jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-09-27 00:14:40 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added line breaks in Korean translation

Browse source 
Added line breaks in Korean translation for better readability.
This commit is contained in:
Jaeic Lee 2015-01-02 11:35:50 +09:00
parent 9c0faf8a9c
commit 7dc58355c9
1 changed files with 26 additions and 19 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
View file

@ -177,12 +177,13 @@
<location filename="../src/userlist.cpp" line="82"/> <location filename="../src/userlist.cpp" line="82"/>
<source>Please enter the reason for the ban. <source>Please enter the reason for the ban.
This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</source> This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</source>
<translation>추방의 사유를 적어주십시오. 해당 사유는 관리자들만 볼 수 있고 추방 당한 사용자는 볼 수 없습니다.</translation> <translation>추방 사유를 적어주십시오.
해당 사유는 관리자들만 볼 수 있고 추방 당한 사용자는 볼 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/userlist.cpp" line="85"/> <location filename="../src/userlist.cpp" line="85"/>
<source>Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.</source> <source>Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.</source>
<translation>추방 당한 사용자가 보게 될 정지 사유를 적어주십시오.</translation> <translation>추방된 사용자가 보게 될 추방 사유를 적어주십시오.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/userlist.cpp" line="88"/> <location filename="../src/userlist.cpp" line="88"/>
@ -1194,12 +1195,14 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="808"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="808"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>덱 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다. 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation> <translation>덱 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다.
경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="814"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="814"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>카드 이미지 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다. 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation> <translation>카드 이미지 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다.
경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="823"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="823"/>
@ -1681,7 +1684,8 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<source>Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.</source> <source>Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.</source>
<translation>잘못된 사용자명이나 비밀번호입니다. 확인 후 다시 시도하여 주십시오.</translation> <translation>잘못된 사용자명이나 비밀번호입니다.
확인 후 다시 시도하여 주십시오.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
@ -1817,7 +1821,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="407"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="407"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>참여 중인 게임이 있습니다. 정말로 코카트리스를 종료하시겠습니까?</translation> <translation>참여 중인 게임이 있습니다.
정말로 코카트리스를 종료하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4011,7 +4016,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="383"/> <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="383"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>덱 리스트가 변경되었습니다. 변경사항을 저장하시겠습니까?</translation> <translation>덱 리스트가 변경되었습니다.
변경사항을 저장하시겠습니까?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="416"/> <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="416"/>
@ -4035,7 +4041,8 @@ Do you want to save the changes?</source>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="479"/> <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="479"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>덱을 저장하는데 실패하였습니다. 덱 파일 디렉토리에 쓰기가 가능한지 확인하시고 다시 시도하여 주십시오.</translation> <translation>덱을 저장하는데 실패하였습니다.
덱 파일 디렉토리에 쓰기가 가능한지 확인하시고 다시 시도하여 주십시오.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="465"/> <location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="465"/>