mirror of
https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git
synced 2026-07-01 11:03:54 -07:00
updated translations for 2.7.1 (#3750)
This commit is contained in:
Zach H
GitHub
parent
c0c4a6df50
commit
22e2e442f5
44 changed files with 19538 additions and 20663 deletions
|
|
@ -26,127 +26,127 @@ e pedine che verranno usate da Cockatrice.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LoadSetsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Source selection</source>
|
||||
<translation>Selezione sorgente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
|
||||
<translation>Specifica una sorgente per la lista dei set e delle carte. Puoi specificare un indirizzo url da cui scaricare il file o alternativamente usare un file già presente nel tuo computer.</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
|
||||
<translation>Specifica una sorgente compatibile per la lista dei set e delle carte. Puoi specificare un indirizzo URL da cui scaricare il file o selezionare un file già presente nel tuo computer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Download URL:</source>
|
||||
<translation>Indirizzo download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="256"/>
|
||||
<source>Local file:</source>
|
||||
<translation>File nel pc:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Restore default URL</source>
|
||||
<translation>Usa l'indirizzo predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="250"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>Choose file...</source>
|
||||
<translation>Scegli file...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>Load sets file</source>
|
||||
<translation>Carica file dei set</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Sets JSON file (%1)</source>
|
||||
<translation>File dei set JSON (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="503"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>The provided URL is not valid.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo specificato non è valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Downloading (0MB)</source>
|
||||
<translation>Scaricamento (0MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Please choose a file.</source>
|
||||
<translation>Selezina un file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>Cannot open file '%1'.</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Downloading (%1MB)</source>
|
||||
<translation>Scaricamento (%1MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Network error: %1.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Parsing file</source>
|
||||
<translation>Analisi dei file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Xz extraction failed.</source>
|
||||
<translation>Estrazione da file xz fallita.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
|
||||
<translation>Spiacente, ma questa versione di Oracle non supporta i file xz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire il file Zip: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.</source>
|
||||
<translation>Estrazione file Zip fallita: lo Zip non contiene un solo file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="449"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Zip extraction failed: %1.</source>
|
||||
<translation>Estrazione file Zip fallita: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
|
||||
<translation>Spiacente, ma questa versione di Oracle non supporta i file zip.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
|
||||
<translation>Vuoi provare a riscaricare un copia pulita del file non zippato?</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
|
||||
<translation>Vuoi provare a scaricare il file non compresso?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
|
||||
<translation>Il file è stato analizzato correttamente, ma non contiene i dati di nessun set.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -154,99 +154,87 @@ e pedine che verranno usate da Cockatrice.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LoadSpoilersPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
|
||||
<source>Downloading (%1MB)</source>
|
||||
<translation>Download in corso (%1MB)</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>Save spoiler database</source>
|
||||
<translation>Salva archivio spoiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>XML; archivio spoiler (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="652"/>
|
||||
<source>Network error: %1.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete: %1.</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
|
||||
<source>Spoilers import</source>
|
||||
<translation>Importazione spoiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="712"/>
|
||||
<source>The provided URL is not valid.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo specificato non è valido.</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
|
||||
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
|
||||
<translation>Specifica una sorgente compatibile per gli spoiler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="716"/>
|
||||
<source>Downloading (0MB)</source>
|
||||
<translation>Download in corso (0MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Spoilers source selection</source>
|
||||
<translation>Selezione sorgente spoiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Please specify a spoiler source.</source>
|
||||
<translation>Specifica una sorgente per gli spoiler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
|
||||
<source>Download URL:</source>
|
||||
<translation>Indirizzo download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="737"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Restore default URL</source>
|
||||
<translation>Usa l'indirizzo predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
|
||||
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
|
||||
<translation>L'archivio degli spoiler verrà salvato nel seguente percorso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
|
||||
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
|
||||
<translation>Salva in un percorso diverso (sconsigliato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LoadTokensPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="771"/>
|
||||
<source>Tokens source selection</source>
|
||||
<translation>Selezione sorgente pedine</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Save token database</source>
|
||||
<translation>Salva archivio pedine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="772"/>
|
||||
<source>Please specify a source for the list of tokens.</source>
|
||||
<translation>Specifica una sorgente per le pedine.</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
|
||||
<source>XML; token database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>XML; archivio pedine (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="774"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Tokens import</source>
|
||||
<translation>Importazione pedine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Please specify a compatible source for token data.</source>
|
||||
<translation>Specifica una sorgente compatibile per le pedine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>Download URL:</source>
|
||||
<translation>Indirizzo download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="775"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="639"/>
|
||||
<source>Restore default URL</source>
|
||||
<translation>Usa l'indirizzo predefinito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="792"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="837"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>The token database will be saved at the following location:</source>
|
||||
<translation>L'archivio delle pedine verrà salvato nel seguente percorso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>The provided URL is not valid.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo specificato non è valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Downloading (0MB)</source>
|
||||
<translation>Scaricamento (0MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="828"/>
|
||||
<source>Downloading (%1MB)</source>
|
||||
<translation>Scaricamento (%1MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="837"/>
|
||||
<source>Network error: %1.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete: %1</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
|
||||
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
|
||||
<translation>Salva in un percorso diverso (sconsigliato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -260,171 +248,134 @@ e pedine che verranno usate da Cockatrice.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>OracleWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Oracle Importer</source>
|
||||
<translation>Oracle Importer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OutroPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>Salva</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation>Finito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>The wizard has finished.</source>
|
||||
<translation>Il wizard è completato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
|
||||
<translation>Adesso puoi iniziare ad usare Cockatrice con le nuove carte aggiornate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
|
||||
<source>If the card databases don't reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
|
||||
<translation>Se il database delle carte non si ricarica in automatico, riavvia il programma Cockatrice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SaveSetsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="536"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>No set has been imported.</source>
|
||||
<translation>Nessun set importato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="550"/>
|
||||
<source>Sets imported</source>
|
||||
<translation>Set importati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="543"/>
|
||||
<source>The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
|
||||
<translation>I seguenti set sono stati importati. Premi "Salva" per salvare le carte importate nell'archivio di Cockatrice.</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
|
||||
<source>The following sets have been found:</source>
|
||||
<translation>Sono stati trovati i seguenti set:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>Save to the default path (recommended)</source>
|
||||
<translation>Salva nel percorso predefinito (raccomandato)</translation>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
|
||||
<source>Press "Save" to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
|
||||
<translation>Premi "Salva" per salvare le carte importate nel database di Cockatrice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>The card database will be saved at the following location:</source>
|
||||
<translation>L'archivio delle carte verrà salvato nel seguente percorso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
|
||||
<translation>Salva in un percorso diverso (sconsigliato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation>&Salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="564"/>
|
||||
<source>Import finished: %1 cards.</source>
|
||||
<translation>Importazione conclusa: %1 carte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>%1: %2 cards imported</source>
|
||||
<translation>%1: %2 carte importate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="566"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="577"/>
|
||||
<source>Save card database</source>
|
||||
<translation>Salva archivio carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="567"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>XML; card database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>XML; archivio carte (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="589"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>Successo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="590"/>
|
||||
<source>The card database has been saved successfully to
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>L'archivio delle carte è stato salvato correttamente su
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>The file could not be saved to %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare il file su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SaveSpoilersPage</name>
|
||||
<name>SimpleDownloadFilePage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>Spoilers imported</source>
|
||||
<translation>Spoiler importati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="890"/>
|
||||
<source>The spoilers file has been imported. Press "Save" to save the imported spoilers to the Cockatrice card database.</source>
|
||||
<translation>Gli spoiler sono stati importati. Premi "Salva" per salvare gli spoiler importati nell'archivio delle carte di Cockatrice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Save to the default path (recommended)</source>
|
||||
<translation>Salva nel percorso predefinito (raccomandato)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Save spoiler database</source>
|
||||
<translation>Salva archivio spoiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="901"/>
|
||||
<source>XML; card database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>XML; archivio delle carte (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="924"/>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>The file could not be saved to %1</source>
|
||||
<translation>Il file non può essere salvato su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SaveTokensPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="948"/>
|
||||
<source>Tokens imported</source>
|
||||
<translation>Pedine importate</translation>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>The provided URL is not valid.</source>
|
||||
<translation>L'indirizzo URL non è valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
|
||||
<translation>Le pedine sono state importate. Premi "Salva" per salvare le pedine importate nell'archivio delle pedine di Cockatrice.</translation>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Downloading (0MB)</source>
|
||||
<translation>Scaricamento (0MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="952"/>
|
||||
<source>Save to the default path (recommended)</source>
|
||||
<translation>Salva nel percorso predefinito (raccomandato)</translation>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Downloading (%1MB)</source>
|
||||
<translation>Scaricamento (%1MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="959"/>
|
||||
<source>Save token database</source>
|
||||
<translation>Salva archivio pedine</translation>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Network error: %1.</source>
|
||||
<translation>Errore di rete: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>XML; token database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>XML; archivio pedine (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="982"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>Successo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>The token database has been saved successfully to
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>L'archivio delle pedine è stato salvato correttamente su
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>The file could not be saved to %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile salvare il file su %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue