diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
index a15ebe37d..202393dd6 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
@@ -281,8 +281,8 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
BetaReleaseChannel
- Beta Releases
- Lançamentos Beta
+ Beta
+ Beta
@@ -423,21 +423,29 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
CardInfoFrameWidget
-
+ ImageImagem
-
+ DescriptionDescrição
-
+ BothAmbos
+
+ CardInfoPictureWidget
+
+
+ View related cards
+ Visualizar cartas relacionadas
+
+CardInfoTextWidget
@@ -480,121 +488,121 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
CardZone
-
+ their handnominativesua mão
-
+ %1's handnominativemão de %1
-
-
- their library
- look at zone
- seu grimório
-
-
-
- %1's library
- look at zone
- grimório de %1
-
-
-
- of their library
- top cards of zone,
- do seu grimório
-
-
-
- of %1's library
- top cards of zone
- do grimório de %1
- their library
- reveal zone
+ look at zoneseu grimório%1's library
- reveal zone
+ look at zonegrimório de %1
+ of their library
+ top cards of zone,
+ do seu grimório
+
+
+
+ of %1's library
+ top cards of zone
+ do grimório de %1
+
+
+
+ their library
+ reveal zone
+ seu grimório
+
+
+
+ %1's library
+ reveal zone
+ grimório de %1
+
+
+ their libraryshuffleseu grimório
-
+ %1's libraryshuffle%1º grimório
-
+ their librarynominativeseu grimório
-
+ %1's librarynominative%1º grimório.
-
+ their graveyardnominativeseu cemitério
-
+ %1's graveyardnominative%1º cemitério
-
+ their exilenominativeseu exílio
-
+ %1's exilenominativeexílio de %1
-
+ their sideboardlook at zoneseu sideboard
-
+ %1's sideboardlook at zonesideboard de %1
-
+ their sideboardnominativeseu sideboard
-
+ %1's sideboardnominativesideboard de %1
@@ -4707,7 +4715,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas.
-
+ Number:Número:
@@ -4818,7 +4826,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas.
-
+ C&reate another %1 tokenCriar outra ficha %1
@@ -4833,47 +4841,47 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas.
Colocar a carta X cartas do topo do grimório
-
+ Change power/toughnessMudar o poder/resistêcia
-
+ Change stats to:Mudar estatísticas para:
-
+ Set annotationAlterar nota
-
+ Please enter the new annotation:Por favor, entre com a nova nota:
-
+ Set countersAlterar marcadores
-
+ Re&veal to...Revelar para...
-
+ View related cardsVer cartas relacionadas
-
+ Token: Ficha:
-
+ All tokensTodas as fichas
@@ -5485,8 +5493,8 @@ Por favor, verifique suas configurações de atalho!
StableReleaseChannel
- Stable Releases
- Lançamentos Estáveis
+ Default
+ Padrão
@@ -5846,17 +5854,17 @@ Por favor, verifique suas configurações de atalho!
Não foi possível abrir o deck em %1
-
+ Open in new tabAbrir em uma nova aba
-
+ Are you sure?Você tem certeza?
-
+ The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?O deck foi modificado.
@@ -5873,8 +5881,8 @@ Você deseja salvar as alterações?
-
-
+
+ ErrorErro
@@ -5902,12 +5910,12 @@ Por favor, verifique se a pasta não é somente leitura e tente novamente.Salvar deck
-
+ There are no cards in your deck to be exportedNão há cartas em seu grimório a serem exportadas
-
+ No deck was selected to be saved.Nenhum grimório selecionado para ser salvo.