jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-31 05:10:23 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translations (#3078)

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2018-02-05 12:22:49 -05:00 • committed by GitHub
parent c9525af624
commit 8a8b580501
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 2540 additions and 2248 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

@ -458,7 +458,7 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="141"/>
<source>Load remote deck...</source>
<translation>Use um deck armazenado no servidor remoto</translation>
<translation>Carregar deck remoto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="142"/>
@ -1574,7 +1574,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="146"/>
<source>Please check the download page manually and visit the wiki for instructions on compiling.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Por favor verifique manualmente a página de download e visite a wiki para mais informações sobre compilar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_update.cpp" line="178"/>
@ -1866,7 +1866,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="294"/>
<source>Paths (editing disabled in portable mode)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Diretórios (edição desativada em modo portátil)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="296"/>
@ -2797,7 +2797,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas.</translation>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
<source>%1 puts %2%3 into their library %4 cards from the top.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 põe %2%3 no seu grimório, %4 cartas a contar do topo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="346"/>
@ -2812,12 +2812,12 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas.</translation>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="437"/>
<source>%1 has left the game (%2).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 abandonou o jogo (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="444"/>
<source>%1 is not watching the game any more (%2).</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 não está mais a observar o jogo (%2).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="597"/>
@ -2882,7 +2882,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas.</translation>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="666"/>
<source>%1&apos;s turn.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Turno de %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="691"/>
@ -3733,13 +3733,13 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas.</translation>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="731"/>
<source>X cards from the top of library...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>X cartas do topo do grimório...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1092"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="2778"/>
<source>C&amp;reate another %1 token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>C&amp;riar outro marcador %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1236"/>