Update translation files (#6255)

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-10-26 13:23:02 +01:00 committed by GitHub
parent 8caaf8515e
commit 2152ddd99b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
31 changed files with 33162 additions and 22682 deletions

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Η λειτουργία ZIP ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία ή η φόρτωση της βιβλιοθήκης zlib.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Σφάλμα βιβλιοθήκης zlib.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή το άνοιγμα αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μερικώς κατεστραμμένο αρχείο. Κάποια αρχεία ενδέχεται να εξαχθούν.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Κατεστραμμένο αρχείο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Λάθος κωδικός.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν έχει δημιουργηθεί κανένα αρχείο ακόμα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν υπάρχει.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα εγγραφής αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα αναζήτησης αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός καταλόγου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη έγκυρη συσκευή.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μη έγκυρο ή ασυμβίβαστο zip αρχείο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Αντιφατικές κεφαλίδες. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Άγνωστο σφάλμα.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Η λειτουργία ZIP ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία ή η φόρτωση της βιβλιοθήκης zlib.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα βιβλιοθήκης zlib.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή το άνοιγμα αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Δεν έχει δημιουργηθεί αρχείο ακόμα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν υπάρχει.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα εγγραφής αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Σφάλμα αναζήτησης αρχείου.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Άγνωστο σφάλμα.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zip-i tegevus oli edukas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zlibi kogu ei suudetud ette valmistada või laadida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlibi kogu viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili ei suudetud luua või avada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Osaliselt vigane arhiiv. Ainult osa faile võidakse lahti pakkida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kahjustunud arhiiv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vale parool.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Loodud arhiivid puuduvad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili või asukohta pole olemas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili lugemise viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili kirjutamise viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili otsimise viga</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Asukoha loomine ebaõnnestus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vigane seade.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vigane või mittetoetatav zip-arhiiv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ebajäriekindlad päised. Arhiiv võib olla rikutud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tundmatu viga.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zip-tegevus on valmis.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zlib kogu ei suudetud ette valmistada või laadida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlibi kogu viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili loomine või avamine ebaõnnestus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Loodud arhiivid puuduvad.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili või asukohta pole olemas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili lugemise viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili kirjutamise viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili otsimise viga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tundmatu viga.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlibライブラリのロードに失敗しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlibライブラリエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zipアーカイブ</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlibライブラリのロードに失敗しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlibライブラリエラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlib .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlib .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> . .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> . .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlib .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>zlib .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> .</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zip operasjonen fullført.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke initialisere eller laste zlib mappen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Feil med zlib mappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke lage eller åpne fil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Delvis korrupt arkiv. Noen filer kunne ikke bli ekstraktert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Korrupt arkiv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Feil passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Det har ikke blitt laget noe arkiv enda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fil eller katalog eksisterer ikke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke lese filen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke skrive fil.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke finne filen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke lage katalog.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig apparat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig eller inkompatibelt zip akriv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ukonsistente overskrifter. Arkivet kan være korrupt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ukjent feil.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zip operasjonen fullført.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke initialisere eller laste zlib biblioteket. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Feil med zlib mappen </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke lage eller åpne fil. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Det har ikke blitt laget noe arkiv enda. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fil eller katalog eksisterer ikke. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke lese filen. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke skrive fil. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunne ikke finne filen. </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ukjent feil. </translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Operação ZIP completa com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Falha na inicialização ou carregamento da biblioteca zlib</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro da biblioteca zlib</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Incapaz de criar ou abrir ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arquivo parcialmente corrompido. Alguns ficheiros possivelmente serão extraídos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Archivo corrompido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Senha incorrecta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ainda não foi criado nenhum arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O ficheiro ou directório não existe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro na leitura do ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>erro na escrita do ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro na procura do ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Incapaz de criar directório.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dispositivo inválido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Arquivo ZIP inválido ou incompatível</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cabeçalhos inconsistentes. O arquivo pode estar corrompido,</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro desconhecido.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Operação ZIP completa com sucesso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Falha na inicialização ou carregamento da biblioteca zlib</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro da biblioteca zlib</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Incapaz de criar ou abrir ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ainda não foi criado nenhum arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O ficheiro ou directório não existe.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro na leitura do ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>erro na escrita do ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro na procura do ficheiro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro desconhecido.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -396,87 +396,87 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1175"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Распаковка успешно завершена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1176"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось загрузить библиотеку .zlib.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1177"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ошибка библиотеки .zlib</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1178"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось создать или открыть файл.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1179"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архив частично поврежден. Некоторые файлы могут быть извлечены.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Архив поврежден.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неверный пароль.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не было создано ни одного архива.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файл или директория не существуют.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка чтения файла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка записи файла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось найти файл.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось создать директорию.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неверное устройство.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неверный или несовместимый zip-архив.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Несовместимые заголовки. Архив может быть поврежден.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неизвестная ошибка.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -484,52 +484,52 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Распаковка успешно завершена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось загрузить библиотеку .zlib.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ошибка библиотеки .zlib</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось создать или открыть файл.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не было создано ни одного архива.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Файл или директория не существуют.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка чтения файла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка записи файла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось найти файл.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неизвестная ошибка.</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -426,7 +426,7 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pogrešna lozinka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
@ -441,17 +441,17 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Greška u čitanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Greška u pisanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Greška u traženju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
@ -476,7 +476,7 @@
<message>
<location filename="src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepoznata greška.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -499,7 +499,7 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nemoguće napraviti ili otvoriti fajl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
@ -514,22 +514,22 @@
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Greška u čitanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Greška u pisanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Greška u traženju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepoznata greška.</translation>
</message>
</context>
<context>