jeirmeister/Cockatrice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cockatrice/Cockatrice.git synced 2026-07-02 11:33:55 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translation Updates

Browse source
This commit is contained in:
ZeldaZach 2020-03-16 22:01:57 -04:00
parent 91dc8b3b08
commit e84409c0cf
4 changed files with 69 additions and 67 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
View file

@ -2367,7 +2367,7 @@ Kirjautuu.</translation>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="380"/>
<source>Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Väärä käyttäjänimi tai salasana. Tarkista todennustietosi ja yritä uudelleen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="384"/>
@ -2573,19 +2573,21 @@ You need to provide the activation token received in the activation email.</sour
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="559"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pistokevirhe: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="567"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yritit yhdistää vanhentuneeseen palvelimeen. Käytä vanhempaa versiota Cockatricesta tai yhdistä sopivaan palvelimeen.
Paikallinen versio on %1, etäversio on %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="573"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Cockatrice-ohjelmasi on vanhentunut. Päivitä Cockatrice-versiosi.
Paikallinen versio on %1, etäversio on %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="583"/>
@ -2605,7 +2607,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="593"/>
<source>Connected, logging in at %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yhteys luotu, kirjaudutaan %1:n</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="622"/>
@ -3548,13 +3550,13 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="850"/>
<source>Add message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lisää viesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="862"/>
<source>Message:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Viesti:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="862"/>
@ -3564,7 +3566,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="880"/>
<source>Chat settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Keskusteluasetukset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="881"/>
@ -3574,7 +3576,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="882"/>
<source>Enable chat mentions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salli keskustelumaininnat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="883"/>
@ -3584,7 +3586,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="884"/>
<source>In-game message macros</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pelinsisäiset viestimakrot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="885"/>
@ -3600,7 +3602,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="887"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="888"/>
<source>Invert text color</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käänteinen tekstin väri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="889"/>
@ -3621,7 +3623,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="892"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="893"/>
<source>(Color is hexadecimal)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(Väri on heksadesimaaliluku)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="894"/>

6
cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
View file

@ -3094,12 +3094,12 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.</translation>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="438"/>
<source>%1 shuffles their deck and draws a new hand of %2 card(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 mischia il proprio mazzo e pesca una nuova mano di %2 carta.</numerusform><numerusform>%1 mischia il proprio mazzo e pesca una nuova mano di %2 carte.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="443"/>
<source>%1 shuffles their deck and draws a new hand.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 mischia il proprio mazzo e pesca una nuova mano.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="479"/>
@ -5256,7 +5256,7 @@ Please enter a name:</source>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="505"/>
<source>Reverse turn order</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inverti l&apos;ordine dei turni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="508"/>