diff --git a/.github/workflows/desktop-build.yml b/.github/workflows/desktop-build.yml
index dbac18cab..e18892fa5 100644
--- a/.github/workflows/desktop-build.yml
+++ b/.github/workflows/desktop-build.yml
@@ -271,7 +271,7 @@ jobs:
             override_target: 13
             package_suffix: "-macOS13_Intel"
             qt_arch: clang_64
-            qt_archives: qtbase qtmultimedia qtsvg
+            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg qttools qttranslations
             qt_modules: qtwebsockets
             qt_version: 6.11.0
             soc: Intel
@@ -288,7 +288,7 @@ jobs:
             make_package: 1
             package_suffix: "-macOS14"
             qt_arch: clang_64
-            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg
+            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg qttools qttranslations
             qt_modules: qtwebsockets
             qt_version: 6.11.0
             soc: Apple
@@ -305,7 +305,7 @@ jobs:
             make_package: 1
             package_suffix: "-macOS15"
             qt_arch: clang_64
-            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg qttools
+            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg qttools qttranslations
             qt_modules: qtwebsockets
             qt_version: 6.11.0
             soc: Apple
@@ -337,7 +337,7 @@ jobs:
             make_package: 1
             package_suffix: "-Win10"
             qt_arch: win64_msvc2022_64
-            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg qttools
+            qt_archives: qtbase qtimageformats qtmultimedia qtsvg qttools qttranslations
             qt_modules: qtwebsockets
             qt_version: 6.11.0
             type: Release