Make AttachTo tokens work from non-table zones (#5629)

* move card to play before creating attached token

* leave comment

* hardcode createCard target zone to table

To get attached token from graveyard/exile to work

common/server_player.cpp

@@ -1358,6 +1358,9 @@ Server_Player::cmdAttachCard(const Command_AttachCard &cmd, ResponseContainer &
             return Response::RespNameNotFound;
         }
     }
+
+    // prevent attaching from non-table zones
+    // (attaching from non-table zones is handled client-side by moving the card to table zone first)
     if (!startzone->hasCoords()) {
         return Response::RespContextError;
     }