jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-02 11:33:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

translation updates (#3804)

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2019-08-31 21:36:13 -04:00 • committed by GitHub
parent 3b98eb77f5
commit 53728598fe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
13 changed files with 1187 additions and 1129 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
oracle/translations/oracle_es.ts
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="251"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor especifica un origen compatible para la lista de sets y cartas. Puedes especificar la URL de donde descargarla o usar un archivo existente de tu ordenador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="255"/>
@ -142,7 +142,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>¿Prefieres descargar el archivo sin comprimir?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
@ -155,22 +155,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar la base de datos de spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; base de datos de spoilers (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>Spoilers import</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importar spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor elija un origen compatible para los datos de los spoilers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
@ -185,12 +185,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de datos de los spoilers será guardada en la siguiente ubicación:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar en una ruta personalizada (no recomendado)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -198,22 +198,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
<source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar base de datos de fichas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; base de datos de fichas (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
<source>Tokens import</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importar tokens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor elija un origen compatible para los datos de las fichas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
@ -228,12 +228,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de datos de las fichas será guardada en la siguiente ubicación:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar en una ruta personalizada (no recomendado)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -257,22 +257,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Completado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
<source>The wizard has finished.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El asistente ha terminado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ahora puedes usar Cockatrice con las cartas actualizadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Si las bases de datos de cartas no se recargan automáticamente, reinicia el cliente de Cockatrice.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -296,22 +296,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
<source>The following sets have been found:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Las siguientes ediciones han sido encontradas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pulsa &quot;Guardar&quot; para guardar las cartas importadas en la base de datos de Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de datos de cartas ha sido guardada en la siguiente ubicación:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Guardar en una ruta personalizada (no recomendado)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
@ -351,32 +351,32 @@
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La URL proporcionada no es válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error de red: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El archivo no ha podido ser guardado en %1</translation>
</message>
</context>
<context>

74
oracle/translations/oracle_et.ts
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="192"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>See võlur impordib Cockatrice’is kasutatava nimekirja komplektidest, kaartidest ja märgistustest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="194"/>
@ -19,7 +19,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="195"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versioon:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="251"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Palun täpsusta ühilduv allikas komplektide ja kaartide nimekirja jaoks. Võid täpsustada URL-i aadressi, mis laaditakse alla või kasutada olemasolevat faili oma arvutist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="255"/>
@ -62,7 +62,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="278"/>
<source>Sets JSON file (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Komplektide JSON fail (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="302"/>
@ -112,12 +112,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="414"/>
<source>Xz extraction failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Xzi lahtipakkimine nurjus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="422"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vabandame, aga antud Oracle’i versioon ei toeta xz kokkupakitud faile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="441"/>
@ -142,7 +142,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Soovid alla laadida hoopis pakkimata faili?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
@ -155,42 +155,42 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvesta spoileri andmebaas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; spoileri andmebaas (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>Spoilers import</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoilerite import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Täpsusta spoileri andmetega ühilduv allikas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
<source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Allalaadimise URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Taasta tavaURL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoileri andmebaas salvestatakse järgmisesse asukohta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvesta enda määratud asukohta (pole soovitatav)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -198,22 +198,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
<source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvesta märgistuste andmebaas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; märgistuste andmebaas (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
<source>Tokens import</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Märgistuste importimine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Täpsusta märgistuste andmetega ühilduv allikas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
@ -228,12 +228,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Märgistuste andmebaas salvestatakse järgmisesse asukohta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvesta enda määratud asukohta (pole soovitatav)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -257,22 +257,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Valmis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
<source>The wizard has finished.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Võlur on lõpetanud.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nüüd saad Cockatrice’i kasutada uhiuute kaartidega.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kui kaardi andmebaasid ei lae ise, taaskäivita Cockatrice’i klient.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -296,27 +296,27 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
<source>The following sets have been found:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Leiti järgmised komplektid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vajuta „Salvesta“, et salvestada imporditud kaardid Cockatrice’i andmebaasi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kaardi andmebaas salvestatakse järgmisesse asukohta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salvesta enda määratud asukohta (pole soovitatav)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Salvesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="564"/>
@ -351,32 +351,32 @@
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Viga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Antud URL pole kehtiv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Allalaadimine (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Allalaadimine (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Võrgu viga: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Faili salvestamine asukohta %1 nurjus</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -533,7 +533,7 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="42"/>
<source>Only run in spoiler mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käivita vaid spoileri režiimis</translation>
</message>
</context>
</TS>

58
oracle/translations/oracle_fr.ts
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="251"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veuillez spécifier une source compatible pour la liste d&apos;éditions et de cartes. Vous pouvez spécifier une URL qui sera utilisée pour télécharger un fichier ou utiliser un fichier existant sur votre ordinateur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="255"/>
@ -142,7 +142,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Voulez-vous télécharger le fichier non compressé à la place ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
@ -155,22 +155,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Enregistrer la base de données des spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML ; base de données des spoilers (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>Spoilers import</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importation des spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veuillez spécifier une source compatible pour les spoilers.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
@ -185,12 +185,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de données des spoilers sera enregistrée à l&apos;emplacement suivant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sauvegarder à un emplacement personnalisé (non recommandé)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -198,22 +198,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
<source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Enregistrer la base de données des jetons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML ; base de données des jetons (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
<source>Tokens import</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importation des jetons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veuillez spécifier une source compatible pour les jetons.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
@ -228,12 +228,12 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de données des jetons sera enregistrée à l&apos;emplacement suivant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sauvegarder à un emplacement personnalisé (non recommandé)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -241,7 +241,7 @@
<message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
<source>Dummy set containing tokens</source>
<translation>Fausse édition contenant les jetons.</translation>
<translation>Fausse édition contenant les jetons</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -257,22 +257,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Terminé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
<source>The wizard has finished.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>L&apos;assistant a terminé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vous pouvez maintenant commencer à utiliser Cockatrice avec les cartes mises à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Si les bases de données de cartes ne rechargent pas automatiquement, redémarrez le client Cockatrice.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -296,22 +296,22 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
<source>The following sets have been found:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Les éditions suivantes ont été trouvées :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer les cartes importées dans la base de données de Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La base de données des cartes sera enregistrée à l&apos;emplacement suivant :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sauvegarder à un emplacement personnalisé (non recommandé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
@ -351,32 +351,32 @@
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>L&apos;URL fournie n&apos;est pas valide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement (0 Mo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement (%1 Mo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur réseau : %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier n&apos;a pas pu être enregistré dans %1</translation>
</message>
</context>
<context>

4
oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
View file

@ -257,7 +257,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Finalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
@ -351,7 +351,7 @@
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>