diff --git a/oracle/translations/oracle_tr.ts b/oracle/translations/oracle_tr.ts
index cc10e1ab8..5980976c8 100644
--- a/oracle/translations/oracle_tr.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_tr.ts
@@ -9,17 +9,17 @@
This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
-
+ Bu sihirbaz Cockatrice tarafından kullanılacak setlerin, kartların ve tokenlerin listesini içe aktaracaktır.Interface language:
-
+ Arayüz dili:Version:
-
+ Sürüm:
@@ -32,12 +32,12 @@
Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Lütfen set ve kart listesi için uyumlu bir kaynak belirtin. İndirilecek bir URL adresi belirtebilir veya bilgisayarınızdaki mevcut bir dosyayı kullanabilirsiniz.Download URL:
- İndirme URL:
+ İndirme Bağlantısı:
@@ -47,7 +47,7 @@
Restore default URL
-
+ Varsayılan URL'yi geri yükle
@@ -57,12 +57,12 @@
Load sets file
-
+ Set dosyasını yükleSets JSON file (%1)
-
+ Setler JSON dosyası (%1)
@@ -78,7 +78,7 @@
The provided URL is not valid.
-
+ Paylaşılan bağlantı geçerli değil.
@@ -108,17 +108,17 @@
Parsing file
-
+ Dosya ayrıştırılıyorXz extraction failed.
-
+ Xz çıkarma işlemi başarısız oldu.Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.
-
+ Maalesef, Oracle'ın bu sürümü xz sıkıştırılmış dosyaları desteklemiyor.
@@ -128,32 +128,32 @@
Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
-
+ Zip çıkarma işlemi başarısız oldu: Zip arşivi tam olarak bir dosya içermiyor.Zip extraction failed: %1.
-
+ Zip çıkarma işlemi başarısız oldu: %1.Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
-
+ Maalesef, Oracle'ın bu sürümü zip dosyalarını desteklemiyor.Failed to interpret downloaded data.
-
+ İndirilen veriler işlenemedi.Do you want to download the uncompressed file instead?
-
+ Bunun yerine sıkıştırılmamış dosyayı indirmek ister misiniz?The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
-
+ Dosya başarıyla alındı, ancak herhangi bir set verisi içermiyor.
@@ -161,32 +161,32 @@
Save spoiler database
-
+ Spoiler veritabanını kaydetXML; spoiler database (*.xml)
-
+ XML; spoiler veritabanı (*.xml)Spoilers import
-
+ Spoilers içe aktarPlease specify a compatible source for spoiler data.
-
+ Lütfen spoiler verileri için uyumlu bir kaynak belirtin.Download URL:
-
+ İndirme Bağlantısı:Restore default URL
-
+ Varsayılan bağlantıyı geri yükle