mirror of
https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git
synced 2026-07-30 04:40:23 -07:00
phases
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker
parent
cb90463530
commit
1d400e195d
15 changed files with 507 additions and 204 deletions
|
|
@ -232,27 +232,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemeines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Erscheinungsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>S&chließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -446,48 +446,48 @@
|
|||
<translation>F10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Set life</source>
|
||||
<translation>Setze Leben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>New life total:</source>
|
||||
<translation>Neues Leben insgesammt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Roll dice</source>
|
||||
<translation>Würfeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Anzahl der Seiten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Karten ziehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Anzahl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Create token</source>
|
||||
<translation>Token erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/game.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Setze Zählmarke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -566,46 +566,51 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GeneralSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation>Pfad auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>Personal settings</source>
|
||||
<translation>Persönliche Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>Sprache:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Download card pictures on the fly</source>
|
||||
<translation>Kartenbilder dynamisch herunterladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation>Pfade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Decks directory:</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis mit Decklisten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Pictures directory:</source>
|
||||
<translation>Verzeichnis mit Bilddateien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Path to card database:</source>
|
||||
<translation>Pfad zur Kartendatenbank:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<translation>Deutsch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -613,92 +618,92 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Server timeout</source>
|
||||
<translation>Server Zeitüberschreitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation>&Verbinden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>Verbindung &trennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>&Restart game...</source>
|
||||
<translation>Spiel neu sta&rten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation>F2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>Spiel ver&lassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>&Deck-Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>&Vollbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>&Einstellungen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>&Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Close most recent zone view</source>
|
||||
<translation>Letzte Zonenansicht schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Esc</source>
|
||||
<translation>Esc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>Spi&el</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>&Actions</source>
|
||||
<translation>&Aktionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>&Card</source>
|
||||
<translation>&Karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Sagen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -771,106 +776,176 @@
|
|||
<translation>%1 zieht %2 Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>eine Karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>from table</source>
|
||||
<translation>vom Spielfeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>from graveyard</source>
|
||||
<translation>aus dem Friedhof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>from exile</source>
|
||||
<translation>aus dem Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>from hand</source>
|
||||
<translation>von der Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation>von der Unterseite seiner Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>from the top of his library</source>
|
||||
<translation>oben von seiner Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>from library</source>
|
||||
<translation>von der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>from sideboard</source>
|
||||
<translation>aus seinem Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play %3</source>
|
||||
<translation>%1 bringt %2 %3 ins Spiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 %3 into graveyard</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 %3 in den Friedhof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2 %3</source>
|
||||
<translation>%1 schickt %2 %3 ins Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>%1 moves %2 %3 to hand</source>
|
||||
<translation>%1 nimmt %2 %3 auf die Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 %3 into his library</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 %3 in seine Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 %3 on bottom of his library</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 %3 unter seine Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 %3 on top of his library</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 %3 auf die Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 %3 into his library at position %4</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 %3 in seine Bibliothek an Stelle %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>%1 moves %2 %3 to sideboard</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 %3 in sein Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2's %3</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich %2s %3 nicht mehr an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>%1 ist am Zug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>das Enttappsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>das Versorgungssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>das Ziehsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>die erste Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>das Anfangssegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>das Angreifer-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>das Blocker-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>das Kampfschadenssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>das Endsegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>die zweite Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>end of turn step</source>
|
||||
<translation>das Ende-des-Zuges-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Es ist nun %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 moves %2 %3 to %4</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 bewegt %2 %3 nach %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>tappt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>enttappt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,52 +958,52 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 bewegt %2 von %3 nach %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2</source>
|
||||
<translation>%1 erstellt Token: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>%1 places %2 counters on %3 (now %4)</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 Zählmarken auf %3 (jetzt %4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>%1 removes %2 counters from %3 (now %4)</source>
|
||||
<translation>%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>seine bleibenden Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>%1 sets counter "%2" to %3 (%4%5)</source>
|
||||
<translation>%1 setzt Zähler "%2" auf %3 (%4%5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt %2 auf explizites Enttappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt %2 auf normales Enttappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards of %3's %4</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich die obersten %2 Karten von %3s %4 an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2's %3</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich %2s %3 an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -936,12 +1011,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -954,16 +1029,74 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Nachricht hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Nachricht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PhasesToolbar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Untap step</source>
|
||||
<translation>Enttappsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Upkeep step</source>
|
||||
<translation>Versorgungssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Draw step</source>
|
||||
<translation>Ziehsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>First main phase</source>
|
||||
<translation>erste Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>Anfangssegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Declare attackers step</source>
|
||||
<translation>Angreifer-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Declare blockers step</source>
|
||||
<translation>Blocker-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Combat damage step</source>
|
||||
<translation>Kampfschadenssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>End of combat step</source>
|
||||
<translation>Endsegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Second main phase</source>
|
||||
<translation>zweite Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phasestoolbar.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>End of turn step</source>
|
||||
<translation>Ende-des-Zuges-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue