jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-02 11:33:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

translations (#3290)

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2018-06-17 18:13:02 -04:00 • committed by GitHub
parent b316a5d541
commit 5e0bfc3193
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 350 additions and 346 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

93
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -414,37 +414,37 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="506"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="554"/>
<source>Update Spoilers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="543"/>
<source>Updating Spoilers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler werden aktualisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="573"/>
<source>Choose path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="598"/>
<source>Spoilers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="599"/>
<source>Download Spoilers Automatically</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lade Spoiler automatisch herunter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="600"/>
<source>Spoiler Location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler Verzeichnis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="601"/>
<source>Hey, something&apos;s here finally!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hey, es gibt hier endlich etwas!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="602"/>
@ -454,17 +454,17 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="603"/>
<source>Spoilers download automatically on launch</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler werden beim Start automatisch heruntergeladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="604"/>
<source>Press the button to manually update without relaunching</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Drücke den Knopf um manuell zu aktualisieren ohne neu zu starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="605"/>
<source>Do not close settings until manual update complete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Schließe die Einstellungen nicht bis das Update abgeschlossen ist</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1020,7 +1020,8 @@ Um Ihren derzeitigen Avatar zu entfernen, bestätigen Sie, ohne ein neues Bild z
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="150"/>
<source>The chosen name conflicts with an existing card or token.
Make sure to enable the &apos;Token&apos; set in the &quot;Manage sets&quot; dialog to display them correctly.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es existiert bereits eine Karte oder ein Spielstein mit dem gewählten Namen.
Aktivieren Sie die Edition „Token&quot; im „Editionen verwalten...“ Menü um Spielsteine korrekt anzuzeigen.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1677,7 +1678,7 @@ Eventuell müssen Sie die Quellen selbst kompilieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/dlg_viewlog.cpp" line="18"/>
<source>Clear log when closing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lösche den Log beim Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_viewlog.cpp" line="25"/>
@ -1690,7 +1691,7 @@ Eventuell müssen Sie die Quellen selbst kompilieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/filterbuilder.cpp" line="28"/>
<source>Type your filter here</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gib hier deine Filter ein</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2006,17 +2007,17 @@ Eventuell müssen Sie die Quellen selbst kompilieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/logger.cpp" line="92"/>
<source>Client Operating System</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Client-Betriebssysteme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/logger.cpp" line="95"/>
<source>Build Architecture</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Softwarearchitektur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/logger.cpp" line="96"/>
<source>Qt Version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Qt Version</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2734,14 +2735,16 @@ Cockatrice wird die Kartendatenbank jetzt neu laden.</translation>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="626"/>
<source>&amp;Manage sets...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editionen &amp;verwalten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="968"/>
<source>Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the &quot;Manage Sets&quot; dialog.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hi! Es scheint, als würden Sie diese Version von Cochatrice das erste Mal starten.
Alle Editionen der Kartendatenbank wurden aktiviert.
Lesen Sie mehr über das Ändern der Editionsreihenfolge oder die Deaktivierung bestimmter Editionen im „Editionen verwalten...“ Fenster.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1083"/>
@ -3856,7 +3859,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="685"/>
<source>&amp;Tap / Untap</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Tappen / Enttappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="708"/>
@ -4214,48 +4217,48 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="98"/>
<source>Spoilers season has ended</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler Saison ist beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="98"/>
<source>Deleting spoiler.xml. Please run Oracle</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>spoiler.xml gelöscht. Bitte führe Oracle aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="115"/>
<source>Spoilers download failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler Download fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="108"/>
<source>No internet connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Keine Internetverbindung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="115"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="136"/>
<source>Spoilers already up to date</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler bereits aktuell</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="136"/>
<source>No new spoilers added</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Keine neuen Spoiler hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="177"/>
<source>Spoilers have been updated!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoiler wurden aktualisiert!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="177"/>
<source>Last change:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Letzte Änderung:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4384,42 +4387,42 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="326"/>
<source>Search by card name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suche anhand des Kartennamens</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="570"/>
<source>Save deck to clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deck in Zwischenablage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="571"/>
<source>Annotated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kommentiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="572"/>
<source>Not Annotated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nicht kommentiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="576"/>
<source>&amp;Send deck to online service</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Sende Deck an Onlineservice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="577"/>
<source>Create decklist (decklist.org)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erstelle Deckliste (decklist.org)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="578"/>
<source>Analyze deck (deckstats.net)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Analysiere Deck (deckstats.net)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="579"/>
<source>Analyze deck (tappedout.net)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Analysiere Deck (tappedout.net)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="581"/>
@ -4550,12 +4553,12 @@ Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und ver
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="824"/>
<source>There are no cards in your deck to be exported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es werden in Ihrem Deck keine Karten exportiert werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="836"/>
<source>No deck was selected to be saved.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Es wurde kein Deck zum Speichern ausgewählt.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5008,7 +5011,7 @@ Je mehr Informationen Sie angeben, desto spezifischer fallen die Ergebnisse aus.
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="148"/>
<source>Private message from</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Private Nachricht von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="165"/>
@ -5786,7 +5789,7 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie
<message>
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="132"/>
<source>Manage sets</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editionen verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="166"/>
@ -6216,27 +6219,27 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1762"/>
<source>Manage sets</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Editionen verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1768"/>
<source>Export deck</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deck exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1772"/>
<source>Save deck (clip)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deck speichern (Zwischenablage)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1773"/>
<source>Save deck (clip; no annotations)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deck speichern (Zwischenablage, ohne Anmerkungen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1851"/>
<source>Tap / Untap Card</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tappe / Enttappe Karte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1852"/>

20
cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
View file

@ -22,7 +22,7 @@
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="413"/>
<source>Theme settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Theme settin&apos;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="414"/>
@ -32,7 +32,7 @@
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="416"/>
<source>Card rendering</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>C-arrr-d Scribblin&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="417"/>
@ -424,7 +424,7 @@ This be only saved for captains and cannot be seen by t&apos; brutally banned sc
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="573"/>
<source>Choose path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Map yer scurvy way</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="598"/>
@ -444,7 +444,7 @@ This be only saved for captains and cannot be seen by t&apos; brutally banned sc
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="601"/>
<source>Hey, something&apos;s here finally!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>YARR CAP&apos;N, THAR BE A NEW SHIP SAILIN&apos;!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="602"/>
@ -2008,7 +2008,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="98"/>
<source>Banned by moderator</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cap&apos;n&apos;s thrown ye outta tha ship!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="101"/>
@ -2029,7 +2029,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="435"/>
<source>Invalid username.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yarrr, that ain&apos;t ye name ye scurvy landlubber!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="115"/>
@ -2438,7 +2438,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="605"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Board ye ship...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="606"/>
@ -2557,13 +2557,13 @@ If unsure or first time user, choose &quot;Yes&quot;</source>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="921"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="946"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>AYE!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="922"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="947"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>NAY!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="923"/>
@ -2954,7 +2954,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
<source>%1 is ready to start the game.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yer mate %1 wants a duel!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>

314
cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

62
cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
View file

@ -424,32 +424,32 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="573"/>
<source>Choose path</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wybierz ścieżkę</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="598"/>
<source>Spoilers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spoilery</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="599"/>
<source>Download Spoilers Automatically</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pobierz spoilery automatycznie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="600"/>
<source>Spoiler Location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lokalizacja spoilera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="601"/>
<source>Hey, something&apos;s here finally!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hej, w końcu coś się tutaj dzieje!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="602"/>
<source>Last Updated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ostatnio aktualizowano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="603"/>
@ -2724,7 +2724,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="626"/>
<source>&amp;Manage sets...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Zarządzaj dodatkami...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="968"/>
@ -3625,7 +3625,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="660"/>
<source>Reveal random card to...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pokaż losową kartę...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="661"/>
@ -3801,7 +3801,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1223"/>
<source>Create tokens</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stwórz tokeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1350"/>
@ -3811,7 +3811,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<location filename="../src/player.cpp" line="2733"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="2736"/>
<source>Token: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Token:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="2127"/>
@ -3827,12 +3827,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<location filename="../src/player.cpp" line="2707"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="2733"/>
<source>Attach to </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Załącz do</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="2749"/>
<source>All tokens</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wszystkie tokeny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="870"/>
@ -3842,7 +3842,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="685"/>
<source>&amp;Tap / Untap</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Zatapuj / Odtapuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="708"/>
@ -3988,17 +3988,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="100"/>
<source>Maindeck</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Maindeck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="102"/>
<source>Sideboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sideboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="104"/>
<source>Tokens</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tokeny</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4095,7 +4095,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/sequenceedit.cpp" line="176"/>
<source>Shortcut already in use</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skróty aktualnie w użyciu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4141,12 +4141,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/shortcutstab.cpp" line="46"/>
<source>Clear all default shortcuts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wyczyść wszystkie domyślne skróty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/shortcutstab.cpp" line="47"/>
<source>Do you really want to clear all shortcuts?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie skróty?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4221,7 +4221,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="115"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="136"/>
@ -4241,7 +4241,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/spoilerbackgroundupdater.cpp" line="177"/>
<source>Last change:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ostatnia zmiana:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4249,7 +4249,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/releasechannel.cpp" line="90"/>
<source>Stable releases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stabilne wersje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/releasechannel.cpp" line="108"/>
@ -4320,7 +4320,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="558"/>
<source>Delete selected</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usuń zaznaczone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="560"/>
@ -4370,7 +4370,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="326"/>
<source>Search by card name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Szukaj po nazwie karty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="570"/>
@ -4395,17 +4395,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="577"/>
<source>Create decklist (decklist.org)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stwórz spis talii (decklist.org)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="578"/>
<source>Analyze deck (deckstats.net)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Analizuj talię (deckstats.net)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="579"/>
<source>Analyze deck (tappedout.net)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Analizuj talię (tappedout.net)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="581"/>
@ -4452,13 +4452,13 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="595"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="600"/>
<source>Deck</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Talia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="596"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="601"/>
<source>Filters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="598"/>
@ -4647,7 +4647,7 @@ Wprowadź nazwę:</translation>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="457"/>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="465"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="468"/>
@ -4665,7 +4665,7 @@ Wprowadź nazwę:</translation>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="469"/>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="512"/>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="471"/>

44
cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
View file

@ -1542,7 +1542,7 @@ Please visit the download page to update manually.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="129"/>
<source>No Update Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Нет доступных обновлений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="130"/>
@ -1557,7 +1557,7 @@ Please visit the download page to update manually.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="132"/>
<source>Current version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Текущая версия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="133"/>
@ -1574,7 +1574,7 @@ Please visit the download page to update manually.</source>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="157"/>
<source>A new version of Cockatrice is available!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Доступна новая версия Cockatrice!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="146"/>
@ -1597,7 +1597,7 @@ Please visit the download page to update manually.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="149"/>
<source>Do you want to update now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Вы хотите обновить сейчас?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="161"/>
@ -1613,12 +1613,12 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="200"/>
<source>An error occurred while checking for updates:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>В процессе проверки обновлений произошла ошибка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="208"/>
<source>An error occurred while downloading an update:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>В процессе загрузки обновления произошла ошибка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="222"/>
@ -1628,7 +1628,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="223"/>
<source>Try to update manually by closing Cockatrice and running the installer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Попробуйте обновить вручную, закрыв Cockatrice и запустив инсталлятор.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="224"/>
@ -1663,7 +1663,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_viewlog.cpp" line="18"/>
<source>Clear log when closing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Очистить лог при закрытии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_viewlog.cpp" line="25"/>
@ -4542,7 +4542,7 @@ Please check that the directory is writable and try again.</source>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="836"/>
<source>No deck was selected to be saved.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Для сохранения не выбрано ни одной колоды</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4793,17 +4793,17 @@ Please enter a name:</source>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1099"/>
<source>player left the game</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>игрок покинул игру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1102"/>
<source>player disconnected from server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>игрок отсоединился от сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1106"/>
<source>reason unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>причина неизвестна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1143"/>
@ -4995,7 +4995,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.</source
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="148"/>
<source>Private message from</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Личное сообщение от</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="165"/>
@ -5732,12 +5732,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
<message>
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="100"/>
<source>Deck Editor</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Редактор колод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="101"/>
<source>Only cards in enabled sets will appear in the deck editor card list</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Только карты включенных изданий появятся в редакторе колод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="101"/>
@ -6041,27 +6041,27 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1796"/>
<source>W</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Белый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1800"/>
<source>U</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1804"/>
<source>B</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Черный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1808"/>
<source>R</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Красный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1812"/>
<source>G</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Зеленый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1816"/>
@ -6207,7 +6207,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1768"/>
<source>Export deck</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Экспортировать колоду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1772"/>
@ -6222,7 +6222,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1851"/>
<source>Tap / Untap Card</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Повернуть / развернуть карту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sequenceEdit/ui_shortcutstab.h" line="1852"/>

4
cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="421"/>
<source>Display hand horizontally (wastes space)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eli yatay göster (Daha fazla yer kaplar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="422"/>
@ -1817,7 +1817,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="196"/>
<source>Age</source>
<translation>Zaman</translation>
<translation>Yaş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gamesmodel.cpp" line="206"/>