Update translations (#3475)

Signed-off-by: Zach Halpern <ZaHalpern+github@gmail.com>
This commit is contained in:
Zach H 2018-12-20 18:26:00 -05:00 committed by GitHub
parent 65f41e520e
commit 94fe64c6c1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 4224 additions and 3730 deletions

View file

@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="181"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cet assistant va importer la liste des éditions, cartes et jetons qui seront utilisés par Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="183"/>
@ -87,7 +87,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="284"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Téléchargement (0MB)</translation>
<translation>Téléchargement en cours (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="299"/>
@ -148,97 +148,97 @@
<context>
<name>LoadSpoilersPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="603"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement en cours (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="613"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur réseau: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>L&apos;URL fournie n&apos;est pas valide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="693"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement en cours (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="694"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation type="unfinished"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation>Sélection de la source des spoilers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="696"/>
<source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="695"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation>Veuillez spécifier une source de spoiler.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="697"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>URL de téléchargement :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Restorer l&apos;URL par défaut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>Tokens source selection</source>
<translation>sélection de la source des jetons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="733"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Veuillez spécifier une source pour la liste des jetons.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="735"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>URL de téléchargement:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="736"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Restorer l&apos;URL par défaut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="797"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="798"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>L&apos;URL fournie n&apos;est pas valide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="757"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Téléchargement (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="788"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="789"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Téléchargement (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="797"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="798"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>Erreur réseau : %1.</translation>
</message>
@ -246,7 +246,7 @@
<context>
<name>OracleImporter</name>
<message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="345"/>
<source>Dummy set containing tokens</source>
<translation>Fausse édition contenant les jetons.</translation>
</message>
@ -268,7 +268,7 @@
<name>SaveSetsPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
@ -293,126 +293,131 @@
<translation>Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="514"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation>Import terminé: %1 cartes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="517"/>
<source>%1: %2 cards imported</source>
<translation>%1: %2 cartes ajoutées.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="526"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="527"/>
<source>Save card database</source>
<translation>Sauvegarder la base de carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="528"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML; base de donnée de carte (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="550"/>
<source>Success</source>
<translation>Importation réussi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
<source>The card database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>La base de donnée de carte à é correctement sauvegardée dans
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Le fichier n&apos;a pu être sauvegarder au chemin &apos;%1&apos;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveSpoilersPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="849"/>
<source>Spoilers imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="850"/>
<source>Spoilers imported</source>
<translation>Spoilers importés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="851"/>
<source>The spoilers file has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported spoilers to the Cockatrice card database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier spoilers a é importé. Appuyez sur &quot;Enregistrer&quot; pour enregistrer les spoilers importés dans la base de données des cartes Cockatrice. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="854"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="860"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Enregistrer dans le chemin par défaut (recommandé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="861"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation>Enregistrer la base de données des spoiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="862"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; base de données de cartes (* .xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="885"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="885"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Le fichier n&apos;a pas pu être enregistré dans %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="908"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="909"/>
<source>Tokens imported</source>
<translation>Jetons importés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="909"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="910"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation>Les jetons ont é importés. Pressez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour sauver les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="912"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="913"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="920"/>
<source>Save token database</source>
<translation>Sauvegarder la base des jetons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="920"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="921"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; bases de données des jetons (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="942"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="943"/>
<source>Success</source>
<translation>Réussite</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="943"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="944"/>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>La base de donnée de jetons a é correctement sauvegardée dans %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="945"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="946"/>
<source>Error</source>
<translation>Érreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="945"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="946"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Le fichier n&apos;a pas pu être sauvegardé dans %1</translation>
</message>
@ -561,7 +566,7 @@
<context>
<name>i18n</name>
<message>
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="154"/>
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="156"/>
<source>English</source>
<translation>Français (French)</translation>
</message>
@ -571,7 +576,7 @@
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="42"/>
<source>Only run in spoiler mode</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ne fonctionne qu&apos;en mode spoiler</translation>
</message>
</context>
</TS>

View file

@ -295,7 +295,7 @@
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="514"/>

View file

@ -148,48 +148,48 @@
<context>
<name>LoadSpoilersPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="602"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="603"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>(%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="613"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="613"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="676"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>(0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="694"/>
<source>Spoilers source selection</source>
<translation>spoiler资源文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="694"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="695"/>
<source>Please specify a spoiler source.</source>
<translation>spoiler资源文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="696"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="697"/>
<source>Download URL:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="697"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation></translation>
</message>
@ -197,48 +197,48 @@
<context>
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>Tokens source selection</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="733"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="735"/>
<source>Download URL:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="735"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="736"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="797"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="798"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="753"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="757"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>(0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="788"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="789"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>(%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="797"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="798"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>%1</translation>
</message>
@ -246,7 +246,7 @@
<context>
<name>OracleImporter</name>
<message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="345"/>
<source>Dummy set containing tokens</source>
<translation></translation>
</message>
@ -268,7 +268,7 @@
<name>SaveSetsPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
@ -293,39 +293,44 @@
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="514"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="517"/>
<source>%1: %2 cards imported</source>
<translation>%1%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="526"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="527"/>
<source>Save card database</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="528"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML;(*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="550"/>
<source>Success</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
<source>The card database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
@ -333,37 +338,37 @@
<context>
<name>SaveSpoilersPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="849"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="850"/>
<source>Spoilers imported</source>
<translation>spoilers </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="851"/>
<source>The spoilers file has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported spoilers to the Cockatrice card database.</source>
<translation>spoilers文件已导入spoilers储存到鸡蛇卡牌数据库中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="853"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="854"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="860"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="861"/>
<source>Save spoiler database</source>
<translation>spoiler数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="861"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="862"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML;(*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="885"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="885"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
@ -371,49 +376,49 @@
<context>
<name>SaveTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="908"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="909"/>
<source>Tokens imported</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="909"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="910"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation>Cockatrice鸡蛇衍生物数据库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="912"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="913"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation>()</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="919"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="920"/>
<source>Save token database</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="920"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="921"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="942"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="943"/>
<source>Success</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="943"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="944"/>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="945"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="946"/>
<source>Error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="945"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="946"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
@ -562,7 +567,7 @@
<context>
<name>i18n</name>
<message>
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="154"/>
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="156"/>
<source>English</source>
<translation> (Chinese Simplified)</translation>
</message>