jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-09-29 09:22:18 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translation update

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2010-10-08 15:01:57 +02:00
parent db2c2d1b15
commit 9285a3952c
3 changed files with 95 additions and 57 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -68,9 +68,13 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="251"/>
<source>Economic layout</source>
<source>Economical layout</source>
<translation>Platzsparende Anordnung</translation>
</message>
<message>
<source>Economic layout</source>
<translation type="obsolete">Platzsparende Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="253"/>
<source>Zone view layout</source>
@ -854,54 +858,54 @@
<context>
<name>DlgSettings</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="489"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="495"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="489"/>
<source>Your card database is invalid. Please check if the path is set correctly.</source>
<translation>Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob der Pfad korrekt gesetzt ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="492"/>
<source>The path to your deck directory is invalid.</source>
<translation>Der Pfad zum Deckverzeichnis ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="495"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid.</source>
<translation>Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="503"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="505"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="506"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="494"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="507"/>
<source>User interface</source>
<translation>Bedienung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="508"/>
<source>Messages</source>
<translation>Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="510"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation>
</message>
@ -2186,12 +2190,12 @@
<context>
<name>MessagesSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="379"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="392"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="393"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
@ -2204,12 +2208,12 @@
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="375"/>
<source>Add message</source>
<translation>Nachricht hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="362"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="375"/>
<source>Message:</source>
<translation>Nachricht:</translation>
</message>
@ -3073,15 +3077,25 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context>
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="329"/>
<source>General interface settings</source>
<translation>Allgemeine Bedienung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="330"/>
<source>&amp;Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
<translation>Karten durch &amp;Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="331"/>
<source>Animation settings</source>
<translation>Animationseinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="332"/>
<source>&amp;Tap/untap animation</source>
<translation>Animiertes &amp;Tappen/Enttappen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UserList</name>