From 8daa81e462eabbdd1fe69745f861971c7d93953f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max-Wilhelm Bruker Date: Sun, 23 Aug 2009 14:27:44 +0200 Subject: [PATCH] translation --- cockatrice/src/gameselector.cpp | 11 +- cockatrice/src/gameselector.h | 1 + cockatrice/src/window_main.cpp | 1 + cockatrice/translations/cockatrice_de.ts | 136 ++++++++++++++--------- cockatrice/translations/cockatrice_en.ts | 128 ++++++++++++++------- 5 files changed, 181 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/cockatrice/src/gameselector.cpp b/cockatrice/src/gameselector.cpp index 7616f8a4d..2f84ac849 100644 --- a/cockatrice/src/gameselector.cpp +++ b/cockatrice/src/gameselector.cpp @@ -9,8 +9,8 @@ GameSelector::GameSelector(Client *_client, QWidget *parent) gameListModel = new GamesModel(this); gameListView->setModel(gameListModel); - createButton = new QPushButton(tr("C&reate")); - joinButton = new QPushButton(tr("&Join")); + createButton = new QPushButton; + joinButton = new QPushButton; QHBoxLayout *buttonLayout = new QHBoxLayout; buttonLayout->addStretch(); buttonLayout->addWidget(createButton); @@ -20,6 +20,7 @@ GameSelector::GameSelector(Client *_client, QWidget *parent) mainLayout->addWidget(gameListView); mainLayout->addLayout(buttonLayout); + retranslateUi(); setLayout(mainLayout); setMinimumWidth(gameListView->columnWidth(0) * gameListModel->columnCount()); @@ -94,3 +95,9 @@ void GameSelector::disableGameList() hide(); gameListModel->cleanList(); } + +void GameSelector::retranslateUi() +{ + createButton->setText(tr("C&reate")); + joinButton->setText(tr("&Join")); +} \ No newline at end of file diff --git a/cockatrice/src/gameselector.h b/cockatrice/src/gameselector.h index b8937ad3e..76b134e68 100644 --- a/cockatrice/src/gameselector.h +++ b/cockatrice/src/gameselector.h @@ -15,6 +15,7 @@ public: GameSelector(Client *_client, QWidget *parent = 0); void enableGameList(); void disableGameList(); + void retranslateUi(); private slots: void actCreate(); void actRefresh(); diff --git a/cockatrice/src/window_main.cpp b/cockatrice/src/window_main.cpp index d6c6af692..0e8a60240 100644 --- a/cockatrice/src/window_main.cpp +++ b/cockatrice/src/window_main.cpp @@ -216,6 +216,7 @@ void MainWindow::retranslateUi() cardInfo->retranslateUi(); chatWidget->retranslateUi(); + gameSelector->retranslateUi(); } void MainWindow::createActions() diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts index 8d0dc78e6..0255789eb 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + @@ -83,6 +83,42 @@ Das Kartenhintergrundbild konnte nicht geladen werden. + + ChannelWidget + + + %1 has joined the channel. + %1hat den Raum betreten. + + + + %1 has left the channel. + %1 hat den Raum verlassen. + + + + ChatWidget + + + Joi&n + Teil&nehmen + + + + Channel + Raum + + + + Description + Beschreibung + + + + Players + Spielerzahl + + DeckList @@ -185,6 +221,7 @@ Spiel erstellen + Error Fehler @@ -316,32 +353,26 @@ Ctrl+L - &Shuffle Mi&schen - Ctrl+S Ctrl+S - &Draw a card Karte &ziehen - Ctrl+D Ctrl+D - D&raw cards... Ka&rten ziehen... - Ctrl+E Ctrl+E @@ -494,47 +525,46 @@ F10 - + Set life Setze Leben - + New life total: Neues Leben insgesammt: - + Roll dice Würfeln - + Number of sides: Anzahl der Seiten: - Draw cards Karten ziehen - + Number: Anzahl: - + Create token Token erstellen - + Name: Name: - + Set counters Setze Zählmarke @@ -542,32 +572,32 @@ GameSelector - + C&reate Spiel e&rstellen - + &Join &Teilnehmen - + Error Fehler - + XXX XXX - + Join game Spiel beitreten - + Password: Passwort: @@ -613,6 +643,9 @@ GeneralSettingsPage + + + Choose path Pfad auswählen @@ -653,6 +686,7 @@ Pfad zur Kartendatenbank: + English Deutsch @@ -661,97 +695,97 @@ MainWindow - + Error Fehler - + Server timeout Server Zeitüberschreitung - + &Connect... &Verbinden... - + &Disconnect Verbindung &trennen - + &Restart game... Spiel neu sta&rten... - + F2 F2 - + &Leave game Spiel ver&lassen - + &Deck editor &Deck-Editor - + &Full screen &Vollbild - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Settings... &Einstellungen... - + &Exit &Beenden - + Close most recent zone view Letzte Zonenansicht schließen - + Esc Esc - + &Game Spi&el - + &Actions &Aktionen - + &Card &Karte - + &Say: &Sagen: - + Cockatrice Cockatrice @@ -1208,27 +1242,27 @@ Bib&liothek - + &Graveyard &Friedhof - + &Removed cards Entfe&rnte Karten - + &Sideboard &Sideboard - + View top cards of library Zeige die obersten Karten der Bibliothek - + Number of cards: Anzahl der Karten: @@ -1263,12 +1297,12 @@ Ctrl+S - + Draw cards Karten ziehen - + Number: Anzahl: @@ -1286,12 +1320,12 @@ Sideboard - + Cockatrice decks (*.cod) Cockatrice Decks (*.cod) - + Plain text decks (*.dec *.mwDeck) Text Decks (*.dec *.mwDeck) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts index 7d86c9a1b..63903b19a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + CardDatabaseModel @@ -51,6 +52,42 @@ + + ChannelWidget + + + %1 has joined the channel. + + + + + %1 has left the channel. + + + + + ChatWidget + + + Joi&n + + + + + Channel + + + + + Description + + + + + Players + + + DeckList @@ -153,6 +190,7 @@ + Error @@ -397,42 +435,42 @@ - + Set life - + New life total: - + Roll dice - + Number of sides: - + Number: - + Create token - + Name: - + Set counters @@ -440,32 +478,32 @@ GameSelector - + C&reate - + &Join - + Error - + XXX - + Join game - + Password: @@ -511,6 +549,9 @@ GeneralSettingsPage + + + Choose path @@ -551,6 +592,7 @@ + English English @@ -559,97 +601,97 @@ MainWindow - + Error - + Server timeout - + &Connect... - + &Disconnect - + &Restart game... - + F2 - + &Leave game - + &Deck editor - + &Full screen - + Ctrl+F - + &Settings... - + &Exit - + Close most recent zone view - + Esc - + &Game - + &Actions - + &Card - + &Say: - + Cockatrice @@ -1086,27 +1128,27 @@ - + &Graveyard - + &Removed cards - + &Sideboard - + View top cards of library - + Number of cards: @@ -1141,12 +1183,12 @@ - + Draw cards - + Number: @@ -1164,12 +1206,12 @@ - + Cockatrice decks (*.cod) - + Plain text decks (*.dec *.mwDeck)