jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-05 13:03:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Translations (#3717)

Browse source 
* Extract new strings from translations

* fetch new translations
This commit is contained in:
ctrlaltca 2019-05-10 23:13:34 +02:00 • committed by tooomm
parent 00ca69fced
commit 115ed78059
46 changed files with 21424 additions and 18778 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
oracle/translations/oracle_fr.ts
View file

@ -142,7 +142,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="482"/>
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
<translation>Voulez vous essayer de télécharger une copie non compressée de fichier à la place ?</translation>
<translation>Voulez-vous essayer de télécharger une copie non-compressée du fichier à la place ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="504"/>
@ -196,7 +196,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="737"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Restorer l&apos;URL par défaut</translation>
<translation>Restaurer l&apos;URL par défaut</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -204,7 +204,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="771"/>
<source>Tokens source selection</source>
<translation>sélection de la source des jetons</translation>
<translation>Sélection de la source des jetons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="772"/>
@ -219,7 +219,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="775"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Restorer l&apos;URL par défaut</translation>
<translation>Restaurer l&apos;URL par défaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="792"/>
@ -251,7 +251,7 @@
<context>
<name>OracleImporter</name>
<message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
<source>Dummy set containing tokens</source>
<translation>Fausse édition contenant les jetons.</translation>
</message>
@ -261,7 +261,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="91"/>
<source>Oracle Importer</source>
<translation>Oracle Importeur</translation>
<translation>Importateur Oracle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="92"/>
@ -295,7 +295,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)</translation>
<translation>Sauvegarder à l&apos;emplacement par défaut (recommandé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="547"/>
@ -320,18 +320,18 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="567"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML; base de donnée de carte (*.xml)</translation>
<translation>XML ; base de données de cartes (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="589"/>
<source>Success</source>
<translation>Importation réussi</translation>
<translation>Importation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="590"/>
<source>The card database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>La base de donnée de carte à été correctement sauvegardée dans
<translation>La base de données de cartes a été correctement sauvegardée dans
%1</translation>
</message>
<message>
@ -360,12 +360,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="900"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation>Enregistrer la base de données des spoiler</translation>
<translation>Enregistrer la base de données des spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="901"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML; base de données de cartes (* .xml)</translation>
<translation>XML ; base de données de cartes (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="924"/>
@ -388,12 +388,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="949"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation>Les jetons ont été importés. Pressez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour sauver les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice.</translation>
<translation>Les jetons ont été importés. Appuyez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour sauvegarder les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="952"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)</translation>
<translation>Sauvegarder à l&apos;emplacement par défaut (recommandé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="959"/>
@ -403,7 +403,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="960"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; bases de données des jetons (*.xml)</translation>
<translation>XML ; bases de données des jetons (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="982"/>
@ -414,7 +414,8 @@
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="983"/>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>La base de donnée de jetons a été correctement sauvegardée dans %1</translation>
<translation>La base de données de jetons a été correctement sauvegardée dans
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="985"/>
@ -462,7 +463,7 @@
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation>Mauvais mot de passe.</translation>
<translation>Mot de passe erroné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>