jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-02 03:23:56 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

translations (#3290)

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2018-06-17 18:13:02 -04:00 • committed by GitHub
parent b316a5d541
commit 5e0bfc3193
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 350 additions and 346 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
oracle/translations/oracle_ru.ts
View file

@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="181"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Эта программа импортирует перечень выпусков, карт и фишек, которые будут использоваться в Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="183"/>
@ -19,7 +19,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="184"/>
<source>Version:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Версия</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -150,48 +150,48 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="602"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Загрузка (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка сети %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Предоставленная ссылка некорректна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Загрузка (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="693"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Выбор источника сетов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="694"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пожалуйста, выберите источник сетов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="696"/>
<source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ссылка на скачивание:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="697"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Восстановить ссылку по умолчанию</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -204,7 +204,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пожалуйста, выберите источник для списка фишек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
@ -335,37 +335,37 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="849"/>
<source>Spoilers imported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сетов импортировано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="850"/>
<source>The spoilers file has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported spoilers to the Cockatrice card database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Следующие сеты были импортированы. Нажмите &quot;сохранить&quot;, чтобы сохранить импортированные сеты в базе данных Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="853"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сохранить в директорию по умолчанию (рекомендуется)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="860"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сохранить базу карт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="861"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>База карт (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не удалось сохранить файл в %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -572,7 +572,7 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="42"/>
<source>Only run in spoiler mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запускать только в режиме сетов</translation>
</message>
</context>
</TS>