diff --git a/cockatrice/cockatrice_en@source.ts b/cockatrice/cockatrice_en@source.ts
index e06972ddc..a44c86cc4 100644
--- a/cockatrice/cockatrice_en@source.ts
+++ b/cockatrice/cockatrice_en@source.ts
@@ -3042,7 +3042,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/src/interface/widgets/dialogs/dlg_filter_games.cpp b/cockatrice/src/interface/widgets/dialogs/dlg_filter_games.cpp
index 8f498cc2c..4e45f2c25 100644
--- a/cockatrice/src/interface/widgets/dialogs/dlg_filter_games.cpp
+++ b/cockatrice/src/interface/widgets/dialogs/dlg_filter_games.cpp
@@ -30,7 +30,7 @@ DlgFilterGames::DlgFilterGames(const QMap &_allGameTypes,
hideFullGames = new QCheckBox(tr("Hide full games"));
hideFullGames->setChecked(filters.hideFullGames);
- hideGamesThatStarted = new QCheckBox(tr("Hide games that have started"));
+ hideGamesThatStarted = new QCheckBox(tr("Hide started games"));
hideGamesThatStarted->setChecked(filters.hideGamesThatStarted);
hidePasswordProtectedGames = new QCheckBox(tr("Hide password protected games"));
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
index aa15c6fcc..c41e70781 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Pro správné zobrazení si aktivujte si edici 'Token' v "Nastavi
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index 51bee3cd4..ad3eac4f4 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Aktivieren Sie die Edition „Token" im „Editionen verwalten...“ Menü
- Hide games that have started
+ Hide started gamesBereits begonnene Spiele ausblenden
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts
index be66756d9..697719748 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts
@@ -3039,7 +3039,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
index 40aa82530..895582820 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
@@ -2427,7 +2427,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en_US.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en_US.ts
index 00075c8c3..450cac438 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en_US.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en_US.ts
@@ -3045,8 +3045,8 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
- Hide games that have started
+ Hide started games
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
index 2a0e479c3..40cc00815 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Asegúrese de habilitar la edición 'Fichas' en la opción "Mante
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
index 2df3cbdac..63a7ed68d 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
@@ -2428,7 +2428,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
index c317d967a..15022b647 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Varmista että 'Token' setti on asetettu näkyväksi 'Muokkaa set
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
index c85b6fbdd..55c050300 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Assurez-vous d'activer l'édition « Fausse édition contenant les je
- Hide games that have started
+ Hide started gamesCacher les parties qui ont commencées
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
index e370878b9..aee06e324 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Assicurati di abilitare il set "Pedine" nella finestra "Gestisci
- Hide games that have started
+ Hide started gamesNascondi partite iniziate
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
index 322c70ac3..7908dce13 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
@@ -3043,7 +3043,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games進行中のゲームを非表示
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
index 4b06f2a5e..491926199 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
@@ -3039,7 +3039,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
index 5c6103c6e..4787db6d3 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
@@ -2427,7 +2427,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
index 882e50dae..230cebc2b 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Zorg ervoor dat u de 'Token' set in het " Beheer sets" dialo
- Hide games that have started
+ Hide started gamesVerberg spellen die al begonnen zijn
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
index 29b7b3896..c69ff0274 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Upewnij się że aktywowano 'Token' w oknie "Zarządzaj dodatkami
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
index 912ee09d0..241a44f42 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
@@ -3039,7 +3039,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
index 422ed5a4b..e4d9f8c6f 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Certifique-se de habilitar a expansão 'Fichas' em "Gerenciar exp
- Hide games that have started
+ Hide started gamesOcultar jogos já iniciados
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
index 26d95fe1c..f33a3a5d1 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
@@ -3045,7 +3045,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started gamesСкрыть уже начавшиеся игры
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts
index c04d16f16..a2ebd85d7 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts
@@ -2578,7 +2578,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
index 2f9eb911b..cdef18c7a 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Se till att du aktiverar "Token" i dialogrutan "Hantera uppsättn
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts
index abda268c8..c36447b9e 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts
@@ -2426,7 +2426,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_yue.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_yue.ts
index f20b9ea1d..e6e4d0d05 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_yue.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_yue.ts
@@ -3039,7 +3039,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
index a2df2035e..bdc0b49e0 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
@@ -3039,7 +3039,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hant.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hant.ts
index 2ce4cbd53..7335ca9e5 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hant.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hant.ts
@@ -3040,7 +3040,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
- Hide games that have started
+ Hide started games