jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-04 12:33:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fetched new translations. Arrr!

Browse source
This commit is contained in:
Fabio Bas 2015-08-27 18:32:14 +02:00
parent 311536d1aa
commit fcff6301ed
27 changed files with 35721 additions and 9681 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
oracle/translations/oracle_de.ts
View file

@ -118,39 +118,39 @@ Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. Danach könn
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<source>Tokens source selection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spielstein-Quellenauswahl</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bitte geben Sie eine Quelle für die Liste der Spielsteine an. Sie können eine URL Adresse zum Herunterladen eingeben oder eine vorhandene Datei von Ihrem Computer verwenden.</translation>
</message>
<message>
<source>Download url:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Download URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Restore default url</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Standard-URL wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>The provided url is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die eingegebene URL ist nicht gültig.</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Herunterladen (0MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Herunterladen (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Netzwerkfehler: %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -229,40 +229,42 @@ Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. Danach könn
<name>SaveTokensPage</name>
<message>
<source>Tokens imported</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spielsteine importiert</translation>
</message>
<message>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spielsteine wurden importiert. Drücken Sie „Speichern“, um die importierten Spielsteine in der Cockatrice Spielsteindatenbank abzuspeichern.</translation>
</message>
<message>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Im Standardverzeichnis abspeichern (Empfohlen)</translation>
</message>
<message>
<source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spielsteindatenbank speichern</translation>
</message>
<message>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML; Tokendatenbank (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Erfolgreich</translation>
</message>
<message>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die Spielsteindatenbank wurde erfolgreich im folgendem Pfad gespeichert:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden:
%1 </translation>
</message>
</context>
<context>