jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-09-29 09:22:18 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

new table layout with inverted y coordinate

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2010-10-14 17:51:36 +02:00
parent 2543a5b241
commit bc7b48a7aa
9 changed files with 464 additions and 425 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

285
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -27,66 +27,71 @@
<context>
<name>AppearanceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="259"/>
<source>Zone background pictures</source>
<translation>Hintergrundbilder für Kartenzonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="260"/>
<source>Path to hand background:</source>
<translation>Hintergrundbild für die Hand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="261"/>
<source>Path to table background:</source>
<translation>Hintergrundbild für das Spielfeld:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="262"/>
<source>Path to player info background:</source>
<translation>Hintergrundbild für den Spielerbereich:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="263"/>
<source>Path to picture of card back:</source>
<translation>Pfad zum Bild der Kartenrückseite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="265"/>
<source>Hand layout</source>
<translation>Kartenhand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="266"/>
<source>Display hand horizontally (wastes space)</source>
<translation>Hand horizonal anzeigen (verschwendet Platz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="268"/>
<source>Table grid layout</source>
<translation>Spielfeldraster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="269"/>
<source>Economical layout</source>
<translation>Platzsparende Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="270"/>
<source>Invert vertical coordinate</source>
<translation>Vertikale Koordinate umkehren</translation>
</message>
<message>
<source>Economic layout</source>
<translation type="obsolete">Platzsparende Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="267"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="272"/>
<source>Zone view layout</source>
<translation>Aussehen des Zonenbetrachters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="273"/>
<source>Sort by name</source>
<translation>nach Namen sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="274"/>
<source>Sort by type</source>
<translation>nach Kartentypen sortieren</translation>
</message>
@ -95,10 +100,10 @@
<translation type="obsolete">standardmäßig alphabetisch sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="333"/>
<source>Choose path</source>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>
@ -134,22 +139,22 @@
<context>
<name>CardInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="147"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="148"/>
<source>Mana cost:</source>
<translation>Manakosten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="149"/>
<source>Card type:</source>
<translation>Kartentyp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="150"/>
<source>P / T:</source>
<translation>S/W:</translation>
</message>
@ -497,12 +502,12 @@
<context>
<name>DeckListModel</name>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/>
<source>Number</source>
<translation>Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/>
<source>Card</source>
<translation>Karte</translation>
</message>
@ -858,9 +863,9 @@
<context>
<name>DlgSettings</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="532"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="537"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="542"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
@ -877,47 +882,47 @@
<translation type="obsolete">Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="532"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="532"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="537"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="537"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="542"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="551"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="548"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="553"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="554"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="555"/>
<source>User interface</source>
<translation>Bedienung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="551"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="556"/>
<source>Messages</source>
<translation>Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="553"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="558"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation>
</message>
@ -2202,12 +2207,12 @@
<context>
<name>MessagesSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
@ -2220,12 +2225,12 @@
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="418"/>
<source>Add message</source>
<translation>Nachricht hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="418"/>
<source>Message:</source>
<translation>Nachricht:</translation>
</message>
@ -2291,51 +2296,51 @@
<context>
<name>Player</name>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="306"/>
<source>Move to &amp;top of library</source>
<translation>Oben auf die Biblio&amp;thek legen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="299"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="307"/>
<source>Move to &amp;bottom of library</source>
<translation>Unter die &amp;Bibliothek legen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="309"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="310"/>
<source>&amp;View library</source>
<translation>&amp;Zeige Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="317"/>
<source>Move top cards to g&amp;raveyard...</source>
<translation>Oberste Karten in den F&amp;riedhof legen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="318"/>
<source>Move top cards to &amp;exile...</source>
<translation>Oberste Karten ins &amp;Exil schicken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="346"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="347"/>
<source>F3</source>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="311"/>
<source>View &amp;top cards of library...</source>
<translation>Zeige die oberen Kar&amp;ten der Bibliothek...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="291"/>
<source>&amp;View graveyard</source>
<translation>&amp;Zeige Friedhof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="349"/>
<source>F4</source>
<translation>F4</translation>
</message>
@ -2344,32 +2349,32 @@
<translation type="obsolete">Zeige ent&amp;fernte Karten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="311"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="312"/>
<source>&amp;View sideboard</source>
<translation>Zeige &amp;Sideboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="293"/>
<source>Player &quot;%1&quot;</source>
<translation>Spieler &quot;%1&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="314"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="315"/>
<source>Take &amp;mulligan</source>
<translation>&amp;Mulligan nehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Hand</source>
<translation>&amp;Hand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="322"/>
<source>&amp;Library</source>
<translation>Bib&amp;liothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="294"/>
<source>&amp;Graveyard</source>
<translation>&amp;Friedhof</translation>
</message>
@ -2378,7 +2383,7 @@
<translation type="obsolete">Entfe&amp;rnte Karten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="321"/>
<source>&amp;Sideboard</source>
<translation>&amp;Sideboard</translation>
</message>
@ -2391,65 +2396,65 @@
<translation type="obsolete">&amp;Hinweis setzen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
<source>View top cards of library</source>
<translation>Zeige die obersten Karten der Bibliothek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
<source>Number of cards:</source>
<translation>Anzahl der Karten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="312"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="313"/>
<source>&amp;Draw card</source>
<translation>Karte &amp;ziehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="292"/>
<source>&amp;View exile</source>
<translation>&amp;Zeige Exil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="295"/>
<source>&amp;Exile</source>
<translation>&amp;Exil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="307"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="308"/>
<source>Move to &amp;hand</source>
<translation>auf die &amp;Hand nehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="299"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="309"/>
<source>Move to g&amp;raveyard</source>
<translation>auf den &amp;Friedhof legen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="305"/>
<source>Move to &amp;exile</source>
<translation>ins &amp;Exil schicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="347"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="348"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="350"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="314"/>
<source>D&amp;raw cards...</source>
<translation>Ka&amp;rten ziehen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="350"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="351"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
@ -2458,32 +2463,32 @@
<translation type="obsolete">&amp;Mulligan nehmen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="352"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="316"/>
<source>&amp;Shuffle</source>
<translation>Mi&amp;schen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="353"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="323"/>
<source>&amp;Counters</source>
<translation>&amp;Zähler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="324"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Untap all permanents</source>
<translation>&amp;Enttappe alle bleibenden Karten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="354"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
@ -2512,42 +2517,42 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="326"/>
<source>R&amp;oll die...</source>
<translation>&amp;Würfeln...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="355"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="327"/>
<source>&amp;Create token...</source>
<translation>Spiels&amp;tein erstellen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="356"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="327"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="328"/>
<source>C&amp;reate another token</source>
<translation>&amp;Noch einen Spielstein erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="357"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="329"/>
<source>S&amp;ay</source>
<translation>S&amp;agen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="335"/>
<source>C&amp;ard</source>
<translation>&amp;Karte</translation>
</message>
@ -2640,50 +2645,50 @@
<translation type="obsolete">F10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
<source>Draw cards</source>
<translation>Karten ziehen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1242"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1243"/>
<source>Number:</source>
<translation>Anzahl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
<source>Move top cards to grave</source>
<translation>Oberste Karten in den Friedhof legen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
<source>Move top cards to exile</source>
<translation>Oberste Karten ins Exil schicken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1160"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1161"/>
<source>Set power/toughness</source>
<translation>Kampfwerte setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1160"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1161"/>
<source>Please enter the new PT:</source>
<translation>Bitte die neuen Kampfwerte eingeben:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1186"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1187"/>
<source>Set annotation</source>
<translation>Hinweis setzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1186"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1187"/>
<source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Bitte den Hinweis eingeben:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1242"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1243"/>
<source>Set counters</source>
<translation>Setze Zählmarken</translation>
</message>
@ -2696,12 +2701,12 @@
<translation type="obsolete">Neue Lebenspunkte insgesamt:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
<source>Roll die</source>
<translation>Würfeln</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
<source>Number of sides:</source>
<translation>Anzahl der Seiten:</translation>
</message>
@ -2717,27 +2722,27 @@
<context>
<name>PlayerListWidget</name>
<message>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="31"/>
<source>Player name</source>
<translation>Spielername</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="31"/>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="32"/>
<source>Deck</source>
<translation>Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="59"/>
<source>---</source>
<translation>---</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="59"/>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="60"/>
<source>local</source>
<translation>lokal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/playerlistwidget.cpp" line="61"/>
<source>#%1</source>
<translation>#%1</translation>
</message>
@ -3035,7 +3040,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">Deck laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.h" line="150"/>
<location filename="../src/tab_game.h" line="151"/>
<source>Game %1: %2</source>
<translation>Spiel %1: %2</translation>
</message>
@ -3102,22 +3107,22 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context>
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="367"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="372"/>
<source>General interface settings</source>
<translation>Allgemeine Bedienung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="373"/>
<source>&amp;Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
<translation>Karten durch &amp;Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="369"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="374"/>
<source>Animation settings</source>
<translation>Animationseinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="370"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="375"/>
<source>&amp;Tap/untap animation</source>
<translation>Animiertes &amp;Tappen/Enttappen</translation>
</message>
@ -3138,32 +3143,32 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation>&amp;Suchen nach:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>Deck &amp;Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Kommentare:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Deck-Editor [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Neues Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>Deck &amp;laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>Deck &amp;speichern</translation>
</message>
@ -3172,37 +3177,37 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">Deck &amp;speichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Deck s&amp;peichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Deck in Z&amp;wischenablage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Deck &amp;drucken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editionen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
<source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation>
</message>
@ -3211,27 +3216,27 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Karte zu&amp;m Hauptdeck hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation>
</message>
@ -3240,7 +3245,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Karte zum &amp;Sideboard hinzufügen</translation>
</message>
@ -3259,64 +3264,64 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<translation>Suche a&amp;ufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Deck aus &amp;Zwischenablage laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="179"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Kartendatenbank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>Zeile entfe&amp;rnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
<source>Del</source>
<translation>Entf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>Anzahl er&amp;höhen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>Anzahl v&amp;erringern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Bist du sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>Die Deckliste wurde verändert.
Willst du die Änderungen speichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Deck laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Deck speichern</translation>
</message>