diff --git a/cockatrice/src/interface/widgets/deck_analytics/analyzer_modules/mana_base/mana_base_config_dialog.cpp b/cockatrice/src/interface/widgets/deck_analytics/analyzer_modules/mana_base/mana_base_config_dialog.cpp
index 32b54c485..dbd91df85 100644
--- a/cockatrice/src/interface/widgets/deck_analytics/analyzer_modules/mana_base/mana_base_config_dialog.cpp
+++ b/cockatrice/src/interface/widgets/deck_analytics/analyzer_modules/mana_base/mana_base_config_dialog.cpp
@@ -57,14 +57,14 @@ ManaBaseConfigDialog::ManaBaseConfigDialog(DeckListStatisticsAnalyzer *analyzer,
 
 void ManaBaseConfigDialog::retranslateUi()
 {
-    setWindowTitle(tr("Mana Base Configuration"));
+    setWindowTitle(tr("Essence Production Configuration"));
 
     displayTypeLabel->setText(tr("Display type:"));
 
     displayType->clear();
     displayType->addItems({tr("pie"), tr("bar"), tr("combinedBar")});
 
-    filterLabel->setText(tr("Filter Colors (optional):"));
+    filterLabel->setText(tr("Filter Essence types (optional):"));
 
     buttons->button(QDialogButtonBox::Ok)->setText(tr("OK"));
     buttons->button(QDialogButtonBox::Cancel)->setText(tr("Cancel"));