Cockatrice/cockatrice/src/game_graphics/log
tooomm dec5e217a2
Remove leading spaces from message log zone strings (#4945)
The "from …" fragments built by getFromStr() carried a leading space so
the sentence templates could concatenate them directly (%2%3). That blank
is invisible on Transifex and most translations dropped it, merging the
card name and the zone phrase in the log (#4943).

Drop the blank from the tr() strings and add the separator in code where
the fragment is built. The space is only prepended when the fragment is
non-empty, so messages that put the zone in the card name instead — "the
top card of their library." — keep their punctuation tight.

The templates stay at %2%3, since %3 is empty on those paths.
2026-11-06 21:43:14 +01:00
..
message_log_widget.cpp Remove leading spaces from message log zone strings (#4945) 2026-11-06 21:43:14 +01:00
message_log_widget.h [Game] Follow the palette in judge message tags (#7597) 2026-11-04 18:39:42 +01:00