jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-09-21 09:05:10 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translations update

Browse source
This commit is contained in:
Fabio Bas 2016-06-30 15:26:52 +02:00
parent a045cf1c41
commit 670f55bc28
34 changed files with 5636 additions and 4475 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

400
cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
View file

@ -1256,6 +1256,8 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
<name>DlgUpdate</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="178"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
@ -1270,10 +1272,36 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="142"/>
<source>Cockatrice Update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="29"/>
<source>Update Anyway</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="31"/>
<source>Open Download Page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="87"/>
<source>Downloading update...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="96"/>
<source>Checking for updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="106"/>
<source>Finished checking for updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="142"/>
<source>Your version of Cockatrice is up to date.</source>
@ -1286,6 +1314,29 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
<source>Update Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="161"/>
<source>An error occurred while checking for updates: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="167"/>
<source>An error occurred while downloading an update: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="171"/>
<source>Installing...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgViewLog</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_viewlog.cpp" line="18"/>
<source>View debug log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>GameSelector</name>
@ -1613,670 +1664,675 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="91"/>
<source>The server has reached its maximum user capacity, please check back later.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="92"/>
<source>There are too many concurrent connections from your address.</source>
<translation>Z vaší adresy jde mnoho současných připojení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="94"/>
<source>Banned by moderator</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="96"/>
<source>Expected end time: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="98"/>
<source>This ban lasts indefinitely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="102"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="103"/>
<source>Scheduled server shutdown.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="390"/>
<source>Invalid username.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="105"/>
<source>You have been logged out due to logging in at another location.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="108"/>
<source>Connection closed</source>
<translation>Připojení uzavřeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="108"/>
<source>The server has terminated your connection.
Reason: %1</source>
<translation>Server přerušil spojení.
Důvod: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/window_main.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="113"/>
<source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="115"/>
<source>Scheduled server shutdown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="162"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="152"/>
<source>Registration accepted.
Will now login.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="162"/>
<source>Account activation accepted.
Will now login.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
<source>Number of players</source>
<translation>Počet hráčů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
<source>Please enter the number of players.</source>
<translation>Vložte počet hráčů.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Player %1</source>
<translation>Hráč %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Load replay</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="283"/>
<source>About Cockatrice</source>
<translation>O Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="285"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Verze %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="286"/>
<source>Cockatrice Webpage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="287"/>
<source>Project Manager:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="288"/>
<source>Past Project Managers:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="289"/>
<source>Developers:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="290"/>
<source>Our Developers</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="291"/>
<source>Help Develop!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="292"/>
<source>Translators:</source>
<translation>Překlad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="293"/>
<source>Recognition Page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="294"/>
<source>Help Translate!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
<source>Support:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="296"/>
<source>Report an Issue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="297"/>
<source>Troubleshooting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
<source>F.A.Q.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="435"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="439"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="443"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="442"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="446"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="450"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="467"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="469"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="859"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="895"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="870"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="906"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Vypršel časový limit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="324"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="331"/>
<source>Failed Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="332"/>
<source>Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="338"/>
<source>Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="341"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>S tímto uživatelským jménem jste již připojeni.
Přerušte spojení a znovu se přihlašte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="429"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="346"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="436"/>
<source>You are banned until %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="438"/>
<source>You are banned indefinitely.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="360"/>
<source>This server requires user registration. Do you want to register now?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="365"/>
<source>This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="368"/>
<source>An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="372"/>
<source>Account activation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="372"/>
<source>Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="382"/>
<source>Unknown login error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="446"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="453"/>
<source>
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn&apos;t understand.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="394"/>
<source>Your username must respect these rules:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="396"/>
<source>is %1 - %2 characters long</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="390"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="397"/>
<source>can %1 contain lowercase characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="390"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="398"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="404"/>
<source>NOT</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="398"/>
<source>can %1 contain uppercase characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="399"/>
<source>can %1 contain numeric characters</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="395"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="402"/>
<source>can contain the following punctuation: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="404"/>
<source>first character can %1 be a punctuation mark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="409"/>
<source>You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="412"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="425"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="431"/>
<source>Registration denied</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="412"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="419"/>
<source>Registration is currently disabled on this server</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="422"/>
<source>There is already an existing account with the same user name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="418"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="425"/>
<source>It&apos;s mandatory to specify a valid email address when registering.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="428"/>
<source>Too many registration attempts from your IP address.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="431"/>
<source>Password too short.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="443"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="450"/>
<source>Registration failed for a technical problem on the server.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="446"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="453"/>
<source>Unknown registration error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="460"/>
<source>Account activation failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="467"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Chyba socketu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="467"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="474"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Snažíte se připojit na zastaralý server. Prosíme, stáhněte si nižší verzi Cockatrice, nebo se připojte k odpovídajícímu serveru.
Lokální verze je %1, verze serveru je %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="469"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="476"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Váš klient je zastaralý. Prosíme, aktualizujte Cockatrice na vyšší verzi.
Lokální verze je %1, verze serveru je %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="475"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="482"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Připojování k %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="483"/>
<source>Registering to %1 as %2...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="477"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="484"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Odpojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="478"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="485"/>
<source>Connected, logging in at %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="488"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="495"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Připojit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="489"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="496"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Odpojit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="497"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Spustit &amp;lokální hru...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="498"/>
<source>&amp;Watch replay...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="499"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Editor balíčků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="500"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Celá obrazovka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="494"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="501"/>
<source>&amp;Register to server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="502"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Nastavení...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="706"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="717"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Konec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="507"/>
<source>A&amp;ctions</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="509"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="505"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="512"/>
<source>C&amp;ard Database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="506"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="513"/>
<source>Open custom image folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="514"/>
<source>Open custom sets folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="515"/>
<source>Add custom sets/cards</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="516"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="510"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="517"/>
<source>Edit &amp;tokens...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="512"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="519"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;O Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="520"/>
<source>&amp;Update Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="514"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="521"/>
<source>View &amp;debug log</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="522"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Nápověda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="515"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="523"/>
<source>Check for card updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="765"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="776"/>
<source>Card database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="767"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="778"/>
<source>Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose &quot;Yes&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="771"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="796"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="782"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="807"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="772"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="797"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="783"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="808"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="773"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="784"/>
<source>Open settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="788"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="799"/>
<source>New sets found</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="791"/>
<source>%1 new sets found in the card database
Set codes: %2
Do you want to enable them?</source>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="802"/>
<source>%1 new set(s) found in the card database
Set code(s): %2
Do you want to enable it/them?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="798"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="809"/>
<source>View sets</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="815"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="826"/>
<source>Welcome</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="815"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="826"/>
<source>Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the &quot;Edit Sets&quot; window.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="825"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="903"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="927"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="836"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="914"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="938"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="825"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="836"/>
<source>A card database update is already running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="859"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="870"/>
<source>Unable to run the card database updater: </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="872"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="883"/>
<source>failed to start.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="875"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="886"/>
<source>crashed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="878"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="889"/>
<source>timed out.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="881"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="892"/>
<source>write error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="895"/>
<source>read error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="888"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="899"/>
<source>unknown error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="895"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="906"/>
<source>The card database updater exited with an error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="903"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="914"/>
<source>Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="927"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="938"/>
<source>Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="977"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="988"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1001"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1004"/>
<source>Load sets/cards</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="977"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="988"/>
<source>Selected file cannot be found.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1001"/>
<source>The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="993"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1004"/>
<source>Sets/cards failed to import.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3418,37 +3474,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<context>
<name>QMenuBar</name>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="571"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="581"/>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="582"/>
<source>Hide %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="573"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="583"/>
<source>Hide Others</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="584"/>
<source>Show All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="575"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="585"/>
<source>Preferences...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="576"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="586"/>
<source>Quit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="577"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="587"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -3456,18 +3512,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="74"/>
<source>Cockatrice card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/deck_loader.cpp" line="9"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>Cockatrice replays (*.cor)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -4560,6 +4616,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateDownloader</name>
<message>
<location filename="../src/update_downloader.cpp" line="47"/>
<source>Could not open the file for reading.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>UserContextMenu</name>
<message>