mirror of
https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git
synced 2026-08-02 14:20:32 -07:00
added 'undo last draw' feature. protocol version bump (12)
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker
parent
c203d51f43
commit
7116382a96
25 changed files with 1763 additions and 1419 deletions
|
|
@ -1673,7 +1673,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1693,57 +1694,70 @@
|
|||
<translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation>Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2.</translation>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation>Sie versuchen sich an einem veralteten Server anzumelden. Bitte verwenden Sie eine ältere Cockatrice-Version oder melden Sie sich an einem aktuellen Server an.
|
||||
Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation>Ihr Cockatrice-Client ist veraltet. Bitte laden Sie sich die neueste Version herunter.
|
||||
Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Verbinde zu %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>nicht verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation>Angemeldet bei %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation>&Verbinden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>Verbindung &trennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation>&Lokales Spiel starten...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Über Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation>Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1760,27 +1774,27 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Spiel ver&lassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>&Deck-Editor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>&Vollbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>&Einstellungen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>&Beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1793,7 +1807,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Esc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1891,8 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zieht %2 Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>eine Karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2037,167 +2051,177 @@
|
|||
<translation>%1 zieht %2 Karten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 legt die zuletzt gezogene Karte zurück.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 legt die zuletzt gezogene Karte zurück (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> vom Spielfeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> aus dem Friedhof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> aus dem Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> von der Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>die unterste Karte seiner Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation>, die unterste Karte seiner Bibliothek,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>die oberste Karte seiner Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation>, die oberste Karte seiner Bibliothek,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> aus der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> aus dem Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> vom Stapel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 überlässt %2 die Kontrolle über %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 bringt %2%3 ins Spiel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 auf den Friedhof.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 schickt %2%3 ins Exil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 nimmt %2%3 auf die Hand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 in seine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 unter seine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 auf die Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 in seine Bibliothek an %4. Stelle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 in sein Sideboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 spielt %2%3 aus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 wendet %2 auf die Rückseite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 wendet %2 auf die Vorderseite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 zerstört %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 an %3s %4 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 löst %2 ab.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 erstellt Token: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt von %2s %3 auf %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %4 zufällig %2%3 vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt zufällig %2%3 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %4 %2%3 vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %2%3 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2206,12 +2230,12 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 erstellt einen Spielstein: %2 (%3).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt von %2s %3 auf %4s %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 legt eine Marke (%2) auf %3 (jetzt %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2243,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 entfernt eine Marke (%2) von %3 (jetzt %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2227,37 +2251,37 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>rot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>gelb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>grün</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 setzt Zähler %2 auf %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt Kampfwerte von %2 auf %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 versieht %2 mit dem Hinweis %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2354,7 +2378,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2367,22 +2391,22 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich %2 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich %2 nicht mehr an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %3 %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %2 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2403,7 +2427,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zeigt %2 aus %3 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>die Zugendphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2432,57 +2456,57 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 sieht sich %2s %3 nicht mehr an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>%1 ist am Zug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>das Enttappsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>das Versorgungssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>das Ziehsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>die erste Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>das Anfangssegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>das Angreifer-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>das Blocker-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>das Kampfschadenssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>das Endsegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>die zweite Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2491,7 +2515,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">das Ende-des-Zuges-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Es ist nun %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2500,12 +2524,12 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 bewegt %2 %3 nach %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>tappt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>enttappt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2530,7 +2554,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>seine bleibenden Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2543,12 +2567,12 @@
|
|||
<translation type="obsolete">%1 setzt Zähler "%2" auf %3 (%4%5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt %2 auf explizites Enttappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt %2 auf normales Enttappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2653,21 +2677,21 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Oben auf die Biblio&thek legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Unter die &Bibliothek legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Zeige Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2676,37 +2700,37 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Oberste Karten in den F&riedhof legen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Oberste Karten ins &Exil schicken...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Zeige die oberen Kar&ten der Bibliothek...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>&Zeige Friedhof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>&allen Spielern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2715,68 +2739,73 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Zeige ent&fernte Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>Zeige &Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Spieler "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Auf den &Friedhof legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>&Bibliothek jemandem zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>&Oberste Karte jemandem zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>Zuletzt gezogene Karte zur&ücklegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>&Mulligan nehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Oberste Karten auf den F&riedhof legen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Oberste Karte nach &unten legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>Jemandem &zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Z&ufällige Karte jemandem zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>Bib&liothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Friedhof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2785,7 +2814,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Entfe&rnte Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2798,33 +2827,33 @@
|
|||
<translation type="obsolete">&Hinweis setzen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Zeige die obersten Karten der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Anzahl der Karten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>Karte &ziehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Zeige Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>auf die &Hand nehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2833,28 +2862,28 @@
|
|||
<translation type="obsolete">auf den &Friedhof legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>ins &Exil schicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>Ka&rten ziehen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2863,32 +2892,37 @@
|
|||
<translation type="obsolete">&Mulligan nehmen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>Mi&schen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Zähler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Enttappe alle bleibenden Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2917,42 +2951,42 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Würfeln...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Spiels&tein erstellen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>&Noch einen Spielstein erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>S&agen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>&Karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3045,50 +3079,50 @@
|
|||
<translation type="obsolete">F10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Karten ziehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Anzahl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Oberste Karten in den Friedhof legen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Oberste Karten ins Exil schicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Kampfwerte setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Bitte die neuen Kampfwerte eingeben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Hinweis setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Bitte den Hinweis eingeben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Setze Zählmarken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3101,12 +3135,12 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Neue Lebenspunkte insgesamt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Würfeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Anzahl der Seiten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1077,7 +1077,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1097,87 +1098,94 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1230,148 +1238,158 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 places a counter (%2) on %3 (now %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1397,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 removes a counter (%2) from %3 (now %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1387,37 +1405,37 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1482,52 +1500,52 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1537,102 +1555,102 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1721,312 +1739,322 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1288,7 +1288,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1308,87 +1309,98 @@
|
|||
<translation>Error del Socket: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation>La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2.</translation>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation type="obsolete">La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Conectando a %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Desconectado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation>Conectado en %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation>&Conectar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>&Desconectar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation>Empezar partida &local...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>Editor de &mazos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>&Pantalla completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation>CTRL+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>&Preferencias...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>&Salir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Acerca de Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>A&yuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation>Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1441,148 +1453,158 @@
|
|||
<translation>%1 sacó un %2 con un dado de %3 caras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> de la mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> del cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> del exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> de la mano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>el fondo de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> del fondo de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> de la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> de la reserva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> de la pila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 entrega a %2 el control sobre %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2 en juego%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en el cementerio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exilia %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 mueve %2%3 a la mano.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en la biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en la parte inferior de su biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en la parte superior de su biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en su biblioteca en la posición %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 mueve %2%3 a la reserva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 juega %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>una carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 voltea %2 boca abajo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 voltea %2 boca arriba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 anexa %2 a el %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 desanexa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 apunta desde el %3 de %2 al %5 de %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 pone un contador (%2) en %3 (ahora %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1590,7 +1612,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 remueve un contador (%2) de %3 (ahora %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1598,37 +1620,37 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>rojo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>amarillo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 establece los contadores de %2 a %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 establece F/R de %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 establece la anotación de %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 esta mirando las primeras %2 cartas de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1693,52 +1715,52 @@
|
|||
<translation>%1 roba %2 cartas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 destruye %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 crea una ficha: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 apunta desde el %3 de %2 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 está mirando: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 termina de mirar: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>fase de fin de turno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>Es el turno de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1748,102 +1770,102 @@
|
|||
<translation>%1 baraja su biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>paso de enderezar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>paso de mantenimiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>paso de robar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>primera fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>paso de inicio de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>paso de declarar atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>paso de declarar bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>paso de daño de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>paso de fin de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>segunda fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Ahora es el %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>gira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>endereza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 establece que %2 no se endereze normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 establece que %2 se endereze normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>sus permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1932,123 +1954,128 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mover a la &parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mover al &fondo de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mover al &cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Ver biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Revelar &biblioteca a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Revelar la carta &superior de la biblioteca a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Mover cartas de la parte s&uperior de la biblioteca al cementerio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Ver cartas de la parte &superior de la biblioteca...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>Ver &Cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>Ver &sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Jugador "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Mano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Reserva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Ver cartas de la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Número de cartas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>&Robar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>Ver &exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mover a la m&ano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2057,98 +2084,98 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Mover al &cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Mover al &exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>&Robar cartas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Hacer &mulligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Barajar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Contadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Enderezar todos los permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Lanzar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Crear &Ficha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>C&rea otra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>D&ecir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2157,95 +2184,100 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Mover cartas superiores al ce&menterio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Mover cartas superiores al &exilio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Poner carta superior en la parte &inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Revelar a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Revelar carta &aleatoriamente a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&arta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>&Todos los jugadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Robar cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mover cartas superiores al cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mover cartas superiores al exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Lanzar dado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Número de caras:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Establecer fuerza/resistencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la nueva F/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Escribir anotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduza la nueva anotación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Establecer contadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1143,7 +1143,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1163,88 +1164,99 @@
|
|||
<translation>Erreur de socket: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation>Version de protocole différente. Version locale: %1 ,version distante: %2.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Version de protocole différente. Version locale: %1 ,version distante: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Connexion à %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Déconnecté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation>Connecté à %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translatorcomment>à verifier</translatorcomment>
|
||||
<translation>&Connecter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>&Déconnecter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation>Démarrer une partie &locale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>Editeur de &deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>&Plein écran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>&Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>&Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&A propos de Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>A&ide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Etes vous sur?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation>Il y a encore des parties en cours. Etes vous sure de vouloir quitter?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1364,167 +1376,177 @@
|
|||
<translation>%1 pioche %2 cartes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation>de la table</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation>depuis le cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation>depuis la zone d'éxil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation>depuis la main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>la carte du dessous de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation>depuis le dessous de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>le carte du dessus de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation>du dessus de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation>de la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation>de la réserve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation>de la pile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translatorcomment>what is %3? plz exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 met %2 en jeu %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans le cimetière.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exile %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 déplace %2%3 dans sa main.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 en dessous de sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 au dessus de sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans sa bibliothèque à la position %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 déplace %2%3 vers la réserve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 joue %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>une carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 donne le contrôle de %2 à%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 retourne %2 face cachée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 retourne %2 face visible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 détruit %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 attache %2 à %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 détache %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 crée un jeton %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 désigne le %3 de %2 à %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 désigne %3 de %2 à %5 de %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1555,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>
|
||||
|
|
@ -1542,179 +1564,179 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>rouge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>jaune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>vert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>ses permanents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translatorcomment>wtf ?</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>engage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>dégage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 met les compteurs %2 à %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 met %2 pour ne pas se dégager normalement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 met %2 pour ne se dégager normalement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translatorcomment>exemple plz</translatorcomment>
|
||||
<translation type="unfinished">%1 met la F/E de %2 à %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 met l'annotation de %2 à %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translatorcomment>exemple plz</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 regarde les %2 cartes du dessus de%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translatorcomment>exemple plz</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 regarde %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple to be sure</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 arrète de regarder à %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2 à %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle aléatoirement %2%3 à %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle aléatoirement %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2%3 à %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>C'est maintenant le tour de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>étape de dégagement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>étape d'entretien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>étape de pioche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>première phase principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>étape de début du combat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>étape de déclaration des attaquants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>étape de déclaration des attaquants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>étape de répartition des blessures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>étape de fin de combat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>seconde phase principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>phase de fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>C'est maintenant %1.</translation>
|
||||
|
|
@ -1804,313 +1826,323 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>&Voir le cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Voir la zone d'exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Joueur "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Déplacer vers le &dessus de la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Déplacer en des&sous de la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Déplacer vers le cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Déplacer vers l'&exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Déplacer vers la &main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Voir la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Voir les cartes du &dessus de la bibliothèque...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Révéler la &bibliothèque à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Révéler la carte du &dessus à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>&Voir la réserve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>&Piocher carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>P&iocher plusieurs cartes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Prendre un &mulligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Mélanger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Déplacer les cartes du dessus vers le &cimetière...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Déplacer les cartes du dessus vers le &exil...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Met la carte du dessus en &dessous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Révéler à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Révéler &aléatoirement une carte à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>Ré&serve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Compteurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Dégager tous les permanents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>Lancer le &dé...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>&Créer un jeton...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>C&réer un autre jeton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>D&ire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&arte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>&Tout les joueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Voir les cartes du dessus de la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Nombre de cartes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Piocher des cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Déplacer les cartes du dessus dans le cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Déplacer les cartes du dessus vers le exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Lancer le dé...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Nombre de faces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Fixer force/endurance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translatorcomment>maybe better with /</translatorcomment>
|
||||
<translation>Entrer la nouvelle F/E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Mettre annotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Entrez la nouvelle annotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Mettre des compteurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1124,7 +1124,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1144,87 +1145,94 @@
|
|||
<translation>ソケットエラー: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>%1へ接続しています...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>切断されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation>%1にログイン中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation>接続...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>切断</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation>ローカルゲームを開始...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>デッキエディター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>フルスクリーン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>終了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>ヘルプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>よろしいですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation>ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1277,192 +1285,202 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 places a counter (%2) on %3 (now %4).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 removes a counter (%2) from %3 (now %4).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1527,52 +1545,52 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1582,102 +1600,102 @@
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1766,312 +1784,322 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番上へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番下へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>墓地へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーを見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>ライブラリーを公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>一番上のカードを公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>カードを上から墓地へ置く...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのカードを上からX枚見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>墓地を見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>サイドボードを見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>プレイヤー "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>手札</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>ライブラリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>墓地</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>サイドボード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのカードを上からX枚見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>カードの枚数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>カードを引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>追放領域を見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>追放領域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>手札に移動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>追放領域へ移動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>カードをX枚引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>マリガンする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>シャッフル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>カウンター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>全てのパーマネントをアンタップする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>X面ダイスを振る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>トークンを作成する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>同じトークンを作成する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>発言する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番上からX枚追放する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>一番上のカードを一番下に置く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>ランダムに公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>カード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>全てのプレイヤー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>カードを引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>枚数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのトップからX枚墓地へ置く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのトップからX枚追放領域へ置く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>ダイスを振る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>面の数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>パワーとタフネスを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>新しいP/Tを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>補足を付ける</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>新しい補足を付けてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>カウンターを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1146,7 +1146,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1166,87 +1167,98 @@
|
|||
<translation>Erro de ligação:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation>Versão dos protocolos incompatível. Versão local:%1, versão remota:%2.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Versão dos protocolos incompatível. Versão local:%1, versão remota:%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Conectando a %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Desconectado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation>Logado em %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation>&Conectar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>&Desconectar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation>Iniciar jogo &local...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>Editor de &decks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>Tela &cheia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>&Configurações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>&Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation>So&bre o Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Você tem certeza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation>Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1299,148 +1311,158 @@
|
|||
<translation>%1 tirou um %2 com um dado de %3 lados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> vindo do campo de batalha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> vindo do cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> vindo do exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> vindo da mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>o card do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> vindo do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>o card do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> vindo do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> vindo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> vindo do sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> vindo da pilha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 dá controle para %2 sobre %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no campo de batalha %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no cemitério%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exila %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2 para a mão%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no seu grimório%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no fundo do seu grimório%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no topo do seu grimório%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no seu grimório na posição %4%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2 para o sideboard%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 na pilha%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>um card</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 vira %2 para baixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 vira %2 para cima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 anexa %2 a %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 desanexa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 põe %n marcador(es) (%2) em %3 (agora com %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1470,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 tira %n marcador(es) (%2) em %3 (agora com %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1456,37 +1478,37 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>vermelho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>amarelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 altera o marcador %2 para %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 altera o P/R de %2 para %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 altera a nota de %2 para%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 está olhando para os %2 cards do topo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1551,52 +1573,52 @@
|
|||
<translation>%1 compra %2 cards.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 destrói %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 cria a ficha: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta para %4 com %3 de %2 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 está olhando para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 para de olhar para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2 para %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>fase final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>Agora é o turno de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1606,102 +1628,102 @@
|
|||
<translation>%1 embaralha o seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3 para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>etapa de desvirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>etapa de manutenção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>etapa de compra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>primeira fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>etapa de início de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>etapa de declaracão de atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>etapa de declaração de bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>etapa de dano de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>etapa de fim de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>segunda fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Agora é a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>vira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>desvira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define que %2 não desvira normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define que %2 desvira normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>as suas permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1790,312 +1812,322 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &fundo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mover para o &cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Ver grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Revelar o &grimório para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Revelar o card do t&opo para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o ce&mitério...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Ver os cards do to&po do grimório...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>V&er cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>&Ver sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Jogador "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Ver os cards do topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Número de cards:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>Co&mprar card</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Ver exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mo&ver para a mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Mover para o &exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>Comprar car&ds...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Pedir mu&lligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Embaralhar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>Des&virar todos as permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Jogar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Criar fich&a...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>Criar &outra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>&Falar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o e&xílio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Colocar o card do topo no &fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>Re&velar para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Revelar card alea&tório para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&ard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>To&dos os jogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Comprar cards</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Jogar dado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Número de lados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Alterar poder/resistência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre com o novo P/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Alterar nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre com a nova nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Alterar marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1150,7 +1150,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1170,87 +1171,98 @@
|
|||
<translation>Erro de ligação:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<translation>Versão dos protocolos incompatível. Versão local:%1, versão remota:%2.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Versão dos protocolos incompatível. Versão local:%1, versão remota:%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Ligando a %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation>Desligado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation>Logado em %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation>&Ligar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation>&Desligar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation>Começar &jogo local...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation>&Editor de decks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation>Ecrã &inteiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation>&Configurações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation>&Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation>&Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation>S&obre o Cockatrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Tens a certeza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation>Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1368,163 +1380,173 @@
|
|||
<translation>%1 compra %2 cartas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> vindo da mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> vindo do cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> vindo do exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> vindo da mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>a carta do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>a carta do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> do sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> da pilha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2 em jogo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no cemitério.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exila %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2%3 para a mão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no topo do seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no topo do seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no seu grimório na posição %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2%3 para o sideboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 joga %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>uma carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 dá controlo sobre %3 a %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 volta a face de %2 para baixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 volta a face de %2 para cima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 destroí %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 anexa %2 a %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 desanexa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 cria ficha: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta de %3 de %2 para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta de %3 de %2 para %5 de %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 coloca %n marcador (%2)de %3 (agora com %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1554,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 remove %n marcador (%2)de %3 (agora com %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1540,172 +1562,172 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>vermelho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>amarelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>as suas permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>vira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>desvira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 altera o número de marcadores %2 para %3(%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define %2 para não desvirar normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define %2 para desvirar normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 define o P/R de %2 como %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca uma nota de %2 em%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 está a olhar para as %2 cartas do topo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 está a olhar para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 para de olhar para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoreamente %2%3. a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoreamente %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>É agora o turno de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Desvirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Manutenção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Compra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>1ª Fase Principal (pré-combate)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Início de Combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Declaração de Atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Declaração de Bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Dano de Combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Fim de Combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>2ª Fase Principal (pós-combate)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>Fase Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>É agora a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1794,312 +1816,322 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>&Ver cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Ver exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Jogador "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &fundo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mover para o &cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Mover para o &exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mover para a &mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Ver grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Ver as cartas do &topo do grimório...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Revelar &grimório a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Revelar carta do t&opo a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>&Ver sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>&Comprar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>C&omprar cartas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Fazer &mulligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Baralhar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas do topo para o &cemitério...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas do topo para o &exílio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Colocar carta do topo no &fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Revelar a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Revelar carta &aleatória a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Desvirar topas as permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Lançar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Criar fic&ha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>Cr&iar outra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>&Dizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&arta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>Todos os &jogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Ver as cartas do topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Número de cartas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Comprar cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas to topo para o cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas to topo para o exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Lançar dado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Número de faces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Definir poder/resistência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza o novo P/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Colocar nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza a nova nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Definir marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1077,7 +1077,8 @@
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1097,87 +1098,94 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.</source>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
|
||||
Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Logged in at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>&Connect...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>&Disconnect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>Start &local game...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>&Deck editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>&Full screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/>
|
||||
<source>Ctrl+F</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>&Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>&Exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>&Cockatrice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>&About Cockatrice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="221"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1295,163 +1303,173 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="162"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="197"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="257"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1460,7 +1478,7 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1469,172 +1487,172 @@
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="373"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="381"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="375"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="378"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="380"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1723,312 +1741,322 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="464"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="514"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="520"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="553"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="559"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="571"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="587"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="603"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="614"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1444"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue