jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-04-27 07:48:01 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

renamed jp to ja

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2011-01-23 19:54:00 +01:00
parent 4d3ec3fc41
commit 9b9c6b94c5
9 changed files with 315 additions and 336 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
cockatrice/cockatrice.pro
View file

@ -172,7 +172,7 @@ TRANSLATIONS += \
translations/cockatrice_pt.ts \
translations/cockatrice_pt-br.ts \
translations/cockatrice_fr.ts \
translations/cockatrice_jp.ts
translations/cockatrice_ja.ts
win32 {
RC_FILE = cockatrice.rc
}

2
cockatrice/cockatrice.qrc
View file

@ -30,7 +30,7 @@
<file>translations/cockatrice_pt.qm</file>
<file>translations/cockatrice_pt-br.qm</file>
<file>translations/cockatrice_fr.qm</file>
<file>translations/cockatrice_jp.qm</file>
<file>translations/cockatrice_ja.qm</file>
<file>resources/appicon.svg</file>
<file>resources/add_to_sideboard.svg</file>
<file>resources/decrement.svg</file>

91
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -775,9 +775,8 @@
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation>Kartenbilder werden vorgeladen...</translation>
<translation type="obsolete">Kartenbilder werden vorgeladen...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3049,7 +3048,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation>Anzahl:</translation>
</message>
@ -3064,27 +3063,27 @@
<translation>Oberste Karten ins Exil schicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>Kampfwerte setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation>Bitte die neuen Kampfwerte eingeben:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>Hinweis setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Bitte den Hinweis eingeben:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation>Setze Zählmarken</translation>
</message>
@ -3678,37 +3677,37 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Suchen nach:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>Deck &amp;Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Kommentare:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Deck-Editor [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Neues Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>Deck &amp;laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>Deck &amp;speichern</translation>
</message>
@ -3717,37 +3716,37 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">Deck &amp;speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Deck s&amp;peichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Deck in Z&amp;wischenablage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Deck &amp;drucken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editionen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation>
</message>
@ -3756,27 +3755,27 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Karte zu&amp;m Hauptdeck hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation>
</message>
@ -3785,7 +3784,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Karte zum &amp;Sideboard hinzufügen</translation>
</message>
@ -3794,88 +3793,88 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>Suche a&amp;ufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Deck aus &amp;Zwischenablage laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Kartendatenbank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>Zeile entfe&amp;rnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation>Entf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>Anzahl er&amp;höhen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>Anzahl v&amp;erringern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Bist du sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>Die Deckliste wurde verändert.
Willst du die Änderungen speichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Deck laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>Das Deck konnte nicht gespeichert werden.
Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Deck speichern</translation>
</message>

96
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

@ -504,14 +504,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgCardSearch</name>
<message>
@ -1984,7 +1976,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2009,27 +2001,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2503,185 +2495,185 @@ Please enter a name:</source>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>

91
cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
View file

@ -695,9 +695,8 @@
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation>Almacenando imagenes de las cartas...</translation>
<translation type="obsolete">Almacenando imagenes de las cartas...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2196,7 +2195,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation>Número:</translation>
</message>
@ -2221,27 +2220,27 @@
<translation>Número de caras:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>Establecer fuerza/resistencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation>Por favor, introduzca la nueva F/R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>Escribir anotación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Por favor, introduza la nueva anotación:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation>Establecer contadores</translation>
</message>
@ -2754,186 +2753,186 @@ Por favor, introduzca un nombre:</translation>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Buscar por:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Nombre del mazo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Comentarios:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editor de mazos [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Nuevo mazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Cargar mazo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Cargar mazo del &amp;portapapeles...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Guardar mazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Guardar mazo &amp;como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Guardar mazo al p&amp;ortapales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Im&amp;primir mazo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Cerrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editar ediciones...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Mazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Cargar mazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>El mazo no puede guardarse
Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentelo de nuevo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Guardar mazo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Añadir carta al &amp;mazo principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Añadir carta a la &amp;reserva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Buscar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Limpiar busqueda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Base de datos de cartas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Eliminar columna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>&amp;Incrementar número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>&amp;Decrementar número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>¿Estás seguro?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>La lista del mazo ha sido modificada

91
cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
View file

@ -557,9 +557,8 @@
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation>Mise en cache des images</translation>
<translation type="obsolete">Mise en cache des images</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2060,7 +2059,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation>Nombre:</translation>
</message>
@ -2085,28 +2084,28 @@
<translation>Nombre de faces:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>Fixer force/endurance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translatorcomment>maybe better with /</translatorcomment>
<translation>Entrer la nouvelle F/E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>Mettre annotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Entrez la nouvelle annotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation>Mettre des compteurs</translation>
</message>
@ -2610,190 +2609,190 @@ Entrez un nom s&apos;il vous plait:</translation>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Chercher...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Effacer la recherche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Rechercher:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Nom du deck:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Commentaires:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editeur de deck [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Nouveau deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>Char&amp;ger deck...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Sauvegarder le deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Sauvegarder le deck &amp;sous...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Charger deck depuis le &amp;presse-papier...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Sauvegarder le deck dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Im&amp;primer le deck...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation type="unfinished">&amp;Editer les editions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>Base des &amp;cartes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Ajouter carte au &amp;jeu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation>Retour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation>Entrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Ajouter carte à la ré&amp;serve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Retour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Entrée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Retirer la ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translatorcomment>to check</translatorcomment>
<translation type="unfinished">&amp;Incrémenter le nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translatorcomment>to check</translatorcomment>
<translation type="unfinished">&amp;Décrementer la valeur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Etes vous sur?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>Le deck a été modifié.
Voulez vous enregistrer les modifications?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Charger deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>Le deck n&apos;a pas pu être enregistré.
Vérifiez que le répertoire ne soit pas en lecture seule et réessayez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Sauvegarder le deck</translation>
</message>

96
cockatrice/translations/cockatrice_jp.ts → cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

@ -547,14 +547,6 @@
<translation>デッキをロード</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgCardSearch</name>
<message>
@ -2029,7 +2021,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation>枚数</translation>
</message>
@ -2054,27 +2046,27 @@
<translation>面の数:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>パワーとタフネスを設定する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation>新しいP/Tを入力してください</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>補足を付ける</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>新しい補足を付けてください</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation>カウンターを設定する</translation>
</message>
@ -2574,186 +2566,186 @@ Please enter a name:</source>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>検索:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>デッキ名:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>コメント:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>デッキエディター [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>新しいデッキ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>デッキをロード...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>クリップボードからデッキをロード...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>デッキを保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>名前を付けてデッキを保存...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>クリップボードにデッキを保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>デッキを印刷...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>閉じる</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>セットの設定...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>デッキ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation>デッキをロード</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation>エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translatorcomment>要検証</translatorcomment>
<translation>このデッキは保存されていません. ディレクトリをチェックして再度上書きしてください.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>デッキを保存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>メインデッキにカードを加える</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>サイドボードにカードを加える</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>検索...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>検索を解除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>カードデータベース</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>全て取り除く</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>枚数を増やす</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>枚数を減らす</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>本当によろしいですか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>このデッキリストは変更されています.変更を保存しますか?</translation>

91
cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
View file

@ -561,9 +561,8 @@
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation>Obtendo as imagens dos cards...</translation>
<translation type="obsolete">Obtendo as imagens dos cards...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2046,7 +2045,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation>Número:</translation>
</message>
@ -2071,27 +2070,27 @@
<translation>Número de lados:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>Alterar poder/resistência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation>Por favor, entre com o novo P/R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>Alterar nota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Por favor, entre com a nova nota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation>Alterar marcadores</translation>
</message>
@ -2592,186 +2591,186 @@ Por favor, entre um nome:</translation>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Buscar por:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>Nome do &amp;deck:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Comentários:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editor de decks [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Novo deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Abrir deck...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Carregar deck da área de &amp;transferência...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Salvar deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Salvar deck c&amp;omo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Salvar deck para a área de t&amp;ransferência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>&amp;Imprimir deck...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>E&amp;ditar expansões...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Abrir deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>O deck não pôde ser salvo.
Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Salvar deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Incluir no deck &amp;principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Incluir no side&amp;board</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>B&amp;uscar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Limpar busca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>Banco de dados de &amp;cards</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Apagar linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>&amp;Aumentar quantidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>&amp;Diminuir quantidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Você tem certeza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>O deck foi modificado.

91
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

@ -561,9 +561,8 @@
<context>
<name>Deck_PictureCacher</name>
<message>
<location filename="../src/deck_picturecacher.cpp" line="23"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation>Capturando imagem das cartas...</translation>
<translation type="obsolete">Capturando imagem das cartas...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2050,7 +2049,7 @@
<location filename="../src/player.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="558"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Number:</source>
<translation>Número:</translation>
</message>
@ -2075,27 +2074,27 @@
<translation>Número de faces:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>Definir poder/resistência</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1340"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation>Por favor introduza o novo P/R:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>Colocar nota</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1373"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1366"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Por favor introduza a nova nota:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1427"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1420"/>
<source>Set counters</source>
<translation>Definir marcadores</translation>
</message>
@ -2596,188 +2595,188 @@ Por favor introduza um nome:</translation>
<context>
<name>WndDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Procurar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Limpar pesquisa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Procurar por:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Nome do deck:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Comentários:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editor de decks [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Novo deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Carregar deck...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Guardar deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>G&amp;uardar deck como...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Carregar dec&amp;k da memória...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Guardar deck na &amp;memória</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>&amp;Imprimir deck...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editar expansões...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Base de dados das cartas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Adicionar carta ao &amp;maindeck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Adicionar carta ao &amp;sideboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Remover linha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>&amp;Aumentar o número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>&amp;Diminuir o número</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Tem a certeza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>A lista foi modificada.
Gostaria de guardar as alterações?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Carregar deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>O deck não pode ser guardado.
Por favor confirme se é possível escrever do directório e tente de novo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Guardar deck</translation>
</message>