Turn replay protocol events into short localized summaries with an actor, badge, and time so the history UI can render them without retaining the replay or duplicating the chat log.
