cleanup testing utilities, documentation, and AI commentary

webclient/src/components/CardDetails/CardDetails.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ interface CardProps {
   card: CardDTO;
 }
 
-// @TODO: add missing fields (loyalty, hand, etc)
+// @TODO add missing fields (loyalty, hand, etc)
 
 const CardDetails = ({ card }: CardProps) => {
   return (

webclient/src/components/LanguageDropdown/LanguageDropdown.tsx

@@ -11,11 +11,8 @@ import './LanguageDropdown.css';
 
 const LanguageDropdown = () => {
   const { t, i18n } = useTranslation();
-  // `resolvedLanguage` can be undefined when i18next hasn't matched the
-  // active lng against any registered resource yet — most often at the
-  // first render in tests with a minimal i18n instance. Fall back to
-  // `i18n.language` (always set to whatever was passed to init) and then
-  // to empty string so MUI's Select has a concrete, in-range value.
+  // i18next `resolvedLanguage` is undefined until a registered resource matches;
+  // MUI Select requires a concrete, in-range value.
   const [language, setLanguage] = useState(i18n.resolvedLanguage ?? i18n.language ?? '');
 
   useEffect(() => {

webclient/src/components/ScrollToBottomOnChanges/ScrollToBottomOnChanges.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import React, { useEffect, useRef } from 'react';
 const ScrollToBottomOnChanges = ({ content, changes }) => {
   const messagesEndRef = useRef(null);
 
-  // @TODO (2)
   const scrollToBottom = () => {
     messagesEndRef.current.scrollIntoView({ behavior: 'smooth' })
   }