mirror of
https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git
synced 2026-09-24 10:23:02 -07:00
Translations update
This commit is contained in:
Fabio Bas
parent
a045cf1c41
commit
670f55bc28
34 changed files with 5636 additions and 4475 deletions
|
|
@ -2,19 +2,19 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>IntroPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Introduction</source>
|
||||
<translation>개요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
|
||||
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</source>
|
||||
<translation>오라클은 코카트리스에서 사용할 확장판의 목록과 카드들의 정보를 갱신하는 프로그램입니다.
|
||||
판본 목록 파일이 있는 웹 주소나 파일을 입력하신 후에 읽어온 목록에서 원하는 확장판을 선택해 불러올 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Language:</source>
|
||||
<translation>언어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -22,123 +22,123 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>LoadSetsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>Source selection</source>
|
||||
<translation>확장판 목록 파일 주소 입력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
|
||||
<translation>확장판 목록 및 카드 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요.
|
||||
다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
|
||||
<source>Download URL:</source>
|
||||
<translation>웹 주소:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>Local file:</source>
|
||||
<translation>파일 위치:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Restore default URL</source>
|
||||
<translation>기본 주소로 복원</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Choose file...</source>
|
||||
<translation>파일 선택...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Load sets file</source>
|
||||
<translation>확장판 목록 파일 불러오기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source>
|
||||
<translation>확장판 목록 JSON 파일 (*.json *.zip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Sets JSON file (*.json)</source>
|
||||
<translation>확장판 목록 JSON 파일 (*.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>The provided URL is not valid.</source>
|
||||
<translation>잘못된 주소를 입력하셨습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>Downloading (0MB)</source>
|
||||
<translation>다운로드 중 (0MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>Please choose a file.</source>
|
||||
<translation>확장판 목록 파일을 선택해 주세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Cannot open file '%1'.</source>
|
||||
<translation>파일 '%1'을(를) 열 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Downloading (%1MB)</source>
|
||||
<translation>다운로드 중 (%1MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>Network error: %1.</source>
|
||||
<translation>네트워크 오류 : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Parsing file</source>
|
||||
<translation>목록 파싱중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
|
||||
<translation>압축파일 열기 실패 : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.</source>
|
||||
<translation>압축 풀기 실패 : 압축 파일에 확장판 목록 파일 이외의 파일이 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Zip extraction failed: %1.</source>
|
||||
<translation>압축 풀기 실패 : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
|
||||
<translation>죄송합니다. 본 버전에서는 압축 파일을 지원하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
|
||||
<translation>압축되지 않은 확장판 목록을 대신 내려받으시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
|
||||
<translation>파일을 성공적으로 다운로드 하였으나 확장판 정보가 들어있지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -146,49 +146,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>LoadTokensPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/>
|
||||
<source>Tokens source selection</source>
|
||||
<translation>토큰 파일 주소 입력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
|
||||
<translation>토큰 목록 및 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요.
|
||||
다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Download URL:</source>
|
||||
<translation>웹 주소:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Restore default URL</source>
|
||||
<translation>기본 주소로 복원</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>The provided URL is not valid.</source>
|
||||
<translation>잘못된 주소를 입력하셨습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="609"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/>
|
||||
<source>Downloading (0MB)</source>
|
||||
<translation>다운로드 중 (0MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Downloading (%1MB)</source>
|
||||
<translation>다운로드 중 (%1MB)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="650"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
|
||||
<source>Network error: %1.</source>
|
||||
<translation>네트워크 오류 : %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>OracleImporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Dummy set containing tokens</source>
|
||||
<translation>토큰 정보가 들어있는 더미 확장판</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -204,12 +204,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>OracleWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Oracle Importer</source>
|
||||
<translation>오라클</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -217,66 +217,66 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>SaveSetsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>No set has been imported.</source>
|
||||
<translation>아무 확장판도 불러오지 못했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Sets imported</source>
|
||||
<translation>확장판 불러오기 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="489"/>
|
||||
<source>The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
|
||||
<translation>아래와 같이 확장판을 불러왔습니다.
|
||||
"저장" 버튼을 눌러 코카트리스에서 사용할 수 있는 카드 데이터베이스를 저장하실 수 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="496"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Save to the default path (recommended)</source>
|
||||
<translation>기본 경로에 저장 (권장)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Import finished: %1 cards.</source>
|
||||
<translation>총 %1장의 카드 불러오기 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="503"/>
|
||||
<source>%1: %2 cards imported</source>
|
||||
<translation>%1에서 %2장의 카드 불러옴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="516"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="512"/>
|
||||
<source>Save card database</source>
|
||||
<translation>카드 데이터베이스 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>XML; card database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>카드 데이터베이스 XML 파일 (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="538"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="534"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>성공</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>The card database has been saved successfully to
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>카드 데이터베이스를 다음 위치에 저장했습니다:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>The file could not be saved to %1</source>
|
||||
<translation>파일을 %1에 저장 할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -284,50 +284,50 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>SaveTokensPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Tokens imported</source>
|
||||
<translation>토큰 불러오기 완료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="703"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
|
||||
<translation>토큰 파일을 불러왔습니다.
|
||||
"저장" 버튼을 누르면 코카트리스에서 토큰 파일을 불러옵니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="706"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Save to the default path (recommended)</source>
|
||||
<translation>기본 경로에 저장 (권장)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="713"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="709"/>
|
||||
<source>Save token database</source>
|
||||
<translation>토큰 파일 저장</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="714"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>XML; token database (*.xml)</source>
|
||||
<translation>토큰 정보 XML 파일 (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="735"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation>성공</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="736"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>The token database has been saved successfully to
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>토큰 정보 파일을 다음 위치에 저장했습니다:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>오류</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="738"/>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
|
||||
<source>The file could not be saved to %1</source>
|
||||
<translation>파일을 %1에 저장 할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -476,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
|
|||
<context>
|
||||
<name>i18n</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<translation>한국어 (Korean)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue