jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-06-10 00:04:48 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

translation fixes

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2009-08-05 17:51:15 +02:00
parent 00acf60098
commit 9ddaf98bcd
3 changed files with 278 additions and 94 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
cockatrice/src/messagelogwidget.cpp
View file

@ -96,27 +96,58 @@ void MessageLogWidget::logDraw(Player *player, int number)
void MessageLogWidget::logMoveCard(Player *player, QString cardName, QString startZone, QString targetZone)
{
append(tr("%1 moves <font color=\"blue\">%2</font> from %3 to %4").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(cardName).arg(startZone).arg(targetZone));
if ((startZone == "table") && (targetZone == "table"))
return;
QString fromStr;
if (startZone == "table")
fromStr = tr("from table");
else if (startZone == "grave")
fromStr = tr("from graveyard");
else if (startZone == "rfg")
fromStr = tr("from exile");
else if (startZone == "hand")
fromStr = tr("from hand");
else if (startZone == "deck")
fromStr = tr("from library");
QString finalStr;
if (targetZone == "table")
finalStr = tr("%1 puts %2 into play %3");
else {
if (targetZone == "grave")
finalStr = tr("%1 puts %2 %3 into graveyard");
else if (targetZone == "rfg")
finalStr = tr("%1 exiles %2 %3");
else if (targetZone == "hand")
finalStr = tr("%1 moves %2 %3 to hand");
else if (targetZone == "deck")
finalStr = tr("%1 puts %2 %3 on top of his library");
else
finalStr = tr("%1 moves %2 %3 to %4");
}
append(finalStr.arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(QString("<font color=\"blue\">%1</font>").arg(sanitizeHtml(cardName))).arg(fromStr).arg(targetZone));
}
void MessageLogWidget::logCreateToken(Player *player, QString cardName)
{
append(tr("%1 creates token: <font color=\"blue\">%2</font>").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(cardName));
append(tr("%1 creates token: %2").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(QString("<font color=\"blue\">%1</font>").arg(sanitizeHtml(cardName))));
}
void MessageLogWidget::logSetCardCounters(Player *player, QString cardName, int value, int oldValue)
{
QString finalStr;
if (value > oldValue)
append(tr("%1 places %2 counters on <font color=\"blue\">%3</font> (now %4)").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(value - oldValue).arg(cardName).arg(value));
finalStr = tr("%1 places %2 counters on %3 (now %4)");
else
append(tr("%1 removes %2 counters from <font color=\"blue\">%3</font> (now %4)").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(oldValue - value).arg(cardName).arg(value));
finalStr = tr("%1 removes %2 counters from %3 (now %4)");
append(finalStr.arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(oldValue - value).arg(QString("<font color=\"blue\">%1</font>").arg(sanitizeHtml(cardName))).arg(value));
}
void MessageLogWidget::logSetTapped(Player *player, QString cardName, bool tapped)
{
if (cardName == "-1")
cardName = tr("his permanents");
append(tr("%1 %2 <font color=\"blue\">%3</blue>").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(tapped ? "taps" : "untaps").arg(cardName));
append(tr("%1 %2 %3").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(tapped ? tr("taps") : tr("untaps")).arg(QString("<font color=\"blue\">%1</font>").arg(sanitizeHtml(cardName))));
}
void MessageLogWidget::logSetCounter(Player *player, QString counterName, int value, int oldValue)
@ -126,10 +157,12 @@ void MessageLogWidget::logSetCounter(Player *player, QString counterName, int va
void MessageLogWidget::logSetDoesntUntap(Player *player, QString cardName, bool doesntUntap)
{
QString finalStr;
if (doesntUntap)
append(tr("%1 sets <font color=\"blue\">%2</font> to not untap normally.").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(cardName));
finalStr = tr("%1 sets %2 to not untap normally.");
else
append(tr("%1 sets <font color=\"blue\">%2</font> to untap normally.").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(cardName));
finalStr = tr("%1 sets %2 to untap normally.");
append(finalStr.arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(QString("<font color=\"blue\">%1</font>").arg(sanitizeHtml(cardName))));
}
void MessageLogWidget::logDumpZone(Player *player, QString zoneName, QString zoneOwner, int numberCards)