diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
index dbf1fcdb7..a51acaec1 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
@@ -2367,7 +2367,7 @@ Kirjautuu.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="380"/>
         <source>Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Väärä käyttäjänimi tai salasana. Tarkista todennustietosi ja yritä uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="384"/>
@@ -2573,19 +2573,21 @@ You need to provide the activation token received in the activation email.</sour
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="559"/>
         <source>Socket error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pistokevirhe: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="567"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yritit yhdistää vanhentuneeseen palvelimeen. Käytä vanhempaa versiota Cockatricesta tai yhdistä sopivaan palvelimeen.
+Paikallinen versio on %1, etäversio on %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="573"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cockatrice-ohjelmasi on vanhentunut. Päivitä Cockatrice-versiosi.
+Paikallinen versio on %1, etäversio on %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="583"/>
@@ -2605,7 +2607,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="593"/>
         <source>Connected, logging in at %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteys luotu, kirjaudutaan %1:n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="622"/>
@@ -3548,13 +3550,13 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="850"/>
         <source>Add message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää viesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="850"/>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="862"/>
         <source>Message:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Viesti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="862"/>
@@ -3564,7 +3566,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="880"/>
         <source>Chat settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keskusteluasetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="881"/>
@@ -3574,7 +3576,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="882"/>
         <source>Enable chat mentions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salli keskustelumaininnat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="883"/>
@@ -3584,7 +3586,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="884"/>
         <source>In-game message macros</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pelinsisäiset viestimakrot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="885"/>
@@ -3600,7 +3602,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="887"/>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="888"/>
         <source>Invert text color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käänteinen tekstin väri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="889"/>
@@ -3621,7 +3623,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="892"/>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="893"/>
         <source>(Color is hexadecimal)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Väri on heksadesimaaliluku)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="894"/>
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
index 01130c29a..b9faa19c1 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
@@ -3094,12 +3094,12 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="438"/>
         <source>%1 shuffles their deck and draws a new hand of %2 card(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 mischia il proprio mazzo e pesca una nuova mano di %2 carta.</numerusform><numerusform>%1 mischia il proprio mazzo e pesca una nuova mano di %2 carte.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="443"/>
         <source>%1 shuffles their deck and draws a new hand.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 mischia il proprio mazzo e pesca una nuova mano.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="479"/>
@@ -5256,7 +5256,7 @@ Please enter a name:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tab_game.cpp" line="505"/>
         <source>Reverse turn order</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inverti l&apos;ordine dei turni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tab_game.cpp" line="508"/>
diff --git a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
index bd41af00c..978b5f18d 100644
--- a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
@@ -142,7 +142,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
         <source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gostaria de baixar os arquivos descomprimidos, em vez disso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
@@ -155,22 +155,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
         <source>Save spoiler database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar base de dados de spoiler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
         <source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>XML; base de dados de spoilers (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
         <source>Spoilers import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar spoilers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
         <source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor, selecione uma fonte compatível para os dados de spoilers.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
@@ -185,12 +185,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
         <source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A base de dados de spoilers será salva no seguinte diretório:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
         <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar em diretório customizado (não recomendado)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -198,22 +198,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
         <source>Save token database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar base de dados de tokens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
         <source>XML; token database (*.xml)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>XML; base de dados de token (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
         <source>Tokens import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar tokens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
         <source>Please specify a compatible source for token data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Por favor especifique uma fonte compatível para os dados de tokens.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
@@ -228,12 +228,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
         <source>The token database will be saved at the following location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A base de dados de tokens será salva no seguinte diretório:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
         <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar em diretório customizado (não recomendado)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -262,17 +262,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
         <source>The wizard has finished.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O recurso terminou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
         <source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agora você pode começar a usar o Cockatrice com as novas cartas atualizadas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
         <source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se a base de dados das cartas não for atualizada automaticamente, reinicie o cliente do Cockatrice.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -301,17 +301,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
         <source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aperte &quot;Salvar&quot; para guardar as cartas importadas na base de dados do Cockatrice.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
         <source>The card database will be saved at the following location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A base de dados de cartas será salva no seguinte diretório:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
         <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar em diretório customizado (não recomendado)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
@@ -356,27 +356,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
         <source>The provided URL is not valid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A URL dada não é válida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
         <source>Downloading (0MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baixando (0MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
         <source>Downloading (%1MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baixando (%1MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
         <source>Network error: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de rede: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
         <source>The file could not be saved to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo não pode ser salvo em %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
index f29aaedf9..0f6146c0e 100644
--- a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
@@ -32,7 +32,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="251"/>
         <source>Please specify a compatible source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>请选择系列和卡牌列表的来源。您可以输入下载链接或者使用电脑中已有的文件。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="255"/>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="486"/>
         <source>Do you want to download the uncompressed file instead?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您是否想下载一个未压缩的文件？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="508"/>
@@ -155,22 +155,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="662"/>
         <source>Save spoiler database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存预览数据库</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="667"/>
         <source>XML; spoiler database (*.xml)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>XML; 预览数据库 (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="672"/>
         <source>Spoilers import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>导入预览</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="673"/>
         <source>Please specify a compatible source for spoiler data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>请指定一个预览资源文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="675"/>
@@ -185,12 +185,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="677"/>
         <source>The spoiler database will be saved at the following location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>预览数据库将保存在以下位置：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="679"/>
         <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存到自定义路径(不推荐)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -198,22 +198,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="625"/>
         <source>Save token database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存衍生物数据库</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="630"/>
         <source>XML; token database (*.xml)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>XML; 衍生物数据库 (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="635"/>
         <source>Tokens import</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>导入衍生物</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="636"/>
         <source>Please specify a compatible source for token data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>请为衍生物指定一个资源文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="638"/>
@@ -228,12 +228,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="640"/>
         <source>The token database will be saved at the following location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>衍生物数据库将保存在以下位置：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="642"/>
         <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存到自定义路径(不推荐)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -257,22 +257,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="200"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="201"/>
         <source>The wizard has finished.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>向导已完成</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="202"/>
         <source>You can now start using Cockatrice with the newly updated cards.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您现在可以开始使用新的鸡蛇和新的卡牌</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="203"/>
         <source>If the card databases don&apos;t reload automatically, restart the Cockatrice client.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>如果卡牌数据库没有自动加载，请重启客户端。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -296,22 +296,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="551"/>
         <source>The following sets have been found:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已找到以下几组：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="553"/>
         <source>Press &quot;Save&quot; to store the imported cards in the Cockatrice database.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>请点击“保存”以将导入的卡牌保存到鸡蛇数据库</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="554"/>
         <source>The card database will be saved at the following location:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>卡牌数据库将被保存到以下位置：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="556"/>
         <source>Save to a custom path (not recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存到自定义路径(不推荐)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="558"/>
@@ -351,32 +351,32 @@
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="72"/>
         <source>The provided URL is not valid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提供的链接无效。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="76"/>
         <source>Downloading (0MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载中(0MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="103"/>
         <source>Downloading (%1MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载中(%1MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="112"/>
         <source>Network error: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>网络错误：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/pagetemplates.cpp" line="172"/>
         <source>The file could not be saved to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件无法被保存到%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>