Updated translations

This commit is contained in:
Fabio Bas 2015-08-01 10:55:06 +02:00
parent 183fbd2805
commit 7e7c0ef4d2
36 changed files with 20094 additions and 8235 deletions

View file

@ -113,6 +113,45 @@
<translation>Il file è stato analizzato correttamente, ma non contiene i dati di nessun set.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<source>Tokens source selection</source>
<translation>Selezione sorgente pedine</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.</source>
<translation>Specifica una sorgente per la lista delle pedine. Puoi specificare un indirizzo url da cui scaricare il file o alternativamente usare un file già presente nel tuo computer.</translation>
</message>
<message>
<source>Download url:</source>
<translation>Indirizzo download:</translation>
</message>
<message>
<source>Restore default url</source>
<translation>Usa l&apos;indirizzo predefinito</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<source>The provided url is not valid.</source>
<translation>L&apos;indirizzo specificato non è valido.</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Scaricamento (0MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Scaricamento (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>Errore di rete: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OracleImporter</name>
<message>
@ -184,6 +223,47 @@
<translation>Impossibile salvare il file su %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveTokensPage</name>
<message>
<source>Tokens imported</source>
<translation>Pedine importate</translation>
</message>
<message>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation>Le pedine sono state importate. Premi &quot;Salva&quot; per salvare le pedine importate nell&apos;archivio delle pedine di Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>Salva nel percorso predefinito (raccomandato)</translation>
</message>
<message>
<source>Save token database</source>
<translation>Salva archivio pedine</translation>
</message>
<message>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; archivio pedine (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<source>Success</source>
<translation>Successo</translation>
</message>
<message>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>L&apos;archivio delle pedine è stato salvato correttamente su
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Impossibile salvare il file su %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnZip</name>
<message>