jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-02 03:23:56 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

updated translations for 2.7.1 (#3750)

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2019-06-08 12:38:59 -04:00 • committed by GitHub
parent c0c4a6df50
commit 22e2e442f5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
44 changed files with 19538 additions and 20663 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

346
oracle/translations/oracle_ko.ts
View file

@ -25,128 +25,127 @@
<context>
<name>LoadSetsPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="250"/>
<source>Source selection</source>
<translation>확장판 목록 파일 주소 입력</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/>
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation>확장판 목록 및 카드 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요.
다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다.</translation>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="251"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="255"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>다운로드 주소:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="256"/>
<source>Local file:</source>
<translation>파일 위치:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="249"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="257"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>기본 주소로 복원</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="258"/>
<source>Choose file...</source>
<translation>파일 선택...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="268"/>
<source>Load sets file</source>
<translation>확장판 목록 파일 불러오기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="270"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="278"/>
<source>Sets JSON file (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="481"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="503"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="507"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="302"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>잘못된 주소를 입력하셨습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="306"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>다운로드 중 (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="321"/>
<source>Please choose a file.</source>
<translation>확장판 목록 파일을 선택해 주세요.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="326"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
<translation>파일 &apos;%1&apos;을(를) 열 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="353"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>다운로드 중 (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="362"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>네트워크 오류 : %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="400"/>
<source>Parsing file</source>
<translation>목록 파싱중</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="414"/>
<source>Xz extraction failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="422"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="436"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="441"/>
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
<translation>압축파일 열기 실패 : %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="441"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="446"/>
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source>
<translation>압축 풀기 실패 : 압축 파일에 확장판 목록 파일 이외의 파일이 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="449"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="454"/>
<source>Zip extraction failed: %1.</source>
<translation>압축 풀기 실패 : %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="458"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="463"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
<translation>죄송합니다. 본 버전에서는 압축 파일을 지원하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="482"/>
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
<translation>압축되지 않은 확장판 목록을 대신 내려받으시겠습니까?</translation>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
<translation>파일을 성공적으로 다운로드 하였으나 확장판 정보가 들어있지 않습니다.</translation>
</message>
@ -154,99 +153,87 @@
<context>
<name>LoadSpoilersPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>다운로드 중(%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="652"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="712"/>
<source>Error</source>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="652"/>
<source>Network error: %1.</source>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="712"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>Spoilers import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="716"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="733"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="736"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
<source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="737"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="771"/>
<source>Tokens source selection</source>
<translation>토큰 파일 주소 입력</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="772"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens.</source>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
<source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="774"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
<source>Tokens import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>웹 주소:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="775"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="639"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>기본 주소로 복원</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="792"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="837"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="792"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>잘못된 주소를 입력하셨습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="796"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>다운로드 중 (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="828"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>다운로드 중 (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="837"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>네트워크 오류 : %1.</translation>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@ -260,175 +247,136 @@
<context>
<name>OracleWizard</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="93"/>
<source>Oracle Importer</source>
<translation>오라클</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OutroPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="92"/>
<source>Save</source>
<translation>저장</translation>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
<source>The wizard has finished.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveSetsPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="536"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="592"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="536"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="544"/>
<source>No set has been imported.</source>
<translation>아무 확장판도 불러오지 못했습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="550"/>
<source>Sets imported</source>
<translation>확장판 불러오기 완료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="543"/>
<source>The following sets has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
<translation>아래와 같이 확장판을 불러왔습니다.
&quot;저장&quot; 버튼을 눌러 코카트리스에서 사용할 수 있는 카드 데이터베이스를 저장하실 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>기본 경로에 저장 (권장)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="547"/>
<source>&amp;Save</source>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
<source>The following sets have been found:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="564"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation>총 %1장의 카드 불러오기 완료</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="567"/>
<source>%1: %2 cards imported</source>
<translation>%1에서 %2장의 카드 불러옴</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="566"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="577"/>
<source>Save card database</source>
<translation>카드 데이터베이스 저장</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>카드 데이터베이스 XML 파일 (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="589"/>
<source>Success</source>
<translation>성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="590"/>
<source>The card database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>카드 데이터베이스를 다음 위치에 저장했습니다:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="592"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>파일을 %1에 저장 할 수 없습니다.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveSpoilersPage</name>
<name>SimpleDownloadFilePage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="889"/>
<source>Spoilers imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="890"/>
<source>The spoilers file has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported spoilers to the Cockatrice card database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="893"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="900"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="901"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="924"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="924"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="948"/>
<source>Tokens imported</source>
<translation>토큰 불러오기 완료</translation>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="949"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation>토큰 파일을 불러왔습니다.
&quot;저장&quot; 버튼을 누르면 코카트리스에서 토큰 파일을 불러옵니다.</translation>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="952"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>기본 경로에 저장 (권장)</translation>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="959"/>
<source>Save token database</source>
<translation>토큰 파일 저장</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="960"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>토큰 정보 XML 파일 (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="982"/>
<source>Success</source>
<translation>성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="983"/>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>토큰 정보 파일을 다음 위치에 저장했습니다:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="985"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="985"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>파일을 %1에 저장 할 수 없습니다.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>