diff --git a/cockatrice/src/server/message_log_widget.cpp b/cockatrice/src/server/message_log_widget.cpp
index 37f6e29e6..dc9d95b1f 100644
--- a/cockatrice/src/server/message_log_widget.cpp
+++ b/cockatrice/src/server/message_log_widget.cpp
@@ -609,14 +609,15 @@ void MessageLogWidget::logSetCardCounter(Player *player, QString cardName, int c
     QString finalStr;
     int delta = abs(oldValue - value);
     if (value > oldValue) {
-        finalStr = tr("%1 places <font class=\"blue\">%n</font> %2 counter(s) on %3 (now %4).", "", delta);
+        finalStr = tr("%1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5).", "", delta);
     } else {
-        finalStr = tr("%1 removes <font class=\"blue\">%n</font> %2 counter(s) from %3 (now %4).", "", delta);
+        finalStr = tr("%1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5).", "", delta);
     }
 
     QLocale locale;
     auto &cardCounterSettings = SettingsCache::instance().cardCounters();
     appendHtmlServerMessage(finalStr.arg(sanitizeHtml(player->getName()))
+                                .arg("<font class=\"blue\">" + QString::number(delta) + "</font>")
                                 .arg(locale.toLower(cardCounterSettings.displayName(counterId)))
                                 .arg(cardLink(std::move(cardName)))
                                 .arg(value));