diff --git a/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.cpp b/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.cpp
index b5cdd1d7a..03c6c659b 100644
--- a/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.cpp
+++ b/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.cpp
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "card_localization.h"
 
+#include <QHash>
 #include <QLocale>
 #include <QStringList>
 
@@ -13,11 +14,23 @@ const QStringList &supportedLanguages()
 
 QString languageDisplayName(const QString &lang)
 {
-    if (lang == "zhs") {
-        return QStringLiteral("简体中文");
-    }
-    if (lang == "zht") {
-        return QStringLiteral("繁體中文");
+    static const QHash<QString, QString> displayNames = {
+        {"cs", "Česky (Czech)"},
+        {"de", "Deutsch (German)"},
+        {"es", "Español (Spanish)"},
+        {"fr", "Français (French)"},
+        {"it", "Italiano (Italian)"},
+        {"ja", "日本語 (Japanese)"},
+        {"ko", "한국어 (Korean)"},
+        {"pt", "Português (Portuguese)"},
+        {"ru", "Русский (Russian)"},
+        {"he", "עברית (Hebrew)"},
+        {"zhs", "简体中文 (Chinese Simplified)"},
+        {"zht", "繁體中文 (Chinese Traditional)"},
+    };
+    const QString displayName = displayNames.value(lang);
+    if (!displayName.isEmpty()) {
+        return displayName;
     }
     const QString nativeName = QLocale(lang).nativeLanguageName();
     return nativeName.isEmpty() ? lang : nativeName;
diff --git a/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.h b/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.h
index 3493718af..a9c8d28ea 100644
--- a/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.h
+++ b/libcockatrice_card/libcockatrice/card/card_localization.h
@@ -28,11 +28,14 @@ namespace CardLocalization
 [[nodiscard]] const QStringList &supportedLanguages();
 
 /**
- * @brief Human-readable native name for a language code.
+ * @brief Human-readable name for a language code.
+ *
+ * Follows the same "native name (English name)" format the UI language list
+ * uses (e.g. "日本語 (Japanese)"), so the English fallback is always visible.
  *
  * @param lang Language code (e.g. "de", "ja", "zhs").
- * @return The language's name in its own language, or the code itself if
- *         it cannot be resolved.
+ * @return The language's native name with its English name in parentheses, or
+ *         the code itself if it cannot be resolved.
  */
 [[nodiscard]] QString languageDisplayName(const QString &lang);
 } // namespace CardLocalization