diff --git a/cockatrice/src/client/settings/shortcuts_settings.h b/cockatrice/src/client/settings/shortcuts_settings.h
index d0849042b..1de73c165 100644
--- a/cockatrice/src/client/settings/shortcuts_settings.h
+++ b/cockatrice/src/client/settings/shortcuts_settings.h
@@ -501,7 +501,7 @@ private:
         {"Player/aUntapAll", ShortcutKey(QT_TRANSLATE_NOOP("shortcutsTab", "Untap All"),
                                          parseSequenceString("Ctrl+U"),
                                          ShortcutGroup::Playing_Area)},
-        {"Player/aDoesntUntap", ShortcutKey(QT_TRANSLATE_NOOP("shortcutsTab", "Toggle Untap"),
+        {"Player/aDoesntUntap", ShortcutKey(QT_TRANSLATE_NOOP("shortcutsTab", "Toggle Skip Untapping"),
                                             parseSequenceString("Alt+U"),
                                             ShortcutGroup::Playing_Area)},
         {"Player/aFlip", ShortcutKey(QT_TRANSLATE_NOOP("shortcutsTab", "Turn Card Over"),
diff --git a/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp b/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp
index cd77c2968..f2479e1da 100644
--- a/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp
+++ b/cockatrice/src/game/player/menu/card_menu.cpp
@@ -35,6 +35,8 @@ CardMenu::CardMenu(Player *_player, const CardItem *_card, bool _shortcutsActive
     connect(aTap, &QAction::triggered, playerActions, &PlayerActions::cardMenuAction);
     aDoesntUntap = new QAction(this);
     aDoesntUntap->setData(cmDoesntUntap);
+    aDoesntUntap->setCheckable(true);
+    aDoesntUntap->setChecked(card != nullptr && card->getDoesntUntap());
     connect(aDoesntUntap, &QAction::triggered, playerActions, &PlayerActions::cardMenuAction);
     aAttach = new QAction(this);
     connect(aAttach, &QAction::triggered, playerActions, &PlayerActions::actAttach);
@@ -449,7 +451,7 @@ void CardMenu::retranslateUi()
     aRevealToAll->setText(tr("&All players"));
     //: Turn sideways or back again
     aTap->setText(tr("&Tap / Untap"));
-    aDoesntUntap->setText(tr("Toggle &normal untapping"));
+    aDoesntUntap->setText(tr("Skip &untapping"));
     //: Turn face up/face down
     aFlip->setText(tr("T&urn Over")); // Only the user facing names in client got renamed to "turn over"
     // All code and proto bits are still unchanged (flip) for compatibility reasons