diff --git a/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp b/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp
index ddf0a55f3..f38543927 100644
--- a/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp
+++ b/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp
@@ -396,7 +396,7 @@ void CardMenu::addRelatedCardActions()
             relatedCardName = relatedCard.getName(); // "name"
         }
 
-        QString text = tr("Token: ");
+        QString text = tr("Token") + ": ";
         if (cardRelation->getDoesAttach()) {
             text +=
                 tr(cardRelation->getDoesTransform() ? "Transform into " : "Attach to ") + "\"" + relatedCardName + "\"";
@@ -502,4 +502,4 @@ void CardMenu::setShortcutsActive()
         aRemoveCounter[i]->setShortcuts(shortcuts.getShortcut("Player/aRC" + colorWords[i]));
         aSetCounter[i]->setShortcuts(shortcuts.getShortcut("Player/aSC" + colorWords[i]));
     }
-}
\ No newline at end of file
+}