diff --git a/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.cpp b/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.cpp
index d4383f9e6..4914d927e 100644
--- a/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.cpp
+++ b/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.cpp
@@ -36,8 +36,13 @@ VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget::VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget(QWidg
     connect(filterModel, &FilterTreeModel::layoutChanged, this,
             [this]() { QTimer::singleShot(100, this, &VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget::syncWithFilterModel); });
 
-    createSetButtons();      // Populate buttons initially
-    updateFilterMode(false); // Initialize toggle button text
+    createSetButtons(); // Populate buttons initially
+    retranslateUi();
+}
+
+void VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget::retranslateUi()
+{
+    toggleButton->setText(exactMatchMode ? tr("Mode: Exact Match") : tr("Mode: Includes"));
 }
 
 void VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget::createSetButtons()
@@ -190,6 +195,6 @@ void VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget::syncWithFilterModel()
 void VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget::updateFilterMode(bool checked)
 {
     exactMatchMode = checked;
-    toggleButton->setText(exactMatchMode ? tr("Mode: Exact Match") : tr("Mode: Includes"));
     updateSetFilter();
-}
\ No newline at end of file
+    retranslateUi();
+}
diff --git a/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.h b/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.h
index 41da57ef8..2e63b3fdf 100644
--- a/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.h
+++ b/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_set_filter_widget.h
@@ -16,6 +16,7 @@ class VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget : public QWidget
     Q_OBJECT
 public:
     explicit VisualDatabaseDisplaySetFilterWidget(QWidget *parent, FilterTreeModel *filterModel);
+    void retranslateUi();
     void createSetButtons();
     void updateSetButtonsVisibility();
     void handleSetToggled(const QString &setShortName, bool active);
diff --git a/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_widget.cpp b/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_widget.cpp
index 18369224b..9d82463be 100644
--- a/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_widget.cpp
+++ b/cockatrice/src/client/ui/widgets/visual_database_display/visual_database_display_widget.cpp
@@ -62,9 +62,6 @@ VisualDatabaseDisplayWidget::VisualDatabaseDisplayWidget(QWidget *parent,
 
     filterModel = new FilterTreeModel();
     filterModel->setObjectName("filterModel");
-    databaseDisplayModel->setFilterTree(filterModel->filterTree());
-
-    connect(filterModel, &FilterTreeModel::layoutChanged, this, &VisualDatabaseDisplayWidget::searchModelChanged);
 
     searchKeySignals.setObjectName("searchKeySignals");
     connect(searchEdit, &QLineEdit::textChanged, this, &VisualDatabaseDisplayWidget::updateSearch);
@@ -144,6 +141,10 @@ VisualDatabaseDisplayWidget::VisualDatabaseDisplayWidget(QWidget *parent,
 
     connect(debounceTimer, &QTimer::timeout, this, &VisualDatabaseDisplayWidget::searchModelChanged);
 
+    databaseDisplayModel->setFilterTree(filterModel->filterTree());
+
+    connect(filterModel, &FilterTreeModel::layoutChanged, this, &VisualDatabaseDisplayWidget::searchModelChanged);
+
     loadCardsTimer = new QTimer(this);
     loadCardsTimer->setSingleShot(true); // Ensure it only fires once after the timeout