jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-06-11 08:34:52 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

translation improvement

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2011-02-08 14:50:14 +01:00
parent 4246ab695b
commit abc5c024b7
9 changed files with 873 additions and 687 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
cockatrice/src/messagelogwidget.cpp
View file

@ -132,10 +132,7 @@ void MessageLogWidget::logRollDie(Player *player, int sides, int roll)
void MessageLogWidget::logDrawCards(Player *player, int number)
{
if (number == 1)
append(tr("%1 draws a card.").arg(sanitizeHtml(player->getName())));
else
append(tr("%1 draws %2 cards.").arg(sanitizeHtml(player->getName())).arg(number));
append(tr("%1 draws %n card(s).", "", number).arg(sanitizeHtml(player->getName())));
}
void MessageLogWidget::logUndoDraw(Player *player, QString cardName)
@ -290,14 +287,14 @@ void MessageLogWidget::logSetCardCounter(Player *player, QString cardName, int c
int delta = abs(oldValue - value);
if (value > oldValue)
finalStr = tr("%1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).", "", delta);
finalStr = tr("%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).", "", delta);
else
finalStr = tr("%1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).", "", delta);
finalStr = tr("%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).", "", delta);
switch (counterId) {
case 0: colorStr = tr("red"); break;
case 1: colorStr = tr("yellow"); break;
case 2: colorStr = tr("green"); break;
case 0: colorStr = tr("red", "", delta); break;
case 1: colorStr = tr("yellow", "", delta); break;
case 2: colorStr = tr("green", "", delta); break;
default: ;
}