jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-06-13 01:24:46 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translation updates (#3200)

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2018-04-16 02:42:58 -04:00 • committed by GitHub
parent cc2a0fa0d0
commit 1fbdea0f35
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 184 additions and 176 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
oracle/translations/oracle_es.ts
View file

@ -150,7 +150,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="602"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
@ -166,27 +166,27 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La URL suministrada no es válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="693"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selección de origen de destripe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="694"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor elija un origen de destripe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="696"/>
<source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL de descarga:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="697"/>

44
oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="181"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esse recurso irá importar a lista de coleções, cartas e fichas que serão utilizadas pelo Cokatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="183"/>
@ -19,7 +19,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="184"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versão:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -52,7 +52,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="239"/>
<source>Choose file...</source>
<translation>Escolher arquivo...</translation>
<translation>Escolha o arquivo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="249"/>
@ -150,48 +150,48 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="602"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixando (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro de conexão: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A URL escolhida não é valida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixando (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="693"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Selecione a fonte de spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="694"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor, escolha uma fonte de spoiler.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="696"/>
<source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Endereço para download:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="697"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Restaurar URL padrão</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -204,7 +204,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor especifique uma fonte para a lista de fichas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
@ -335,37 +335,37 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="849"/>
<source>Spoilers imported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;Spoilers&apos; importados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="850"/>
<source>The spoilers file has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported spoilers to the Cockatrice card database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Os arquivos de &apos;spoilers&apos; foram importados. Clique em &quot;Salvar&quot; para salvar os &apos;spoiler&apos; importados para a base de dados de cartas do Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="853"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvar para o caminho padrão (recomendado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="860"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvar base de dados de &apos;spoiler&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="861"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; base de dados de cartas (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O arquivo não pôde ser salvo em %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -521,7 +521,7 @@
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation>Erro biblioteca zlib.</translation>
<translation>Erro na biblioteca &quot;zlib&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
@ -572,7 +572,7 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="42"/>
<source>Only run in spoiler mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rodar apenas em modo de &apos;spoiler&apos;</translation>
</message>
</context>
</TS>