CI: Add action for pulling new translations (#4911)

* Update and rename translations.yml to translations-push.yml

* Rename update_translations.sh to update_translation_source_strings.sh

* Update and rename update_translations_template.md to update_translation_source_strings_template.md

* Add translations-pull.yml

* Update config

* Update desktop-lint.yml

* Update desktop-build.yml

* correct env var naming

* names

.github/workflows/translations-push.yml

@@ -0,0 +1,87 @@
+name: Update Translation Source
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+  schedule:
+    # runs at the start of each quarter (UTC)
+    - cron: '0 0 1 1,4,7,10 *'
+  pull_request:
+    paths:
+      - '.github/workflows/translations-push.yml'
+
+jobs:
+  translations:
+    # Do not run the scheduled workflow on forks
+    if: github.event_name != 'schedule' || github.repository_owner == 'Cockatrice'
+
+    name: Push strings
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout repo
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install lupdate
+        shell: bash
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y --no-install-recommends qttools5-dev-tools
+
+      - name: Update Cockatrice translation source
+        id: cockatrice
+        shell: bash
+        env:
+          FILE: 'cockatrice/cockatrice_en@source.ts'
+          DIRS: 'cockatrice/src common'
+        run: .ci/update_translation_source_strings.sh
+
+      - name: Update Oracle translation source
+        id: oracle
+        shell: bash
+        env:
+          FILE: 'oracle/oracle_en@source.ts'
+          DIRS: 'oracle/src'
+        run: .ci/update_translation_source_strings.sh
+
+      - name: Render template
+        id: template
+        uses: chuhlomin/render-template@v1
+        with:
+          template: .ci/update_translation_source_strings_template.md
+          vars: |
+            cockatrice_output: ${{ steps.cockatrice.outputs.output }}
+            oracle_output: ${{ steps.oracle.outputs.output }}
+            commit: ${{ github.sha }}
+
+      - name: Create pull request
+        if: github.event_name != 'pull_request'
+        id: create_pr
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v5
+        with:
+          add-paths: |
+            cockatrice/cockatrice_en@source.ts
+            oracle/oracle_en@source.ts
+          commit-message: Update translation source strings
+          # author is the owner of the commit
+          author: github-actions <github-actions@github.com>
+          branch: ci-update_translation_source_strings
+          delete-branch: true
+          title: '[Translations] Update source strings'
+          body: ${{ steps.template.outputs.result }}
+          labels: |
+            CI
+            Translation
+          draft: false
+
+      - name: PR Status
+        if: github.event_name != 'pull_request'
+        shell: bash
+        env:
+          STATUS: ${{ steps.create_pr.outputs.pull-request-operation }}
+        run: |
+          if [[ "$STATUS" == "" ]]; then
+            echo "PR #${{ steps.create_pr.outputs.pull-request-number }} unchanged!"
+          else
+            echo "PR #${{ steps.create_pr.outputs.pull-request-number }} $STATUS!"
+          fi
+          echo "URL: ${{ steps.create_pr.outputs.pull-request-url }}"