensopimaton zip-tiedosto.Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
-
+ Epäjohdonmukaiset otsikot. Tiedosto saattaa olla korruptoitunut.Unknown error.
-
+ Tuntematon virhe.
@@ -483,52 +483,52 @@
ZIP operation completed successfully.
-
+ ZIP-operaatio suoritettiin onnistuneesti.Failed to initialize or load zlib library.
-
+ zlib-kirjaston alustaminen tai lataaminen epäonnistui.zlib library error.
-
+ zlib-kirjastovirhe.Unable to create or open file.
-
+ Tiedostoa ei voitu luoda tai avata.No archive has been created yet.
-
+ Yhtään arkistoa ei olla vielä luotu.File or directory does not exist.
-
+ Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa.File read error.
-
+ Tiedostonlukuvirhe.File write error.
-
+ Tiedostonkirjoitusvirhe.File seek error.
-
+ Tiedostonetsimisvirhe.Unknown error.
-
+ Tuntematon virhe.
@@ -544,7 +544,7 @@
Only run in spoiler mode
-
+ Suorita vain spoileritilassa
\ No newline at end of file