diff --git a/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp b/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp
index c64980c59..63901325f 100644
--- a/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp
+++ b/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp
@@ -768,7 +768,7 @@ void UserInterfaceSettingsPage::retranslateUi()
     clickPlaysAllSelectedCheckBox.setText(tr("&Clicking plays all selected cards (instead of just the clicked card)"));
     playToStackCheckBox.setText(tr("&Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default"));
     closeEmptyCardViewCheckBox.setText(tr("Close card view window when last card is removed"));
-    focusCardViewSearchBarCheckBox.setText(tr("Focus search bar when new card view window is opened"));
+    focusCardViewSearchBarCheckBox.setText(tr("Auto focus search bar when card view window is opened"));
     annotateTokensCheckBox.setText(tr("Annotate card text on tokens"));
     useTearOffMenusCheckBox.setText(tr("Use tear-off menus, allowing right click menus to persist on screen"));
     notificationsGroupBox->setTitle(tr("Notifications settings"));