jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-05 21:13:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Update translation files (#6521)

Browse source 
Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2026-01-15 06:53:55 +01:00 • committed by GitHub
parent c075deeb2d
commit 6213ccff48
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
39 changed files with 56558 additions and 40284 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

214
oracle/translations/oracle_pl.ts
View file

@ -2,22 +2,22 @@
<context>
<name>IntroPage</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="215"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="127"/>
<source>Introduction</source>
<translation>Wprowadzenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="216"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="128"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation>Ten kreator zaimportuje listę dodatków, kart oraz tokenów które zostaną użyte przez Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="218"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="130"/>
<source>Interface language:</source>
<translation>Język interfejsu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="219"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="131"/>
<source>Version:</source>
<translation>Wersja:</translation>
</message>
@ -25,134 +25,134 @@
<context>
<name>LoadSetsPage</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="288"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="200"/>
<source>Source selection</source>
<translation>Wybór źródła</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="289"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="201"/>
<source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation>Proszę podać źródło listy edycji i kart. Można podać adres URL, z którego zostanie pobrana, lub istniejący plik na komputerze.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="293"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="205"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>Pobierz URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="206"/>
<source>Local file:</source>
<translation>Plik lokalny:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="295"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="207"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Przywróć domyślny URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="296"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="208"/>
<source>Choose file...</source>
<translation>Wybierz plik…</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="306"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="218"/>
<source>Load sets file</source>
<translation>Wczytaj listę dodatków</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="316"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="228"/>
<source>Sets file (%1)</source>
<oldsource>Sets JSON file (%1)</oldsource>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="346"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="365"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="370"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="438"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="569"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="603"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="258"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="277"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="282"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="354"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="485"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="498"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="519"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="346"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="258"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>Podano nieprawidłowy URL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="350"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="262"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Pobieranie (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="365"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="277"/>
<source>Please choose a file.</source>
<translation>Proszę wybrać plik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="370"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="282"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nie można otworzyć pliku &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="429"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="345"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Pobieranie (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="438"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="354"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>Błąd sieci: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="476"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="392"/>
<source>Parsing file</source>
<translation>Analizowanie pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="498"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="414"/>
<source>Xz extraction failed.</source>
<translation>Rozpakowanie XZ nie udało się.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="505"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="421"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
<translation>Przepraszamy, ta wersja Oracle nie obsługuje plików spakowanych w archiwum xz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="525"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="441"/>
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
<translation>Otwieranie archiwum Zip zakończone niepowodzeniem: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="530"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="446"/>
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source>
<translation>Rozpakowanie pliku Zip nieudane: archiwum nie zawiera dokładnie jednego pliku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="538"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="454"/>
<source>Zip extraction failed: %1.</source>
<translation>Rozpakowanie Zip nieudane: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="462"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
<translation>Przepraszamy, ta wersja Oracle nie obsługuje plików spakowanych w archiwum Zip.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="569"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="485"/>
<source>Failed to interpret downloaded data.</source>
<translation>Interpretacja pobranych danych nie udała się.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="498"/>
<source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
<translation>Czy chcesz zamiast tego pobrać plik nieskompresowany?</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="604"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="520"/>
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
<translation>Plik został pobrany z powodzeniem, ale nie zawiera informacji o dodatkach.</translation>
</message>
@ -160,42 +160,57 @@
<context>
<name>LoadSpoilersPage</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="790"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="716"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation>Zapisz bazę danych spoilerów.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="795"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="721"/>
<source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
<translation>XML; baza danych spoilerów (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="800"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="726"/>
<source>spoiler</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pages.cpp" line="731"/>
<source>Spoilers import</source>
<translation>Import spoilerów</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="801"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="732"/>
<source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
<translation>Proszę wybrać kompatybilne źródło danych ze spoilerami.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="803"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="734"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>URL pobierania: </translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="804"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="735"/>
<source>Local file:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pages.cpp" line="736"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Przywróć domyślny URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="805"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="737"/>
<source>Choose file...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pages.cpp" line="739"/>
<source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
<translation>Baza danych spoilerów zostanie zapisana w tym miejscu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="807"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="741"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation>Zapisz do niestandardowej ścieżki (niezalecane)</translation>
</message>
@ -203,42 +218,57 @@
<context>
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="671"/>
<source>Save token database</source>
<translation>Zapisz bazę danych tokenów.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="758"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="676"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; baza danych tokenów (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="763"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="681"/>
<source>tokens</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pages.cpp" line="686"/>
<source>Tokens import</source>
<translation>Import tokenów</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="764"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="687"/>
<source>Please specify a compatible source for token data.</source>
<translation>Proszę wybrać kompatybilne źródło danych z tokenami.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="766"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="689"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>Pobierz odnośnik:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="767"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="690"/>
<source>Local file:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pages.cpp" line="691"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Przywróć domyślny URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="768"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="692"/>
<source>Choose file...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pages.cpp" line="694"/>
<source>The token database will be saved at the following location:</source>
<translation>Baza danych tokenów zostanie zapisana w tym miejscu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="770"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="696"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation>Zapisz do niestandardowej ścieżki (niezalecane)</translation>
</message>
@ -246,7 +276,7 @@
<context>
<name>OracleImporter</name>
<message>
<location filename="src/oracleimporter.cpp" line="466"/>
<location filename="src/oracleimporter.cpp" line="541"/>
<source>Dummy set containing tokens</source>
<translation>Dodatek-atrapa, zawierający tokeny.</translation>
</message>
@ -254,7 +284,7 @@
<context>
<name>OracleWizard</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="106"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="70"/>
<source>Oracle Importer</source>
<translation>Oracle – kreator importu</translation>
</message>
@ -262,22 +292,22 @@
<context>
<name>OutroPage</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="136"/>
<source>Finished</source>
<translation>Zakończone</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="137"/>
<source>The wizard has finished.</source>
<translation>Kreator zakończył swoją pracę.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="138"/>
<source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
<translation>Możesz teraz korzystać z Cockatrice z nowo zaktualizowanymi kartami.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="139"/>
<source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
<translation>Jeżeli bazy kart nie przeładują się automatycznie, zrestartuj klienta Cockatrice.</translation>
</message>
@ -285,73 +315,73 @@
<context>
<name>SaveSetsPage</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="720"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="563"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="638"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="563"/>
<source>No set has been imported.</source>
<translation>Nie zaimportowano żadnego dodatku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="656"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="574"/>
<source>Sets imported</source>
<translation>Zaimportowane dodatki</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="658"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="576"/>
<source>A cockatrice database file of %1 MB has been downloaded.</source>
<translation>Baza danych Cockatrice mająca %1 MB została pobrana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="661"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="579"/>
<source>The following sets have been found:</source>
<translation>Następujące dodatki zostały znalezione:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="664"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="582"/>
<source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
<translation>Kliknij &quot;Zapisz&quot; aby zapisać zaimportowane karty w bazie danych Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="665"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="583"/>
<source>The card database will be saved at the following location:</source>
<translation>Baza danych kart zostanie zapisana w tym miejscu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="585"/>
<source>Save to a custom path (not recommended)</source>
<translation>Zapisz do niestandardowej ścieżki (niezalecane)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="669"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="587"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="593"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation>Import zakończony: %1 kart.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="678"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="596"/>
<source>%1: %2 cards imported</source>
<translation>%1: zaimportowano %2 kart</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="687"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="605"/>
<source>Save card database</source>
<translation>Zapisz bazę kart</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="688"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="606"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML, baza kart (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="720"/>
<location filename="src/pages.cpp" line="638"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Plik nie mógł zostać zapisany do %1</translation>
</message>
@ -359,34 +389,56 @@
<context>
<name>SimpleDownloadFilePage</name>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="73"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="113"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="169"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
<source>Load %1 file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="82"/>
<source>%1 file (%1)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="111"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="129"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="134"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="168"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="224"/>
<source>Error</source>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="73"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="111"/>
<source>The provided URL is not valid: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="77"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="115"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Pobieranie (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="104"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="129"/>
<source>Please choose a file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="134"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="159"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Pobieranie (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="113"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="168"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>Błąd sieci: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="169"/>
<location filename="src/pagetemplates.cpp" line="224"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Plik nie mógł zostać zapisany do %1</translation>
</message>
@ -535,7 +587,7 @@
<context>
<name>i18n</name>
<message>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="58"/>
<location filename="src/oraclewizard.cpp" line="22"/>
<source>English</source>
<translation>Polski (Polish)</translation>
</message>