jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-09-29 09:22:18 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translation update

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2010-09-27 17:24:53 +02:00
parent ed62cee0cc
commit d7d7caf426
3 changed files with 273 additions and 193 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -398,27 +398,27 @@
<context>
<name>ChatChannelSelector</name>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="151"/>
<source>Chat channels</source>
<translation>Chaträume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="152"/>
<source>Joi&amp;n</source>
<translation>Teil&amp;nehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="155"/>
<source>Channel</source>
<translation>Raum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="156"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="157"/>
<source>Players</source>
<translation>Spieler</translation>
</message>
@ -1167,20 +1167,20 @@
<context>
<name>GameSelector</name>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="116"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="115"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>Spiel e&amp;rstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="116"/>
<source>&amp;Join</source>
<translation>&amp;Teilnehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="82"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
@ -1189,47 +1189,47 @@
<translation type="obsolete">XXX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="78"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation>Falsches Passwort.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="79"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="80"/>
<source>The game is already full.</source>
<translation>Das Spiel ist bereits voll.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="81"/>
<source>The game does not exist any more.</source>
<translation>Dieses Spiel gibt es nicht mehr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="97"/>
<source>Join game</source>
<translation>Spiel beitreten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="97"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="113"/>
<source>Games</source>
<translation>Spiele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="114"/>
<source>&amp;Show full games</source>
<translation>&amp;Volle Spiele anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="117"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>&amp;Zuschauen</translation>
</message>
@ -2799,7 +2799,7 @@
<context>
<name>ServerMessageLog</name>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="231"/>
<source>Server messages</source>
<translation>Servernachrichten</translation>
</message>
@ -3050,7 +3050,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context>
<name>TabServer</name>
<message>
<location filename="../src/tab_server.h" line="113"/>
<location filename="../src/tab_server.h" line="120"/>
<source>Server</source>
<translation>Server</translation>
</message>
@ -3086,7 +3086,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context>
<name>UserList</name>
<message>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="281"/>
<source>Users online: %1</source>
<translation>Benutzer online: %1</translation>
</message>