diff --git a/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp b/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp
index a46e4f87c..c9572f3c4 100644
--- a/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp
+++ b/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.cpp
@@ -181,6 +181,9 @@ GeneralSettingsPage::GeneralSettingsPage()
     updateReleaseChannelBox.setCurrentIndex(settings.getUpdateReleaseChannelIndex());
 
     setLayout(mainLayout);
+
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &GeneralSettingsPage::retranslateUi);
+    retranslateUi();
 }
 
 QStringList GeneralSettingsPage::findQmFiles()
@@ -464,6 +467,9 @@ AppearanceSettingsPage::AppearanceSettingsPage()
     mainLayout->addStretch();
 
     setLayout(mainLayout);
+
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &AppearanceSettingsPage::retranslateUi);
+    retranslateUi();
 }
 
 void AppearanceSettingsPage::themeBoxChanged(int index)
@@ -648,6 +654,9 @@ UserInterfaceSettingsPage::UserInterfaceSettingsPage()
     mainLayout->addStretch();
 
     setLayout(mainLayout);
+
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &UserInterfaceSettingsPage::retranslateUi);
+    retranslateUi();
 }
 
 void UserInterfaceSettingsPage::setNotificationEnabled(QT_STATE_CHANGED_T i)
@@ -820,6 +829,9 @@ DeckEditorSettingsPage::DeckEditorSettingsPage()
     lpMainLayout->addWidget(mpSpoilerGroupBox);
 
     setLayout(lpMainLayout);
+
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &DeckEditorSettingsPage::retranslateUi);
+    retranslateUi();
 }
 
 void DeckEditorSettingsPage::resetDownloadedURLsButtonClicked()
@@ -1122,6 +1134,7 @@ MessagesSettingsPage::MessagesSettingsPage()
 
     setLayout(mainLayout);
 
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &MessagesSettingsPage::retranslateUi);
     retranslateUi();
 }
 
@@ -1296,6 +1309,9 @@ SoundSettingsPage::SoundSettingsPage()
     mainLayout->addStretch();
 
     setLayout(mainLayout);
+
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &SoundSettingsPage::retranslateUi);
+    retranslateUi();
 }
 
 void SoundSettingsPage::themeBoxChanged(int index)
@@ -1388,6 +1404,9 @@ ShortcutSettingsPage::ShortcutSettingsPage()
     connect(btnClearAll, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(clearShortcuts()));
 
     connect(shortcutsTable, &ShortcutTreeView::currentItemChanged, this, &ShortcutSettingsPage::currentItemChanged);
+
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &ShortcutSettingsPage::retranslateUi);
+    retranslateUi();
 }
 
 void ShortcutSettingsPage::currentItemChanged(const QString &key)
@@ -1475,6 +1494,7 @@ DlgSettings::DlgSettings(QWidget *parent) : QDialog(parent)
     mainLayout->addWidget(buttonBox);
     setLayout(mainLayout);
 
+    connect(&SettingsCache::instance(), &SettingsCache::langChanged, this, &DlgSettings::retranslateUi);
     retranslateUi();
 
     adjustSize();
@@ -1543,13 +1563,6 @@ void DlgSettings::updateLanguage()
     installNewTranslator();
 }
 
-void DlgSettings::changeEvent(QEvent *event)
-{
-    if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
-        retranslateUi();
-    QDialog::changeEvent(event);
-}
-
 void DlgSettings::closeEvent(QCloseEvent *event)
 {
     bool showLoadError = true;
@@ -1638,8 +1651,5 @@ void DlgSettings::retranslateUi()
     soundButton->setText(tr("Sound"));
     shortcutsButton->setText(tr("Shortcuts"));
 
-    for (int i = 0; i < pagesWidget->count(); i++)
-        dynamic_cast<AbstractSettingsPage *>(pagesWidget->widget(i))->retranslateUi();
-
     contentsWidget->reset();
 }
diff --git a/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.h b/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.h
index 7b03113c0..c608969d7 100644
--- a/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.h
+++ b/cockatrice/src/dialogs/dlg_settings.h
@@ -323,7 +323,6 @@ private:
     void retranslateUi();
 
 protected:
-    void changeEvent(QEvent *event) override;
     void closeEvent(QCloseEvent *event) override;
 };