diff --git a/cockatrice/cockatrice_en@source.ts b/cockatrice/cockatrice_en@source.ts
index 056f66831..1f74e53c0 100644
--- a/cockatrice/cockatrice_en@source.ts
+++ b/cockatrice/cockatrice_en@source.ts
@@ -460,7 +460,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
 <context>
     <name>CardSizeWidget</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/cards/card_size_widget.cpp" line="18"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/cards/card_size_widget.cpp" line="19"/>
         <source>Card Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4851,7 +4851,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
 <context>
     <name>PrintingSelectorCardSearchWidget</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_search_widget.cpp" line="17"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_search_widget.cpp" line="18"/>
         <source>Search by set name or set code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4859,12 +4859,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
 <context>
     <name>PrintingSelectorCardSelectionWidget</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_selection_widget.cpp" line="16"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_selection_widget.cpp" line="17"/>
         <source>Previous Card in Deck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_selection_widget.cpp" line="19"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_selection_widget.cpp" line="20"/>
         <source>Next Card in Deck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4887,13 +4887,13 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_sorting_widget.cpp" line="32"/>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_sorting_widget.cpp" line="48"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_sorting_widget.cpp" line="33"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_sorting_widget.cpp" line="49"/>
         <source>Descending</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_sorting_widget.cpp" line="46"/>
+        <location filename="src/client/ui/widgets/printing_selector/printing_selector_card_sorting_widget.cpp" line="47"/>
         <source>Ascending</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5334,17 +5334,17 @@ Please check your shortcut settings!</source>
 <context>
     <name>ShutdownDialog</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="21"/>
         <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="24"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="25"/>
         <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="44"/>
         <source>Shut down server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5457,40 +5457,110 @@ Please check your shortcut settings!</source>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.h" line="53"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.h" line="61"/>
         <source>Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="98"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="124"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="99"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Shut down server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="100"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Reload configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="101"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="127"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="103"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="129"/>
+        <source>Replay ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="130"/>
+        <source>Grant Replay Access</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="132"/>
+        <source>Username to Activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="133"/>
+        <source>Force Activate User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="135"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="104"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="136"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="203"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="218"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="203"/>
+        <source>Replay access granted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="206"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="209"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="221"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="224"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="227"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="206"/>
+        <source>Unable to grant replay access. Replay ID invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="209"/>
+        <source>Unable to grant replay access. Internal error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="218"/>
+        <source>User successfully activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="221"/>
+        <source>Unable to activate user. Username invalid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="224"/>
+        <source>Unable to activate user. User already active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_admin.cpp" line="227"/>
+        <source>Unable to activate user. Internal error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabDeckEditor</name>
@@ -5788,107 +5858,112 @@ Please check that the directory is writable and try again.</source>
 <context>
     <name>TabDeckStorage</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.h" line="65"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.h" line="70"/>
         <source>Deck storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="130"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="158"/>
         <source>Local file system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="131"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="159"/>
         <source>Server deck storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="133"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="135"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="161"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="163"/>
         <source>Open in deck editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="134"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="162"/>
         <source>Upload deck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="136"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="164"/>
         <source>Download deck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="137"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="138"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="277"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="394"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="165"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="166"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="306"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="443"/>
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="139"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="140"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="167"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="168"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="216"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="236"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="254"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="169"/>
+        <source>Open decks folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="245"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="265"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="283"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="216"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="236"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="245"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="265"/>
         <source>Invalid deck file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="223"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="252"/>
         <source>Enter deck name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="223"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="252"/>
         <source>This decklist does not have a name.
 Please enter a name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="228"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="257"/>
         <source>Unnamed deck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="254"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="283"/>
         <source>Failed to upload deck to server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="292"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="321"/>
         <source>Delete local file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="292"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="321"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="431"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="480"/>
         <source>Delete remote decks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="431"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="480"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected decks?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="277"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="394"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="306"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_deck_storage.cpp" line="443"/>
         <source>Name of new folder:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5897,209 +5972,214 @@ Please enter a name:</source>
     <name>TabGame</name>
     <message>
         <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="533"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="541"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="547"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1445"/>
         <source>Replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="533"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="541"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="547"/>
         <source>Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="535"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="598"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="608"/>
         <source>Player List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="544"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="596"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="550"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="606"/>
         <source>Card Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="545"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="597"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="551"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="607"/>
         <source>Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="547"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="610"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="553"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="620"/>
         <source>Replay Timeline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="552"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="558"/>
         <source>&amp;Phases</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="555"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="561"/>
         <source>&amp;Game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="557"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="563"/>
         <source>Next &amp;phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="560"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="566"/>
         <source>Next phase with &amp;action</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="563"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="569"/>
         <source>Next &amp;turn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="566"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="572"/>
         <source>Reverse turn order</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="569"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="575"/>
         <source>&amp;Remove all local arrows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="572"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="578"/>
         <source>Rotate View Cl&amp;ockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="575"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="581"/>
         <source>Rotate View Co&amp;unterclockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="578"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="584"/>
         <source>Game &amp;information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="580"/>
-        <source>&amp;Concede</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="583"/>
-        <source>&amp;Leave game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="586"/>
-        <source>C&amp;lose replay</source>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="587"/>
+        <source>Un&amp;concede</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="589"/>
+        <source>&amp;Concede</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="593"/>
+        <source>&amp;Leave game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="596"/>
+        <source>C&amp;lose replay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="599"/>
         <source>&amp;Focus Chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="592"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="602"/>
         <source>&amp;Say:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="595"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="605"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="600"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="603"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="606"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="611"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="610"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="613"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="616"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="621"/>
         <source>Visible</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="601"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="604"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="607"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="612"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="611"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="614"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="617"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="622"/>
         <source>Floating</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="615"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="625"/>
         <source>Reset layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="707"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="717"/>
         <source>Concede</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="707"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="717"/>
         <source>Are you sure you want to concede this game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="713"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="723"/>
         <source>Unconcede</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="714"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="724"/>
         <source>You have already conceded.  Do you want to return to this game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="726"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="736"/>
         <source>Leave game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="726"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="736"/>
         <source>Are you sure you want to leave this game?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1019"/>
         <source>You are flooding the game. Please wait a couple of seconds.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1264"/>
         <source>A player has joined game #%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1265"/>
         <source>%1 has joined the game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1276"/>
         <source>kicked by game host or moderator</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1279"/>
         <source>player left the game</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1269"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1282"/>
         <source>player disconnected from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1286"/>
         <source>reason unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_game.cpp" line="1323"/>
         <source>You have been kicked out of the game.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6303,95 +6383,105 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.</source
 <context>
     <name>TabReplays</name>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.h" line="62"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.h" line="65"/>
         <source>Game replays</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="126"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="154"/>
         <source>Local file system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="127"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="155"/>
         <source>Server replay storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="129"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="132"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="157"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="162"/>
         <source>Watch replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="130"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="209"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="158"/>
+        <source>Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="159"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="239"/>
         <source>New folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="131"/>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="135"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="160"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="165"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="133"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="161"/>
+        <source>Open replays folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="163"/>
         <source>Download replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="134"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="164"/>
         <source>Toggle expiration lock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="173"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="203"/>
         <source>Rename local folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="173"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="203"/>
         <source>Rename local file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="176"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="206"/>
         <source>New name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="191"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="221"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="191"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="221"/>
         <source>Rename failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="209"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="239"/>
         <source>Name of new folder:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="224"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="254"/>
         <source>Delete local file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="224"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="254"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="376"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="414"/>
         <source>Are you sure you want to delete the selected replays?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="375"/>
+        <location filename="src/client/tabs/tab_replays.cpp" line="413"/>
         <source>Delete remote replay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7087,11 +7177,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
         <source>Buffer time for backwards skip via shortcut:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="src/dialogs/dlg_settings.cpp" line="628"/>
-        <source> ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserList</name>