diff --git a/cockatrice/src/interface/card_picture_loader/card_picture_to_load.cpp b/cockatrice/src/interface/card_picture_loader/card_picture_to_load.cpp
index 63d56b366..7cb502e92 100644
--- a/cockatrice/src/interface/card_picture_loader/card_picture_to_load.cpp
+++ b/cockatrice/src/interface/card_picture_loader/card_picture_to_load.cpp
@@ -94,19 +94,7 @@ void CardPictureToLoad::populateSetUrls()
         }
     }
 
-    QStringList orderedTemplates = urlTemplates;
-    if (SettingsCache::instance().cardsDisplay().getCardLang() != "en") {
-        // Scryfall serves localized art from per-language printings, which have
-        // their own ids. The ids stored in the card database belong to the
-        // English prints, so id-based templates (cards.scryfall.io,
-        // api.scryfall.com/cards/!set:uuid!) can only ever resolve English
-        // scans; the `lang=` parameter is ignored on them. Resolve the localized
-        // printing by its translated name (and the language code) ahead of the
-        // id-based templates instead.
-        orderedTemplates.prepend("https://api.scryfall.com/cards/named?fuzzy=!localizedName!&lang=!sflang!"
-                                 "&format=image&face=!prop:side!");
-    }
-
+    const QStringList orderedTemplates = urlTemplates;
     for (const QString &urlTemplate : orderedTemplates) {
         QString transformedUrl = transformUrl(urlTemplate);
 
diff --git a/cockatrice/src/interface/widgets/settings_page/general_settings_page.cpp b/cockatrice/src/interface/widgets/settings_page/general_settings_page.cpp
index 7dd539051..36436f8a3 100644
--- a/cockatrice/src/interface/widgets/settings_page/general_settings_page.cpp
+++ b/cockatrice/src/interface/widgets/settings_page/general_settings_page.cpp
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include <QTranslator>
 #include <libcockatrice/card/card_localization.h>
 #include <libcockatrice/settings/cards_display_settings.h>
+#include <libcockatrice/settings/download_settings.h>
 #include <libcockatrice/settings/paths_settings.h>
 #include <libcockatrice/settings/personal_settings.h>
 #include <libcockatrice/settings/tabs_settings.h>
@@ -453,16 +454,25 @@ void GeneralSettingsPage::cardLanguageBoxChanged(int index)
     CardPictureLoader::clearNetworkCache();
     CardPictureLoader::clearPixmapCache();
 
-    const QMessageBox::StandardButton answer =
-        QMessageBox::question(this, tr("Card text & images language changed"),
-                              tr("<p>The card database only contains English card data. To see cards in <b>%1</b>, "
-                                 "<b>Oracle</b> must run once with this language selected and re-import the card "
-                                 "database.</p>"
-                                 "<p>The cached database and the downloaded card pictures have been cleared, so a "
-                                 "re-import is picked up without stale entries.</p>"
-                                 "<p>Run Oracle now?</p>")
-                                  .arg(cardLanguageBox.itemText(index)),
-                              QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::Yes);
+    // Art is resolved by the translated card name for non-English languages, so the
+    // matching Scryfall URL is added to the top of the download list. It stays
+    // visible in the deck editor settings, where it can be removed or reordered.
+    const bool localizedUrlAdded = SettingsCache::instance().downloads().addLocalizedScryfallUrl();
+
+    QString message = tr("<p>The card database only contains English card data. To see cards in <b>%1</b>, "
+                         "<b>Oracle</b> must run once with this language selected and re-import the card "
+                         "database.</p>"
+                         "<p>The cached database and the downloaded card pictures have been cleared, so a "
+                         "re-import is picked up without stale entries.</p>")
+                          .arg(cardLanguageBox.itemText(index));
+    if (localizedUrlAdded) {
+        message += tr("<p>The Scryfall URL that resolves card art by translated name was added to the top of your "
+                      "download list. You can remove or reorder it any time.</p>");
+    }
+    message += tr("<p>Run Oracle now?</p>");
+
+    const QMessageBox::StandardButton answer = QMessageBox::question(
+        this, tr("Card text & images language changed"), message, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::Yes);
 
     // The answer only controls whether Oracle starts right away; the caches stay
     // cleared so the next import or launch rebuilds them in the new language.
diff --git a/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.cpp b/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.cpp
index 88e3f0cec..eb73e58ee 100644
--- a/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.cpp
+++ b/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.cpp
@@ -9,6 +9,9 @@ const QStringList DownloadSettings::DEFAULT_DOWNLOAD_URLS = {
     "https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?multiverseid=!set:muid!&type=card",
     "https://gatherer.wizards.com/Handlers/Image.ashx?name=!name!&type=card"};
 
+const QString DownloadSettings::SCRYFALL_NAMED_LOCALIZED_URL =
+    "https://api.scryfall.com/cards/named?fuzzy=!localizedName!&lang=!sflang!&format=image&face=!prop:side!";
+
 DownloadSettings::DownloadSettings(const QString &settingPath, QObject *parent = nullptr)
     : SettingsManager(settingPath + "downloads.ini", "downloads", QString(), parent)
 {
@@ -29,6 +32,18 @@ void DownloadSettings::resetToDefaultURLs()
     setValue(QVariant::fromValue(DEFAULT_DOWNLOAD_URLS), "urls");
 }
 
+bool DownloadSettings::addLocalizedScryfallUrl()
+{
+    const QStringList urls = getAllURLs();
+    if (urls.contains(SCRYFALL_NAMED_LOCALIZED_URL)) {
+        return false;
+    }
+    QStringList updated = urls;
+    updated.prepend(SCRYFALL_NAMED_LOCALIZED_URL);
+    setDownloadUrls(updated);
+    return true;
+}
+
 bool DownloadSettings::getPicDownload() const
 {
     return getValue("pictureDownload", QString(), QString(), true).toBool();
diff --git a/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.h b/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.h
index a3a6f4ca9..ae49884f0 100644
--- a/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.h
+++ b/libcockatrice_settings/libcockatrice/settings/download_settings.h
@@ -15,6 +15,7 @@ class DownloadSettings : public SettingsManager
     friend class SettingsCache;
 
     static const QStringList DEFAULT_DOWNLOAD_URLS;
+    static const QString SCRYFALL_NAMED_LOCALIZED_URL;
 
 public:
     explicit DownloadSettings(const QString &, QObject *);
@@ -22,6 +23,7 @@ public:
     QStringList getAllURLs() const;
     void setDownloadUrls(const QStringList &downloadURLs);
     void resetToDefaultURLs();
+    [[nodiscard]] bool addLocalizedScryfallUrl();
     [[nodiscard]] bool getPicDownload() const;
     void setPicDownload(bool _picDownload);
     [[nodiscard]] bool getDownloadSpoilersStatus() const;